Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
458 episodes · 34 series · page 2 of 8
...і Павло Ханас з варшавского студиі р ЛЕМ фмпіванку котра Кус може быти контроверсийна для декотрых люди то значыт отілько контроверсийна же іде уж леґенда Я не знам ци тот леґенда ци то м Ци фактичні так было ци не было ...
...и тот суфік в тым давным виді так як напримір Воскресеніє туж вам повім же днес іщы сой о декотрых праздзниках названях праздників тіж повійме бо успеніє єст іщы єст крещеніє і дальше дальше Але то уж хвохы вильку ту мож...
...ли нияк здатны на героів новых часів Прото лем нечысленны з них заслужыли си на памят про декотрых в школі вчыли про векшыну молчали Они подля правил комунонацийоналістів мали остати забыты і фурт акцентуваны были славны...
...здествой котре іде з давного з давного получыня ды є Дю оно ріжні ся ріжні ся розвивало в декотрых в декотрых славяньскых языках давне ды Перешло в языках котры односят ся до західньославяньскых языках перешло в дзы напр...
...вал єм І зберали сме а потім мы сме достали і о тых люди што воювали навет і од вас навет декотры што воювали в часі войны правда Бо треба бы было жебы они были позбераны так як є Ориґіналы ориґіналы абсолютно ориґіналы ...
...ли же мы су мы рускы та нібы не Русины не Русины а рускы І повірте же най на Підзамку сут декотры люди якы повідат што я просто в шотці была як раз з єдном паньом доста мудру моворила а она повідат тамы рускы тамы рускы ...
... Пак Але сте того наробили Йой Єє єй єй о але крас то прекрасне прекрасне То а на базарты декотры то на базары як мене як я вешол на базарту же бере в рукі Божехы То я так тот котры робіл а голова там то по тому думай і ...
...роцлавскій то тіж як виділи же мы вернули зо Лены то они тіж хотіли до тіж вертали но але декотры ме іщы осадникы меньшу ціну завали А декотры То дерлиш до молек не вер не купити си трудно то ріжнимат то так было такє бы...
...тыжні ся зопсує а ту буґатилі роґы не or Бо оно ся псує над маме так приклад свячену воду Декотры люде легко важы Я того барз поважалам і так поважам як єм был на Горі Робарці буде дуже як вам дуже то єст винак сєнжы кот...
... може набивали так званий такій фільту світ субыло тако Лемкы чуга не робили самы Но може декотры по селах я то є мо не памятам то не повім тото Але сердакы такы носилі набиваны такы тым фільцом вышываны такы в постаті т...
...и з церкви і тото змучене войско польскє през наше село при нашы студни Стояли одпочывали декотры ранны были єден был такій вояк старший котры зомліл то памятам як моі мамаму давали кроплі на наводу ци на цукєр котры боґ...
...ерпна спека В запертым ваґоні страшенні душно бо нас в ним дуже а отверати двері заказано Декотры з нас лежат на підлозі Маложывы Спохватившы ся же мам серед своіх річы воду до полоканя зубів вынимам ю нюхам і даю понюха...
... запомок тых люди котры выселили доросиі то потім на тото на чого села то до выселіня єст декотры поіхали в сороковым році Як Німці рішыт то поіхали в сороко році Як Німці держали войну з Рускыма в Ґордиі на Украіні то в...
...т лем поколька примірников або і цілком не приходит По третє просиме штобы і нашы хоц лем декотры інституцийны Руси як напр чытальні запринумерували нашу ґазету і такым способом дали єй можност утримати ся О аґітацию за ...
...ходжыня Не тоє темом але Заспівала пісню на конкурсі мі з Польоня тіж красні реліґію през декотрых Важаны за святу Так Но і тепер хотіл бы мам запрезентувати тоту пісню але не в ориґіналі В ориґіналі Хоцкі то тіж не єст ...
...Нещастны выпадкы з фабрыках і копальнях Остатыми часами зашло колька нещастных выпадков в декотрых фабрыках і копанях в Америці і так Іщы перед місяцьом бо марта в самым Новым Йорці зайшол такій нещасний выпадок в одной ...
... Коли пересмотріти спис дотеперішніх передплатителей Лемка то барз впадат в очы вот што в декотрых селах приходах парохіях маме передплатителей Лемка і і а і а напримір в Ждыні ґорлицкого повіта з конечною і лугом єст іх...
... од вышынку чы во вшыткых розписано конкурса на вышынкы того іщы не знаме але знаме што в декотрых розписано Но і якій же на тото способ треба стератись штобы по тых громадах подоставали концесиі своі рускы люде Для того...
...том Малевісом Гектарі Пуля Но займували ся весе рольством дома але повічно помали людям в декотрых выпадках ци прибудові ци дакы сусідстві даку роботу то моі не любили такы же свою роботу лишыли по тых якоси докінчыли єй...
...о народу даного краю Медже собом ся ріжнят чы кажду історию ся пише інакше чы сут приняты декотры схемы методолоґіі писаня істориі а жебы навет так важне сконкретизувати на кілько ся ріжнит Форма і тото што єст подане в ...
...омуністичным але страшні тяжко в порівнаню з нами сме достали великы шансы бо зачынали ся декотры річы отверато меншына ся зачынала бесідувати і чоме сме зробили Я думам же сме выкористали на макса тоты шансы было пару т...
...нациі до выміны історичной выміны м звуку о до і о котрым по правді уж єм тіж бесідувал в декотрых языках языковых окусах хы покусах Но але тоты рідкы нам днес а по правді в тым тыжни дост дали до думаня З тых примірів ш...
...ныма але потім перестали быти такыма з причыны ріжных фонетичных процесів в істориі языка Декотры старшы выміны напримір выміна Е доі летіти літати заплести заплітати запечы ся запікати выміна е на Овести возити нести но...
... просто отсе єст і ту неє абсолютні жадного принципу до того то значыт історично бы сме В декотрых припадках насли але туж бы треба было ся в барз глубоко глубокє языкознавство загубити Но і просто то єст тота перша ґруп...
...нам належыт ся Іщы одно братя Лемкы польскы єй аґітаторы в той спосіб старают ся одрывати декотрых Лемков од голосуваня што ім так повідают Польскы кандидаті дают піт своім выборцом а ваш рускій кандидат піч не дає а іде...
...ого заколоту на Лемковщыні Повіме на тепер лем только што знаме о вшыткым Знаме тіж о тых декотрых котры уж начынают роботу радикалу по селах Лемковщыны розкыдаючы выступаючий протів святой віры книжочкы знаме є одкаль і...
...вно тому і напевно в лемківскым языку уж она єй і єй в нас уж неє Она правда фунґує іщы в декотрых славяньскых языках по части кус більше як і в лемківскым но повіл єм же в нас уж єй неє Єст іщы в такій барз окроєній фор...
...ыны буде в назывнику на кінци стояло середнє и Бесідували сме тіж в одмінах придавників і декотрых придавниковых форм як іх мож называти бы ся в міру подібні одмінюют же маме дві одміны тверду і мягку а і щыґульні додаме...
...дальний На чыну Но на жаль вина єст по обуронах Але назвийме тоты стороны постачо стороні декотрых лемківскых діячы і по стороні міністерства котре не хоче реализувати Уставы до котрой єст зобовязане до котрой реалізациі...
...у роботу выконували дармо Тому робили в тот спосіб же міряли вмерлого деревяном жердком в декотрых селах выкорыстували Ю пак до маґічной охороны поля з компериями Середину труны стелили сіном або тротами якы остали по пр...
...зываючым і видячым одмінку множного чысла напримір Землі хылі Лемкыні катрусі В кінцилках декотрых назывників мужского рода другой одміны в місцевым одмінку єднотного чысла ворозі Домі Вюсі Подіі Волі В кінциках декотрых...
...нехотячо докола того самого думаня о языку што довело іх до опресиі і одобраня голосу Хоц декотры меншыновы языковы рухы бунтуют ся і одмітуют стандардовы вымогы оціны то діячы меншыновых языків часто намітуют стандарды ...
...екша част тых кандидатов Хватила ся давных практик выборчых а іменно розписуваня выборцев декотры кандидаты насылают выборцям такой на місце до іх сел палюнку водку пиво штобы мати понятя до якой степени іде деморалізаци...
...ці в той спосіб не допустити до выбору послом отця Гавриіла Натишака што хотіли одтягнути декотры лемківскы села в котрых они ся розпаношыли хтіли одтягнути го од голосуваня Коли але виділи што тоє неудат ся скликали дня...
...о єст лезіли то звестят ся з уставы пірогы ґрібы тото вшытко мы поіли і вісітме до церкви Декотры тоты значыт гече зіли зіли сте тоту вшытку кажду страву спрібували ага екайте І як давали мама страву то был диник і три р...
...огы о тотам з лісом з дером было дуже тяжко а давякы наведякшу хату ну дахы робили більше декотры робили з соломы А було ішо робили і з дахівкы і з черпиці а шыфру там тоді не было а та і жінійше шыфрем дали А такы з сом...
...довой нихто ниж никому не вкрал і ся не судили но то сліду в суді неє Можна бы приняти же декотры села В звязку з тым як неє акту люкациі поставали дуже скорше як єст деякій там першый переказ писаны о них Може тоты давн...
... І На днешній выставі Мариі Янко направду є на чым Потішыти а і звісити своє око Фактычні декотры акварелі сут несамовиты і можна повісти же заберают нас до інчого світа До світа таємничого а што найфайнійше в тым світі ...
...ну нажыл Акурат в тым часі талияне Закінчыли будувати великій колейовый місты в Ґрибові і декотры з них не вернули до свойой Італиі лем залишыли ся в нашых горах і мурували з каменя придорожны капличкы Склепены пилниці н...
...тані Парекрестів Требановий за Мовіті Зробіті по просту на ново спісковця але маме по час декотры комплетні а і декотры по части зробленых хиба на робкы Купа роботы іщы остала пред нами але барз файні нам ся тота ініцият...
...д выселінями выглядала осін в селі Адам Барна Хмары і сонце над Лемковином Поры рока і іх декотры обычаі Осін до Карпат приходила барз несподівані і скоро Бо як лем зникли з поля стіжкы і кавальці зерна а дни были коротш...
...ерпна спека В запертым ваґоні страшенні душно бо нас в ним дуже а отверати двері заказано Декотры з нас лежат на підлозі Маложывы Спохватившы ся же мам серед своіх річы воду до полоканя зубів вынимам ю нюхам і даю понюха...
...сам себе понимам свою новлас достоменніст было выбераме невыбераме і Бокшаньскій повіл же декотры не мают достоменности лем ся ідентифікуют І коли мене професор Ксенич на якыси конференциі ся звідал А де Ваша столиця А д...
...ций якєсых фактів з його жытя пан Барна писал зас книжку О ізбахілібіличной і там замісти декотры новы факт декотры новы моменты і подіі з його жытя Но і вшытко тото яко си так заохочувало до того можна іщы додати тот пе...
... де буду діхати Тот сам ден но то памятам і же пришло до нас двох вояків до хыжы І так як декотры одповідают же ся заховали брутальні войско же ружні там било выганяло в нас то два были воякы шереґови хыба уж не памятам ...
...ак ся преформувало в інчого то значыт часом тот центровий хце ся стати такым інчым так як декотры цуди ся сут змінити в Лемків і ти бы Лемкы такы файны але то такых Лемків упрощеных такого чыстого жебы они ся барз ріжнил...
...єст стайня зробна І жебы ся не находити жебы не ходити по дворі як не треба втікучы но як декотры не мали кучы бо не мали і пацят бо тіж так было для того же паця травом не выховал пацяіло тото што і чловек так же не вшы...
...і находиме там вельо цікавых названя што не буду бесідувал о тым же мож они ся уж змінили декотрых уж може неє але барз часто они фіксуют і языковы зміны в нашым русиньскым языку і вельоязыковых прикмет але тіж знаня о ґ...
...х компер Але напевно маме напримір ґрулі Бесідали тіж в ґрулі В польскым языку тіж были в декотрых діалектах ґрулі В назі были ґруляникы то значыт тертяникы то сут терты комперіі і і потім смажены ґрулянка напримір тото ...
...о материялу же было жебы ся обстав там не єм было барз велича ай было знате кєд бы згнати декотрых людів та може дес на плоді Дадпівници могли бы найшу знайти єдку Гей з інтерасой расла си потребу выску оды знайти бнул в...
...на тою будовлю зберати грошы порозсылано одизвы накликаючы до жертв а тіж і по лемковскых декотрых селах зберано жертвы Водного такого одзыва од імени Комітету Будовы Церкви в Новым Санчы позволиме собі навести цілий уст...
...ак ся преформувало в інчого то значыт часом тот центровий хце ся стати такым інчым так як декотрых цуді ся сут змінити в Лемків і ти бы Лемкы такый файны але то такых Лемків упрощеных такого чысто жебы они ся барз ріжнил...
...си нам передыват Нож но і ото ходит так же ситуация тых ухых Єст дост подібна до ситуаций декотрых інчых так котры тіж не могли ся вчыти власного языка такого як бы хтіли Но цуд така Не знам до кінця трафляме порівнаня а...
...было котры Лемко Так же чловек Лемка акуратні не познат котры Лемко але по учутях зрештом декотрых єм знал Я ся Я ся не згаджам я ся не згаджом так добры бы бы бы бы бы бы были кусінкы были такы як Циґанеци як Мурини тов...
... в тым смерт Вмер він в Рымано Віздрою марця рока Причыны смерти не сут до кінця выяснены декотры подают же остал він струтий през своіх противників інчы же вмер на скуток хвороты серцьовой што є барже правдоподібне повл...
...еред І світовом Войном Товды В нас на Лемківщыні Де іщы не было Лемків лем самы руснакы в декотрых селах одбывали ся великы ярмакы І то нераз більше як в містах на котры приізджали або приходили купці і гандлярез далеко ...
...з діяльности кєрунку Занятя проведе доктор Дуць Файфер але скорше заташане на презентацию декотрых полі котре мале місце од часу оснуваня нашой Філолоґіі В студентах студентых серахоси приговленых десках тіж ся пороскопи...
...торичный Інститут До кінця спису лем пару дни надале не списало ся близко процент жытелів Декотры з чысел зобраных вчас тогорічного списуваня сут особливо важны для лемківской меншыны автор вісти Севериян Косовскій Уж та...
...ла ту функцию як бы таку реалізувати Може то моє якысе пересвідчыня думаня але знам же од декотрых авторів отримую стати лем за то же ся з нима добрі знам Подібні од рецензентів бо нашыр наш часопис єст рецензуваний бо м...
...посередні участникы а при тым орґанізаторы тогорічных празднувань брали участ в подіі лем декотры члены заряду Общества і редакторы нашого радия якы пришли святкувати так з Лемковины і Пряшівщыны як тіж західніх Земель В...
