Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Земплин”

Clear

2,724 episodes · 41 series · page 2 of 46

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ле знаме же воювали тамтыж і Білоруси і Украінці і Жыды но было кус вояків і з лемківской земли Но і была така ситуация же они были записаны вшыткы яко Полякы бо інакше іх з Совітского Союзу бы не выпустили Навет перепис...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...е для нашых молодых слухаців рокы ХХ столітя оглядают так далекы гейбы товды динозавры по землі ходили Але може і зато вартат оповідати нашых передачах як товды ся жыло як Лемкы плыкали свою культуру Но то власні бесідує...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

... Што мені іх хотіт ся зрывати дарувати і незнайому і тварсю і брату усім хорошым людям на землі Прочытам іщы єден з вершів про тот край Ту споминат дайну дайны то такы зовут ся Литовскы народны співанкы Здаля луйною дайн...

Вступне до контроли

А предці ся крутить...

...циі котре ся тяжко порівнює з будь котром інчом історичном холем про нас котрым нежыме на землі років Та што такы сме на власні скорійший не зажыли аніт ани прирівнаня з войну не точне Пошырюваня коронавірусу страшыт ціл...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...м она про лаґєр Явожны його вязнів котры на місяц перед выгнаньом ізбір з іх праґідівской землі остали забраны до Явожны Підставом іх увязніня в концентрацийным лаґрі были вымушены і спрепаруваны комуністами оспержыня Па...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

Коли Лемків выселено з рідной землі, то часто можна было быти Лемком, Русином лем в хыжы. Товды тота хыжа, тота загорода робила ся гейбы маленьком Лемковином, а родиче, близша і дальша родина для діти представляли цілый ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... нихто не допускал такой думкы што мы звяткуєм одноцясно і з літя посяків християнства на землях Лемківщыны і літя Християня Руси це ж єдиний народ Русины тепершні Украінці цьому ріжний час ріжну епоху них были Ты такі в...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...али на пілвоза тисячлітній доробок переложыли На ваґон з худобом Думали вертати же на них земля прадідна не старчыт лем споминати чытала Меляня Пелагач Пісня котру почуєме о хвилю оповідат о повыселенчым часі А тепер сму...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...ых подкарпатскых реліґінію специяльност аґрономія Артур Сегидів вірує што маковита зрівна земля Пудкарпатя може стати з руту родюцю Таку на котруй будут могти прогудувати себе і своі сімі тоты дкоту ся родил І не треба б...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...емкы бы ся в горах утримал Бо уж свойой підчызнины не маме уж розпрода нашым прадідівском землям ами Лемками зарядила Польска Людова в силі в роци і нихто не мал права ся вісвати і ся сопротивити Погайте той першой нашой...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

... Явожну І там орґанізаторы Ватры і люди якы створили капсулы в якых было написано же то є земля страдальна в місця похованя замученых вязнів Конставру Явожну І тоты капсулы три мы привезли до кавуша і так ся задумали жеб...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ічных украіньскых територий Был полністю змінений і вже на початок столітя на украіньскых землях у складі Росийской імпериі не было ніодного єпископа якій был украіньскым цопоходжыньом Ци сыграло таку ж неґативну роль у ...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... вони просто были нестількы зрушені што там но просто не могли мене відпустити і тіжыт ці землям Голумсины Лемківщыны оддивля цісниці Опусіні церкви Цвинтері ноту я сибі вырішыл шта Батьківщына закразуня буде А занял ся ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...ы обес мобы сыпратаре і рішы выстрі Казде вецер казду ноцну і настирости і радема Ескуткы земля моками зелены богато дераз барят рази ає Тамтой стана аясу айсами паня дисиа з небо списи з небы дня orэ вертаня Лемків Надх...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...епер свідує Яворина по тисячах років єдній хвили Штоси дивне проходили нераз війны хоріла земля Але тепер цілком нето Нашых приятели нашых добрых люди женут іншы люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходя...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...о і на сцену выходят уж новы і новы участникы діти внукы ци і правнукы выселеных з рідной земли Лемків Вшыткых іх лучыт любов до лемківской пісні І тоты ся не змінят а іщы не змінят ся кєрівничка ансамблю Пані любов Тепл...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...о єм си і пообдер рукы і рамена але потім муз єм знавек тоту машыну нести Аж што вы з той землі выдобывате і што мы люде на верхы з того маме Но ту де мы робиме нашы заґлбіл мідзьовым Выдобываме руду мєдзі і з того потім...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... купы оно ся єй могло выдавати чудне але в очах зовнішніх фактичні были реляциі же там на землях Західніх никого не было видно так як Лемків же они были якысым Такым специяльном громадскістю то бесідувала особа котра там...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...теза до кресінь Русі у рудом в р іх запросил суда Розтислав Кормуравскій ґруповіду на цих землях і уная се про територия муравского княжества даю і в Бораві то получає ся вновсобуло будту териториі крылыми в худі Ходили ...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

... сме і в тым міфі нашым мы фурт называме землі Лемковина горы то єст сакрум і чужына чужа земля там де нас переселили профану То єст наше культурове діяня Хоц жытя реальніст штоденніст вызерат так же для тычого поколіня ...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ходіл голос дзвона затихла пісня похоронна Вічна памят тобі милый брате най притулит тебе земля мати Найти вітер заграє осінний Як опаде лист з бука послідний Най тыкує сосуля на весні Як ся квітом обсыпут черешні Михліб...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...тотым оддают вшытко што іщы ся лишыло по чахах Но то де тота справедливіст То же приці іх земля Но і іщы такє діалекты тотых переселенців з Польщы были місцевым мешканцям більше зрозумілы а тоты з Пряшівской Руси но они ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...т Я або тіж на Я по гласным Уж розшырю што мам на думці то єст жена стіна хыжа школа диня земля староста каліка судця ци тіж конституция або ідея тотот остатній примір Коли коли Я єст по гласным то до кінцьове я Можеме п...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...іли в Лаґрах і в єйзєнях Ґіднелі в Освєнціню а ту раптом якєсь примусове высідленя На тых землях Лемкові в своіх діях вельокротні зазнали безправя За часу в панщызняных за Австро Венґрув в окресі Першой войны святовой за...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...офранківской области в Богроцях але більшу част жытя ту што для вас значыт тота лемківска земля яка далеко бы то тумой в східній Голичыні то західня Голичына і то може найбільша західня єй част земля Вашой матери што зна...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...ция на полудне і на заход за часов австрийского цісаря Осифа І пару тисяч нашых Лемків із Земплиньской Жупы переселили ся в Южну Венґрию в Бачку Сусідство Сербов і там уни основали пару рускых сел Туты переселенцы розрос...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

... і пробач моє рідне прощай Розішли сме по цілому світі натерпіли с немало біды Та хоц раз землятами зустрітись ти на Лемківску ватру прийди Мы раді нескыви діти тых хто разом з нянями пережыли тяжкы часы депортациі Такы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...ет як єст бідна потрафит ся одвдячыти Послухайме верша Павла Стефановского під наголовком Земля Павел Стефановскій Земля Нич не дам до горця Верни ся сину Мал вшытко і душу брудну Свого не мал і слабый был Вернул впал на...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

... Лемківщыны в Рознятові Іванофранківской области Тот локальный осередок ся зове Бескєдскє Землядство ту переважні ся зобрали люде депортуваны з лемківско бойківского пограниця На тоту стрічу запросили нас журналістів жеб...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...тка што навіт ся не стала істориі і жодні істориі не снуют ся хіба в уяві Тыкай Дивовижна земля чыєю кровю є найкраще вино Тыкай такой сте тіны ма утомній Украіньскій Радяньскій Енциклопедиі Украіньскій Загальній Енцикло...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...істориі Украіны то видит докола не лем етнічных Украінців але і інчы народы котры жыли на землях Днешньой Украіны Мушу Вас слова повісти і про обкладинку бо не можете єй видіти в радию може не вшыткы в Польщы знают же на...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...ел де были морены голодом Місцевы ворого ся до них односили не принимали іх як своіх Чужа земля была неприязна і так інча од рідной зеленой Лемковины Нестор репела а дале степ і степ описати Но але же о не даст ся то ния...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...ків по і годины денно Чым ся занимати конкретно Робите даякыма машынами ци руками што вый земли выдобывате і што мы люде на верхы з того маме Я робіл руками но машыны мі помагают днес без машын не дал бы рады Выдобываме ...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...а яка бесідує о істориі діє русікарпатскій і Карпаторусінів і русинівкарпатскій То значыт земля і люде Земля і люде Тоты наголовкы з вашых прав тіж знаме Єст то окрислений модель писаня істориі окрислений бо тіж єст окри...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...парадно выглядали і я знайте спомнила Давні звычаі і традициі якы в нас были той на нашых землях што колись даже кєд жона родила та ся зберали жоны обы єй помогти Кыс там подушку поклял кысь там плиці потар не так як теп...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...у Здавало ся сама кличе Отже леґазду ґумі так єм тя давно не виділа стала єм тужыла Земле землице зиткнул дідо Я знам што м як личеш рідна найкраса найдорожша понад другы до смугы за пяти лишыл взял яйце до жмені з імено...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...штораз слабший В проґрамі політичным партіі находил ся постулят признаня автономіі Рускым землям в Польщы під вплывом партиі з лемківскых теренів находили ся лем Лемкы з повіту красяньского ліского і саноцкого під вплыво...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...липця в Лігниці і потрат до липця одвидиме Містечка міста і села де є Лемкій найвециту на землях західніх то значыт будеме в Рудні будеме в Радваниця будеме в ґміні Любін з Концертом Ґальовым в Ліссу будеме тіж в Волові ...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...івка при муленьскых каменях уж дримле Фурргій як не зробит ся шум за ним дикій грялк Спід землі выросли пред Марисьом штыри чорты Взяли ся під бокы і давай одправляти дикій танец млен аж лучыт од чортівского скаканя Люде...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...му і пишні яєці на тоєді По тому кажут же якій одят настає што блищали мали быти ліпше чу земля має быти была тиска додана кым кутым баньска земля вдабсо было А по тому по то і так теді тегоды достыєні были так а ду і та...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...решла такы родины Русло то я думаю нам буде на багато легскы запитате кій уж так вабит та земля де жыли нашы пред Нарід яксю ся ся ся ся ся водні ци териториі інчой краіны Так часто кортит поіхати туди што відшукате стер...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

... морьом іти з Сакольдоны кєд бы м пішол Лемків братів обудити Стару правду ім вказати Дей земля отец мати Дей Бескєд каме нестий Дей гыдний Кляй лемківскій чытал Мартен Лютковскій Ґрубі руси Часом сны можут быти віщыма О...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...ічніст на то як чорноетнічна А яка єст етнічна Біла Африка чорноронтне нашыт Етнічны Біла земля Зелена ні наша зелена етнічна А думал єм же земля білого чловека Но білого чловека зелена Но так таком ту назв І етнічна етн...

Раз, два, три

Доміно

...чны моноґрафіі котры тыкали ся подій і громадского жытя свого народу на польскых і рускых землях На львівскым університеті скінчыл правничы філософічны і історичны студиі Уж перший том історичной розправы про краківскых ...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...аче Е народ вражыл чешскій автор Іван Бортписови Книгу землі безметувном бо фактично наша земля проблемы Фурт был же не мал брак нино але має екскізию од нино і народ має іксіцию означены етномів і краіна Дуже важне же н...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...чы хустыма хронами на покрученых галузях і з дня на ден штораз барже румяніли і тяжіли до землі Але котрису ніч перед самым спасом єй богатий плід взял перевагу і коріня не вытримало того тягару Старе дерево лягло помалы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...ьому світови і література писала ся у выгнаню них дав написала ся не дома не писала ся на землях котрых Родрисет з котрым была звязана Істория з Лемків а інно там дену єм пришло ся жыти дале будьте добрі я бы хотіл учути...

Слово

Слово - markian 51

... В тропари співами Явли ся хрісте Божы і мір про свіжый славо Тебі Бо ту ся появил на тій землі І просвітіл тот світ принюс тото світло Жебы чловік не жыл в темноті то заосліпліня затемніня діяволом Але жебы ішол ку світ...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...літикы продолжал вільны за словами фльориньского Єґомостя Дорогы Рускы селяне минарід той землі од непамяти чловечой Михал Автохтони Не дозволиме жебы інчы нам диктували під кого маме іти Знайте єдно промавлял з ріпущено...

Слово

Слово - markian

...у пораду приял А так поставил ся проти Бога поставил ся на сторону зла і упал до проклятя Земля Перестала йому родити Але мал У поті свойой твари дораблят і собі хліб А ты в болях великых будеш приводити дітей на світ го...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...у на ситуацию на складну ситуацию економічно політычну е Головны ґаляконцерты на західніх землях плянуєме в Лігниці липця липця плянуєме выступы в повіті Вовів найперше в Любьонжы а потім великій ґаляконцерт попереджений...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...равдива Горнула нас до себе як рідна мама горне дітятко до своіх груди годувала нас хоцка земля была камениста Тримала нас здоровлю старала ся для нас Хтіла жебы мы были щестливы зав ся зогрівала теплом і ласком Дарувала...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

... пару дни тому варену в Фізолу в Загороді Баба мі бесідували же Фізола уж по трьох днях з землі выходит сіджу і жду аж зыйде А ту минул уж праві тыжден і ани свыху ани диху Більше єм уж не міг ждати бо мам феця боронити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стерігат як полновартістных і полноправных жытелів не лем само місто але і шырше Ґорлицка земля гордят ся вельокультуровістю діянями на єй хосин і досправды так є Думам што не можеме нарікати бо жыє ся нам гев добрі і бе...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...давало што як Украінці приідут ту то буде порядок але люди якы жыли там споконвіку на тых землях они ся з том земльом зросли і духовно і морально і культурно і уникупували тоту землю де діды прадіды купували они ощыджали...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... здавало ся сама кличе Поджыли ґазды ґумі Так єм тя давно не виділа ждала єм тужыла Земле Землице зычнул дідо Я знам же м як личеш рідна найкраша найдорожша понад другы Пух До смугы зопяти лисил взял яйце до жмыні З імен...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...ы іхніх зацікавлінь Істо мы даєму перевагу тым людям молодым людям які мают куріня На цых землях в ускікі для них ци особливо трепетно коли ти заізджаєш в іхнє село а ця людина вперше в цьому селі вона фактично майже нич...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...и стали всі Украінцями Што стосує ся дале переселеня наприк наше село Было выселене липня Земля была на Лемківщыні дуже важкою праца была важка Ну я дозволите звати один такій приклад мене мати народило в Полі де є єхал ...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...єдностку так зване Сербскє воєвідство а зліквідуване років пізнійше на жаданя угор на тых землях власні жыли Паноньскы Русины По великых знищынях якы мали місце по семой вині помедже Австро Угами а як турецкым імперійом ...

Matching series

41 series