Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Закарпатьсков областьов Україны”

Clear

799 episodes · 32 series · page 2 of 14

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ерта Ерделия якій жыл в роках вызначного русиньского маляря педаґоґа культурного діяча на Підкарпатскій Руси Рделий был і тым хто хосновал прославлену підкарпатску школу малюваня з якой вышла міцна ґенерация русиньскых т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...сти з лемківского архіву не ве не вель Андрий Броді вродил ся липця рока в селі Кывязд на Підкарпатскій Руси Його няньо был богатым ґаздом якій мал уж за собом досвідчыня заробковій роботы в Америці В році Андрий Бродій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і мож повісти в екзіліі Із студиі го вышмарили Народил ся Іван поп мая р в Старобічові на Підкарпатскій Русин Штудувал на Історичній факульті Ужгородской Державной Університи В повязаню і з выконструуваным процесом был в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фан Фенцик так само общество одкрыло свою філію і в Пряшові і на Пряшівщыні подобно як на Підкарпатскій Руси в меджевойновым періоді або ліпше повіджено вчас І Републикы успішно провадило свою роботу Медж членами были ру...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...заций меньше більше она єднат праві процент тых вшыткых орґанізаций котры сут основаны на Підкарпатскій Русині Витаме вас сердечні З Пряшова пришли предсідателе русиньской оброды на Словациі найстаршой ци найвекшой русин...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...ультуры По офіцийным прилучыню Підкарпатской Руси до Чехословациі зголосил ся до службы в Підкарпатскій Руси Верховный начальник воєнного діла реґіону ґен Генок в грудни р принял др Александра Бескіда до шкільного рефера...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...ала тіж дворічну драматичну школу Мария постандонвила сама ся вчыти тіж дальше В роках на Підкарпатскій Руси діял театр веденій през Товариство Просвіта В ним выступували знаны артисты Садовскій Захаров і Арказ Дішло до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на світовій выставці у Відню власну археолоґічну збірку котру назберал підчас де років на Підкарпатскій Руси В тым часі была легоцкого збірка найвекшом приватно археолоґічном збірком у цілій Австро угорскій імпериі В роц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Толгаі Фінісаж притягнул товпы люди З каждой страны поплынули подякуваня З той нагоды до підкарпатского приіхала делеґация з партнерского реґіону значыт з Пряшівского Самосправного Краю Был спомненый предцедет ПСК Мілян...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...ідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото вшытко оповідал і вказувал йому Василь Щерецкій ой мар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ня першой конституциі Чехословакі в котрій была задефінувана і найшырша можлива автономія Підкарпатской Руси тота на жаль не была выполнена На тот рік припоминаме собі і дальшу сторічницю і то схваліня фляґу Чехословакі ...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...ци сте были деколи на Пряшівскій Руси Я был неразы і не два не знам ци сте были деколи на Підкарпатскій Руси быв єм нераз і не два тоты першы все бесідували о собі Русины тото другы часом локальні тіж бесідували особы як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...м Бейли куна Підкарпатскы Русины тіж всяди зачали орґанізувати своі народны рады в тым на Підкарпатскій Руси Промадярска Ґрупа Русинів скликала вересня рока в Будапешті угрорускє народне зобраня котре хотіло жебы Підкарп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... Ужгород Мукачева аж там до Сіґету в Румуніі є Карпатска Русь І ту такій смішно уходит же Підкарпатска Русь находит ся в Закарпатскій области Украіны Такє чудны гей або в скорочыню Підкарпатя находит ся на Закарпатю Чудн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аници нашой краіны і за долгорічну спілпрацу сме нагородили і нашого польского партнера з підкарпатского воєводства Вірю же тота спілпраца буде єднако добра і хосенна мінімально дальшых років продолжувал Жупан Маєрскій П...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...го учытельом малярства был узнаний в цілых Мадярах художник ІмреРевес котрий долго жыл на Підкарпатскій Руси Едукацию і спіхы Бокшая з увагом слідів знаный уж товды серед Русинами Ігнатий Рошкович был він приятельом роди...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...му вполни пасувала при так сильным зріжницюваню языковым якє товды было серед Руснаків на Підкарпатскій Руси Ґарайда старал ся створити ґраматику жывого языка якій был ужываний през люди в тамтых часах і в якы можна бы с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...і стандарды русиньского языка не вшыткы они мают статус уж сквалифікуваного Бо так єст на Підкарпатскій Руси зрештом там проблемы і продолжыня тых комуністычного думаня же Русинів неє і русиньского языка при тым тіж неє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шынь і протоколів од комендатуры освободженой териториі ся даст ясно твердити же зміна на Підкарпатскій Руси была сміло і насильством выкликана совітскыма орґанами НкВДА терплена і підпорювана совітском армадном командат...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ес хоснуваный в Сербіі і в Хорвациі Но і добрі Доля того першого з выміненых што єм повіл підкарпатского здає ся мі же найтяжша бо од понад років на Украіні не єст вызнаваный як як окремій язык Но за што Русины тіжне сут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...языком робити учебникы жебы вшыткым пасувало Векшыново орієнтувало ся на западный вариянт підкарпатскій так як уж городі поговорят самособом включаючы максимально елементы комлошкы В мадярску Антоні Годинка є найчестован...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ців Ту приходит мі на думку єдна істория єдна анеґдотка коли м был два рокы тому назад на підкарпатскій Руси бесідувал єм з єдным французом бізнесменом якій знал росийскій язык а іхаючы на Украіну на долше рішыл навчыти ...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...меджевоєнний період то уж буквар чытанка Методия Трохановского уж в жывым языку но але на Підкарпатскій Руси не все так было І мож повісти же окрем м мож Так повісти барз поєдных і котры не вошли до такого ужытку через в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...ской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в Лемківскым Архіві продолжыл аналізу істориі Підкарпатской Руси Посліднім разом было про першого ґубернатора Підкарпатской Руси в складі І Чехословацкой Републикы то Григория ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...с мают має Лемковина є словацкій вариянт там думала в словацкым вариянті є бук Думам вы в Підкарпатскій Русі та мают там сут от што я познам таку вариянту пана Керці там є бук там у пана Сідора є думам аж бук У Лемковины...

Вступне до контроли

Незавершеный процес

... в Чехословакіі А третім фактом є то же тота украінізация не проходила лем на анектуваній Підкарпатскій Руси але наконец і в споминані Чехословакі в Польщы в Румуніі і так дальше з того можеме конштатувати же украінізаци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... зачати в бурці в Музею Нафтового і Ґазовничого Промыслу ім Лукасєвича пак мож поіхати до Підкарпатского Музею в Коросні видіти памятник Ігнатия Лукасєвича і будинок бывшого задаткового Товариства На другій ден творці Шл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...спектом повіл підпредседа ПСК Ярослав Макатура поджас понедількового засіданя згромаджыня Підкарпатского Воєводства і особной стрічы з маршалком Владиславом Ортильом цитуваня Дякуєме же і підкарпатскє воєводство придало ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...е основний проблем тоты же мы кєд сме єй робили кєд сме робили кєд сме дали дакы тексты в підкарпатскым вариянті то по перше сме дали на контролю панови професор Копральови том то перешол коректуру том нам робил пару раз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...е сте деси были а то може быти барз інтересуюче для нашых слухачів гей был єм зо школо на Підкарпатскій Руси конкретні недалеко міста Міжгіря е на тыждень то было ей і і но Был то такий мал то быти туристичний заізд але ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Духновича а в меджевойновым періоді ся окрем чешской і словацкой гымны часто хосновала на Підкарпатскій Руси при святочных принагодах Покля Світовый Конґрес Русинів принял за гымну Русинів вручані од Духновича Русины на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рнами зірадкы Яромір Гожец власным прізвиском Гальб Гурер якій жыл в роках был родаком із підкарпатского хусту де ся народил до родины Лісника Од р жыл у Празі До істориі записал ся як чешскій поет новинар публициста іст...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...щыня ци сватий на Спишы ци ци аж і тото ве є споминяне як сятий на Пряшівскій Руси тіж на Підкарпатскій Руси зато як видиме тото в і Л в нашым языку фурт фурт робит даякій проблем шыт проблем такій же треба го описати тр...

Вступне до контроли

Вічне тихо

...усины на Підкарпатю мали вшыткы права котры мы уж в інчых державах маєме і котры належали Підкарпатскым Русинам Но не може то быти так же то лем ініциятива споза границ і домас ся сидит тихо Іє єдно ци іде война ци не ід...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ркви Владыка протестувал протидіяньом влады яка нищыла русиньску грекокатолицку церкву на Підкарпатскій Руси В тій справі владыка выслал телеґрам до правительства В великодным казаню з р вымінял кривды якы уж стрітили це...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рити офіцияльным данам выселено около тис Русинів Што цікаве більше нас в Мазовіцкым як в підкарпатскым котре свойом обсягом обнимат територию історичной Лемковины Найменьше осіб што приголосили ся до лемківской меншыны ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

... етнорок ґрупы Вандор котрий в минулости ся прославил як вокалист в популярному музичному підкарпатскому проєкти Рокаш а поговориме з нашым респондентом детальнійше про роль музыкы його жыв як професийональному так і в о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Духновича а в меджевойновым періоді ся окрем чешской і словацкой гымны часто хосновала на Підкарпатскій Руси при святочных принагодах Покля Світовый Конґрес Русинів принял за гымну Русинів вручані од Духновича Русины на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... на посланя першой части грошей бы мал быти до кінця юна Зістават надіяти ся Перед роками Підкарпатска Русь дістала першого ґубернатора Автор допису Петро Медвід фебруара р была принята конституция Чехословацкой Республи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...а держава вызнат Русинів і зачне іх підпорювати жебы міг ся Тамтот русиньскій стандард на Підкарпатскій Руси розвивати як там в якій спосіб там буде розвязаний тот проблем пониже на примірі Підкарпатской Руси найбільше М...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...гогы хуснуют барз дуже русизмів і украінізмів А так хотілам од них почути чысту русиньску підкарпатску бесіду Але цікавым для Вас буде чути навет іх вымову В Закарпатской области сут ріжны діалекты і найперше з вымовы мо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...в тому назад Пекум Закарпатя років тому назад Закарпатян не буду Закарпатя не буду Пішіте Підкарпатскій Русі або нинішні Закарпатя севди історично правиль Коли кажут од Підкарпатскы Руси О руці Ну не буду Підкарпатскы Ру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Бабидорич, 28 І 2026

В люсурусы был Подкарпатя Медже Підкарпатскыма Русинами Суйнуі за слугами котрых треба ся гордити до такій мож однести і Михаіла Бабидовича сей зученний ентомолог цілий жывот проробил науци свою роботу при носиці Русен і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...л вам шу вердіцю сивію будте з нами будте із свою сивів і будьте і своіми цістувальниками підкарпатскыма Русинами і Русинами світу Дякуй му Поляньскы усі і сыполю ся листя з Лютоє і з Явор старого Припутьови і зверум шат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...риповідок Приправлю на спілпрацы з Михайом Лежыцком На даный момент доста популярно медже підкарпатскыма Русинами і не лем стає недавно створена і ґазета Юрия Карпатса Деє то реґулярне выданя скорійше можеме повісти же п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...знала тіж культура В століці Републикы в Празі основаны остали русиньскы орґанізациі а на Підкарпатскій Руси вказали ся новы часописы і выдавано штораз веце книжок рокы єднак оказали ся скомплікуваным періодом в істориі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...дкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами інтервю будут Жывотна путь Михаіла Завадяка Підкарпатска Русь в часі приходу Скушености сучасників книжковы рекомендациі од Михаіла Завадяка голосы Русинє Підкарпатя просит К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...окля найдеме в рамках пояснінь і позначок высше цитуваный текст На окладці ся о Русинах і Підкарпатскій Руси дочытаме інчы Знова цитую Членове кількостьо невеликого народа Русинів жыют медже нами а не о тім не з нами Нас...

Вступне до контроли

Не выгваряйте ся, сьме там, де сьме были

...ациі закарпатской Украіны на Закарпатску област і жебы была створена Автономна Республика Підкарпатска Рус В рамках того жебы в ріці Підкарпатскы Русины зробили так смілий крок котре бы собі многы не дозволили ани во мно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зкым Бескіді і на Погірях Чытаме дале Єдине таке місця прожываня для вельох ґатунків Лісы Підкарпатского Воєвідства особливо тоты што злокализуваны в Пасмі Карпат то природнича перлина не лем в скели Польщы але тіж Европ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ихайла Архістратига был памятково хороненый обєкт із столітя Храм із села Великы Лучкы на Підкарпатскій Руси перенесли до Прагы в році почас першой Чехословацкой Републикы жебы стал частю збірок Народносного Музея Будова...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нкурсу є популяризация вартістной фотоґрафіі для котрой інспірацийом є культурный краєвид підкарпатского воєвідства Промоция самого воєвідства але тіж можніст нагородити найліпшых творців котры в своій роботі хоснуют фот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...дит тота ґраматика то єдна з пропозиций яка як бы мал бы тым выглядати русиньскій язык на Підкарпатскій Рус Єдном з тем того короткого што як што омовліня была ґрафіка то ґрафічний систем знаків букв інакшы ґрафемів як т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ляньской Сільской Рады Была одкрыта памятна табля котра припоминат же даный край з назвом Підкарпатска Русь был у складі Чехословацкой Републикы Памятна табля была одкрыта в родным селі Григория Жадковича перш ґубернатор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ций в державі до подібных ініциятив Іщы того рока плянуют одкрыти черговый шляк на обшыри підкарпатского воєвідства Тот буде ся находил в Саноцкым Скансені Возглас Фестіваль церковной Музикы в церкви ЮНЕСКО Автор допису ...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...ле на модерне уменя з акцентацийом на Енді Варгоа На історию маєме наприкыраны капітолы з Підкарпатской Руси і дальшы просто мимо повенного предмету істориі Русинів сут іщы дальшы выбіры предметы котры можут студенты зам...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...але на модерне уменя з акцентацийом на Енді Варго На історию маєме наприкыраны капітолы з Підкарпатской Руси і дальшы просто мимо повенного предмету істориі Русинів сут іщы дальшы выбіры предметы котры можут студенты зам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Бескідскій Шляк Центр Активной Туристикы Польскых Карпат То стратеґічный проєкт Самоуряду підкарпатского Воєвідства веце як мілийоны злотых таком квотом з Реґіонального Проґраму Европейскы Фонды для Підкарпатя буде дофін...

Вступне до контроли

Неоране поле

... односно єдну з тых двох народів Інтереснійшым є короткый абзац котре бесідує о Русинах і Підкарпатскій Руси і тоты приспособлений так як то пасує погляду Путіновой Москвы Росийскє президент пише і то правды боже Підкарп...

Вступне до контроли

З мышы кожух на зиму

... співака налібкы ЛЕМ фм історичны ґазеты Русиньска фляґы лжыво означыла за фляґ Републикы Підкарпатска Русь проблемову была і нотация історичной гімны підкарпатскых Русинів так само ікона карпаторускых знач русиньскых св...

Matching series

32 series