Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Жыдівскє»

Вычыс

209 епізодів · 30 серий · сторінка 2 з 4

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...в ци Нижня Полянка Село в котрым мешкали то Ожынна По польскій стороні сусідує з Тиханьом Жыдівскым Грабом Вышоладком і Радоцином По правій стороні долины в котрій розтігала ся Ожын сут верхы над Тысовом Чумак дале Приля...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...кє переконаня же о божых ріцях люди сміют бесідувати і писати офіцийні лем в трьох языках жыдівскым грецкім і латиньскым Юж то тыму гейбы богом освячены а інчы ніт Долгы такє ограничаня до трьох лем божевскых языків і по...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...ека най буде Жыда але тыж мешканця буця но треба повісти же буцяць Был колиси повіме такы жыдівскым містом і были ту барз славны жыдівскы адвокаты Вас мудры і до нихы повідают же барз здалека приходили люде котры мали як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стро зареаґували уж власти Ізраіля котрого громадяне надале старают ся одзыскати довоєнны жыдівскы маєткы Часовы ограничыня Посланці переголосували головно дві недоречны поправкы в адміністрацийным поступуваню Перша з ни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о проходит як раз днес квітня апріля Орґанізаторы хотіли припомнути жытеля Манцута о його жыдівскых жытелях і жыдівскій культурній спадковині З той причыны як першый пункт вчерашнього святкуваня Медженародного Дня Охорон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Єй стіны вмонтували мацелы котры нашли під бывшом синаґоґом обєкт має упамятнити колишніх жыдівскых жытелів Сидор прохожых Так звучыт назва памятника має быти цитуваня Місцьом памяти о нашых сусідах знаємых приятелях люд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...Мазярів Мазьом не гандлювали Жыды они занимали ся місцевым гандльом і ремеслом Влоси было жыдівскых склепіків три услуговы варштаты і і заклад содовой воды Не гандлювал тіж війт ани ґмінний писатель Тоты котры гандлювали...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...м лемківскы діти В інчых селах в клясі стрічали ся діти і з лемківскых і з польскых ци зо жыдівскых родин Ноты тоты школяры мусіли уж в дітячы рокы будувати якосы меджеетнічны стосункы но і о тім тыж можете звідати діда ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ізвали до Канады до Канады втекли де си там по колеі текли ґнали Товдо забрали шіст родин жыдівскых А І они вшыткы мали так двох мало склепы то як то бесідуют нас на нижнім кінци і так посередині двох мале шынкы цилі тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...само як іздили карами а ідлы і інчы річы купували в шопах І наверну іщы до єдыш або інчых жыдівскых языків бо так называт ся велика Ґрупа языків яка за свойом ґенезом не єст східна бо так як єврейскій язык то єст єдно а ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... і праві мешканців Більшіст Лемкы зато же лем єдна родина то была польска родина были три жыдівскы і єдна циґаньска В часі І війны репресиі не оминули полонной до обозу в Талергофі забрано учытеля Константина Гриняка пар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...ках причынила ся до вывезіня вельох селян на примусовы роботы до Німец і вымордуваня пару жыдівскых родин замешкуючых село В меджевоєнным окресі в Дошні мешкало католицкых родин приблизно осіб жыдівскы родины і праві гре...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...в звязку з тым же в обшыри мушыньского ключа Бискупове неприхыльні смотрили на присутніст жыдівскых родин то лем во осмох селах державы бискупів краківскых мешкало по або дві родины м ін во Фльоринці во Фльоринці мешкало...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... малый є знезнайови Граборы грабу є звышываткы є в якы походили родиця ис вывівце Ну і зо жыдівского перше были а він нас музыкант был скрипаль был Дмитро Мышковскій з жыдівского Ни і другы там были якы зышли і одышли ся...

Слово

Слово - markian 245

...трых смотрили якоз высоко В ти бесіді з женом Сомарянков І сузбере до услова того нагляду жыдівского народа на поганів Не є добрі взятий хліб од дітей Ашмарити псам але тож односит ся і ку начальникам жыдівского народа к...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...дардови добре Я з негознаш то є але добро Нобрі диґро тобі суo сонцонци сто То пропо того жыдівского нового рока в жыдівской Маланкы Ге розхашана так што розхашана Новырік жыдівскій Де бы гавку принести новы не маме галк...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...богатшы загороды корчмы подорожных пастырскы колибы часто дворы і костелы Часто шабрувано жыдівскы корчмы і выберано одтамале грошы коштовности котры люде лишали під застав і бочкы напитків Жыда в селі нихто не жалувал п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...авліня до більшой ратушовой салі в Яслисках В тым часі в Дальові мешкали поза Лемками дві жыдівскы родины Ян Кєд провадил корчму а фруім гандлювал худобом і скорами Ґаздове в Дальові не згаджали ся на комасацию ґрунтів х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...чковского был тіж причытельны склеп а окрем того іщы два осібны християньскы склепы і два жыдівскы Будинок корчмы належал до громады мацины Тоты котры працували при выдобытю ропы были богаты зато они могли си позволити н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... Санобків Для обслугы пасажерів выбудувано навет колейову стацию В самым селі мешкали три жыдівскы родины якы займували ся гандльом а в присілку за Інчыкы жыли іщы три жыдівскы родины і парудесят Поляків Більшіст селян м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...ці Зас в хыж было а мешканців Початком ХХ столітя в Чырні мешкало семеро латинників і дві жыдівскы родины Меджвіню была єдна польска родина штырі жыдівскы і єдна циґаньска Чырняньскы назвиска то медже інчыма Цідило Цимба...

Гравце

Гравце — Бакарак

...вс авто чом терас ін ota Треба іщы припомнути же Берт Бакарак родил ся в родині котра має Жыдівскы Коріня І в р выдана была платня під наголовком Великы жыдівскы музыкы грают і співают співанкы бакаракы но то іщы зо дві ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...ус а то выход і мы знаєме прикрасно што еґзодус то є біблійний текст так выход Мойсея і з жыдівскым народом І з пустыні то значыт выход або однайдіня убітуваной землі Што наш рік поет може назвати найденьом благословенно...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...есідуючы так іст то о календарях то ани за юлияньскым але ани не за григорияньскым лем за жыдівскым календарьом але туж не будеме тепер тепер входити і барз альто барз часто не знам ци не робил єм такых досліджынь не рах...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

... фронт ходили од нас окопы робити кулі на них летіли левкового паробка забыло на окопах в жыдівскым І над нашым ділом ся зышли раз аеропляны рускы і німецкы і робили велику войну медже собом Коло нас єден рускій аероплян...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...было веце навет як двадцет років тому бо мам вражыня же то был єднак перший склад сойму В жыдівскым театрі в Варшаві была така стріча Проба покликаня рады меншын нарады Нацийональных Меншын при соймі І товды знам же тота...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...го місточка Є Сут ту прекрасны бароковы церкви і костел Але років тому оно было переважні жыдівскым Дім в якым жыє пан Андрий стоіт в долині Але зато же він мешкат на четвертым поверсі то його мешканя єст на самым рівны ...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...пали єй специяльні перешколены до того гітлерівскы псы Правдоподібні остала похоронена на жыдівскым цмонтери в Яслі але місце могылы не єст знане Судба брата Александры світлого чловека і учытеля Мирослава Віслоцкого был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерт до справ лемківской меншыны при проєкті Онас вартат вартат з нами якій є реализуваный жыдівскым Стоваришыньом Чуленд во спілпрацы з Польско Украіньском Фундацийом Зустріч і Фундацийом ouo Был то проґрам Перегляд тыжн...

Слово

Слово - markian 230

...єс увіріл А як доказ того же з правды тот стотник мал тоту віру котрий сус выхвалил перед жыдівскым народом Тот його рап Был такой в тій годині был выздравленой до радийослухачы Тоты слова котрий Сус адресує Многы прийду...

Слово

Слово - markian 297

со Дорогы радию слухачы Коли суслі зробил такє чудесне діло з жыдівскым народом реакция была од начальників Ізраіля Хто він є одпустят гріхы Одкы він тото мат Яков силов тото робіш І говори то зато бо єй серці было невір...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... штаті наряджіня чысло през о юридичным поставліню Жыдів тзв жыдівскій кодекс котрым были жыдівскым гражданам взяти вшыткы права і векшына з них была вывезена до концентрачных лаґрів де і вмерла Як повіл Буковскій членов...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

Вандрівка з відами Лемків Так называл ся єден з фестівальовых дни на жыдівскым фестівали в Казімєжу бардес фестіваль Стрічы з жыдівском культуром Подія тота проходила в днях од до серпня авґуста того рока І хоц проґрам ф...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...аш полуденок мало што не был прорваний іщы на початку В єдным куті сідил розпристертый на жыдівскым бамбетли Обірванец Окрывал го полнотятий плащ а по профілю познали сме же тот сам втікач што сме го виділи во львівскій ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...дно в радию Лем фм Нышню авдицию зачнеме од особливости А пак познаме наступне по Ждыні і жыдівскым Третє уж село буквы же а загальні то Село нашой прогулькы по Лемковині Єдной буквы Запрашам до слуханя Як все не бракне ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...Дешниця Долге рап хрампна Мысцова Неснайова женна Ольховецтайны Рупянка Скальник Святко Лажыдівскє Радоцина За ним перейдеме до близшого познаня стадницкых і дальшых історичных даных о радоцині одпочните кус при зруках з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... інструментальный квартет СанФранциско Музика Давкы То жыдівска музыка оперта на модерным жыдівскым світі музыці клезмерскій сефардийскій західній музыці клясичній але тіж вычути мож на елементы американьского джазу ци н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...корыстували селян до ріжных робіт Медже інчыма до вывозіня дерева В році воювану в Тыхані Жыдівскым А Лісничівку занял німецкій штаб Родина Лісничого мусіла перенести ся до ґаздівскых будинків Схоронили ся там тіж тоты к...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

... ловліня рыб Айдут за Ісусом Ідут о чого з незнамого они не знают што іх чекат Было много жыдівскых учітелів і много передводителів котры здобывали собі учеників Я не закінчыл єй славно А так і тепер они не знают Якій бу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

... складі так Ґені в ґенах Но в складі Бог чверно тиґено тыма так ілі то є жадных ґенів ани жыдівскых ани ромскых но То правдивий Мадяр хыбалей Тома на папері ні Далето лем чого лем дві выключыл а єщы більше мі выключыти А...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...колу то же было році То была вже єдна шкода што были так школо посылавы розкладні класы в жыдівскых хіжах были школь была школа єдна называла школа што тепер на просто сільской рады там были дві клясы два клясы іс а друг...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...м польскым В Гнильці окрем Поляків і Украінців а было то барз великє село жыло і кількоро жыдівскых родин і вшыткы жыли в згуді в порозумліню во взаємнім пошануваню але на жаль В час совітской окупациі а пак німецкой заш...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

... В селах Гнийце і Пановиці польскы родины мешкали оддавна Жыли тамтыж Украінці а і кілько жыдівскых родин і жыли мирно по приятельскы по сусідскы годів Над тым братям патрафу оклят горде продиме субого краі і ото пришол ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...Німці забрали на розстріл Той хто грапорожна хата стояла там такы бочкы і купа тых книжок жыдівскых вечтом і діти там зайшли подивити ся О там была сімя лыма вже і троє дітей і жінку тоты гайзикы то добрі Жыд был мал скл...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...а зайти таден і пліше Колиси то было в польскым село де мешкало Лемків куру украіньскых і жыдівскых родин На бурбі понад ріком Потім Руці будували замок властиві збудувал сой його Ян Кшышток Бучатскій ци то творівскій но...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...но від того де вони стоят чы не стоят на украіньскых цвинтарях ци на польскых чы навит на жыдівскых Чым Властивы ци так не зовсім ділили се цвинтар был християньскій і был поряд жюдайскій І ци Цвинтарів неє дуже часто на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...роботі в ріжных інституциях занимал ся м ін популяризуваньом і скупуваньом штукы сучасных жыдівскых творців позыскуваньом робіт жен артистів з ґруп ЛҐБТ Ґ re вводіньом політикы рівности ріжнорідности доступу і інтеґрациі...

Слово

Слово - markian 205

...и не познали єврейскы писма Они познали лем топророцтво Валама А тепер чуют і од пророків жыдівскых же ма народити ся Спаситель світа А коли выйдут із Єрусаліма зріст основа ся ім появіла оні ся барз ратовали а приводит ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... присутны представникы словацкой соспільной орґанізациі і медий та ормяньскых украіньскых жыдівскых і ромскых здружынь і фондів Пришли і представникы росийской і лемківской орґанізаций Найважнійшы інформациі были передан...

Вступне до контроли

Інфікація

...скаутами а в одношыню і з фашыстичным режімом котрый має на своім сумліню десяткы тисячів жыдівскых гражданів і дальшы тисячі політичных неприятелів Ромів і так дальше Зато тото поздоровліня не може быти патріотичным є т...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ

... ЕС Ґарфанкель то єст артисты якій вродил ся в Америці в Ню Йорку В части квінсы в родині жыдівскых еміґрантів з Румуніі свого будучого камарата партнера з дуету Поля Сімона стрітил ХХ клясі медже а роком выступували раз...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... мандзя Йожена Ваврандзя Маєр і того герско і шляма То Шляма поіхал до Америкы і ухородів жыдівскых родин было Жыдів м Но то были ды два сыны і і дівку мали то дівто была врандзя а Шляма пішла до Гамрикы а ген шлямы взял...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...ти вмерлого од евентуальных посмертных вандлівок в декотрых околицях вкладали тіж частины жыдівскых писм В припадку коли вмерлий был молодий до труны давали два яйця а дітям дашто солодкого неохыщеным дітям давали зробле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...вині тых поза маєтком краківскых бискупів практичні в каждым з них мешкало по єдні ци дві жыдівскых родин В Яшкові Ізраітів было девятеро лютого рока бископ Марцін Шышковскій заборонил помнажаня церкви в мушыньскій держа...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...ьом По Настроі вібчых народовости Обшыр тот замешкуют переважно Русины лем в Ждыни мешкат жыдівскых родин дві родины Поляків і є тіж пляцивка граничной стражы котра складат ся з десятьох стражників і комісаря котры захов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...было хыж і селян В Нижній хыж і селян Поза Лемками в Мохначці мешкало пару польскых родин жыдівскых і пару циґаньскых Полякы занимали ся головні роботом в млині были тіж спілвластителями Тартаку Єден з них был Ґайовым а ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...вар до умовленой місцевости Трафляло ся тіж же він одкупувал він од інчых гандлярів або в жыдівскых складах Товар найліпше ся продавал передовшыткым в селах особливо для продуцентів деревяных выробів в Лисі село становил...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...ве Василия Ґрацоня Андрий і Іван займувала ся головні выробом нагробків в формі крестів і жыдівскых мацер Матий Циркот уважаный є за прекурсора артистичной різбы яко першый зачал різбити Візерунок Ісуса Христа на кресті ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...кым Лугом рахувала уж ґаздівок і віс мешканців Перед І світовом війном в селі мешкало тіж жыдівскых родин Провадили корчму склеп а єден з них котрый называл ся Вайсман гідні доробил ся на будові дорогы до конечной в році...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...нально І так на рік подає ся же парафія загальні рахувала грекокатоликів латників а родин жыдівскых Од столітя з цілой Ґалициі зачато еміґрувати до Америкы Не о минуло той люди з Андрівкы і сусіднього Мелика з котром тво...

Пасуючы сериі

30 серий