Звірята і зима
...бити звірята? Дознате ся, як звірята рыхтуют ся до зимы і як собі з ньом радят, кєд настане. Дознате ся, як птахы ховают ідло і як пізнійше го находят. А буде і бесіда про тото, де сплят єлені або медведі.
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Е. Матонокова”
137 episodes · 19 series · page 2 of 3
Честь і слава... історії
Вступне до контроли: Честь і слава... історії - З дакотрыма лжами собі спокійно жыєме. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje coroczne uroczystości upamiętniające wyzwolenie rusińskiej wsi Kaleniów p...
Бу, бу, бу, котрого ся нихто не боїть
... бу, бу, котрого ся нихто не боїть - Покля ся порушованя не санкційонує, порушовати ся буде. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy reakcji Rady Europy na decyzję w Polsce, która według prowadzącego ...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком
...зновскій. Необычна бесіда з барз скромным чловеком, котрый забере Вас на прогульку в минуле. Оповіст не лем о своій пасиі до збераня етноґрафічных материялів, але тіж о нелегкым жытю своім і свойой родины в часах войны. ...
Вернути ся ку Турокови
...и, чістити путь про тых, што ідуть за вами, тігати їх. Каждый за вами то уж буде мати легше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia przedstawia Vasyla Turoka jako, zdaniem prowadzącego, najważ...
70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка
З каждого села на Лемковині переселіня до Совітского Союза проходило кус інакше. Наприклад, в Боднарці то власні священик переконувал селян не противити ся долі і рыхтувати ся выіжджати. Парохіяне барз шанували свого дух...
Дівчата, дівчата...
...Конкретно їх менами. А співати нам будуть хлопи. Днешнє выданя Ґрамофону буде дакус женьске.
Курз як прояв вдякы є цінізм
...и і топити, головно в припаді такой прогры у выборах, якой ся му дістало, діє ся штось інше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje uchwalenie przez ukraińską Radę Najwyższą ustawy o funkcjonowaniu j...
Навернутя ку ідеям
...ованя Чехословацькой републікы офіціално закінчіли ся, Русины можуть святковати дакус довше. А ніт, в тім припаді не іде о юліяньскый календарь. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy rusyńskiego zna...
Честованы убийці
...ати цілу свою теріторію – значіть нарушена теріторіална цілость державы, огрожує штось інше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem krytykującym Ukrainę za politykę wobec mniejszości narodowyc...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Послідній проґрам в жолтни. Не бійте ся, в листопаді тіж граме. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Веселости николи за дуже. Чірч Ґрамофон то місце Твого щестя. Русиньска дискотека на радию ЛЕМ.фм.
Декодіфікація
...дьяк бы сьме на Духновіча смотрили, то, же зробив єдну важну хыбу, мусить быти каждому ясне. Же Русины будуть блукати у языковім вопросі і 215 років по його смерти, то вже не є хыба Духновіча. ### Streszczenie po polsku ...
Вінець Білякови
... За комуністів было в Чехословакії, як і в іншых „братьскых“ державах, вшытко контрольоване. Наприклад існовали різны комісії, котры рішыли културу. Кідь хотіла даяка музична ґрупа офіціално грати, робити концерты, мусил...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Буде весело як все. Чырч то вызначне село. Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Олій до огня
...ім припаді войовав. Геннадій Москаль в остатніх днях не мерьковав ани на єдно, ани на друге. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja krytykuje działania władz Zakarpacia wobec organizacji Karpacka Sicz oraz pom...
Чуджа реліґія
... обявльовати, подакторы і практіковати, різны выходны реліґії. Будізм, гіндуізм і так далше. Стало ся то модным. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Autor audycji krytycznie porównuje modę na szukanie duchowości w ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Весело як все. Чырч то вызначне село. Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Зясь і знова
... вы собі коло позераня пак повісте: Знова тота співанка? Днесь собі такы співанкы выслухаме. Дакотры співанкы суть написаны до філму. Дакотры ся до нього пізніше дістануть.
Сістемова хыба
... веце, як будькотра влада од выникнутя Словакії аж дотеперь. Но проблем ся вказує десь інде. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia sytuację szkolnictwa rusińskiego na Słowacji; prowadzący ocenia, że ob...
Лямомалі
...рупа музыків яку основали композитор Матвій Шедід, Тумані Діабате і його сын Сідікі Діабате. Ціль основаня ґрупы то пошырюваня основных ідеі солідарности, помочы біженцям і проявляня братерства в соспільных меджеетнічных...
Пробити дно
Пробити дно є кумшт. Не каждый то докаже. Пробити дно дна, а пак знова і знова іти ниже і ниже, на то вже треба надприродны способности. Плус тиху згоду америцького Конґресу, котрый вам то iщі зафінанцує. ### Streszczeni...
Постмодерны перерабкы
...ати співанкы, котрых перероблены верзії суть іщі ліпшы, як їх оріґіналы. Веце не прозрадиме. Треба слухати... Жыєм в добі постмодерны, но співанкы ся вертають із минулых часів.
Тест
...будуть про мене і тестом Русинів в рамках Пряшівского самосправного краю, де їх жыє найвеце. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje zbliżające się wybory do samorządów krajowych na Słowacji jako ważn...
Україньска наука in vivо
...од іншых україньскых „науковців“ не чули. Предці лем єдно нове знаня з того розговору маєме. Белей вказав, яка є україньска наука in vivo. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest polemicznym komentarzem do...
Музичный Шейкспір
... в музиці. Но і головно собі співанкы, котры были іншпірованы анґліцькым ґенійом, выслухаме. Віліям Шейкспір. Вызначный анґліцькый писатель, драматік, актор.
Темна сторона Місяця
... може якась ґенерація о сто, двасто років буде смотрити і на тоту ґрупу. Нич не є неможливе. Про днешній Ґрамофон, котрый єм назвав Темне сторона Місяця, як ся зве і єден з албумів Pink Floyd, єм выбрав холем пару з тых ...
Сила бразилийской музыкы.
...ийскій музыці, культурі і забаві і пляжуваню. Вшытко тото ґрупа етноґрафічных любит найвеце. Ключове слово на днес - entretenimento. Бразилийчыкы в радийо лем.фм
Запераня оч
...ых „жычливців“, была лем „руков Києва“, зачінать робити інтересный політічный тиск, є добре. Інтерпелація Ерікы Юріновой на міністра културы Марека Мадяріча принесе Русинам, ці уж ся прочітать в парламенті або ніт, хосен...
Готель Чіллоґ в Мукачові
...и або придут до функциі, або… абдикуют, коли самы признают, што для ґрупы єст тото потрібне. Русиньскій statesman фурт єст потрібний.
Кідь ся доспівать і дотанцює
...еґіоні під Татрами. Розговор по телефоні быв барз обогачуючій. Про редакторку, а і про мене. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy braku wiedzy młodych ludzi na Słowacji o powojennej polityce wobec ...
Міністерство
…никотра свобода дана Русинам раз не тырват на все. Такой фурт треба бороти ся, жебы антигромадскы, недемократичны контрреволюцийонеры квестийонували і дозваляли си не шанувати принципы. Не порушали даных законами прав і...
Не знати мапу
...о Европы доста довгый час не хотіла. А днесь і кідь хоче, ментално є все обернута десь інде. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy stosunku Rusinów do Europy i Unii Europejskiej w kontekście Brexitu...
Конец істориі
...ці ани Лемків, ани Лемковины, ани навет другых части Карпатской Руси, в іх думаю не найдеме. Так, як бы час ся затримал, або вшыткы тоты жыючы в степі люде з дня на ден нараз перестали быти Лемками, перестали мати свою д...
Камінь філозофів
...і, кідь ся стане то, што векшына Европы не хоче, же Великобрітанія із Европской унії одыйде. Но а Русины днесь можуть іщі чекати і резултаты округлого стола в Києві і його дослідкы. Лем ту не іде о жаден адреналін. Ани о...
Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах
... про тото, же была крещена іщы як грекокатоличка, а од 1926 рока ціле село было православне. За молодых років – зо сміхом споминат – пасла коровы єґомостя Хыляка (поневоленого в Талергофі, єдного з міністрів уряду Руской...
Творителі ідей
В бізнісі є то барз просте. Не стачіть засновати якусь фірму, котра буде робить даяку діялность, хоць може в тім часі унікатну, і думати собі, же тота фірма буде такым способом фунґовати навікы. У фірмі мусять быти люди,...
Веселе вмераня
...ламентных выборів, котры будуть в суботу 5-го марца, уж ани нич зо школством рішыти не буде. Перед двома днями участници штрайків сімболічно похоронили словацьке школство. Но якось нихто не видить, або не хоче видіти, же...
Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)
...й бесіді вартат звернути увагу на богате словництво, котре днес уж, на жаль, рідко хоснуєме. Богатий язык ґенерациі родженой перед 1947 роком свідчыт про наше дідицтво, котре через такы награня маме змогу документувати. ...
Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)
...аж вкінци про злочын выгнаня сорок семого рока. Днес почуєте слова, котры уж рідко хоснуєме. Стародавне назовництво зіля, квітя ци лахів з лемківской шафы, для нас – слухачів радия лем.фм – сут доказом великой вартости і...
Любителі людьскых прав
... Чоловік ся над тым властно ани не позаставлює. На тых резолуціях є інтересніше дашто друге. Подля чого собі европарламент выберать темы, ку котрым дать резолуції, або іщі ліпше повіджено, што ся аж мусить стати, жебы ты...
Хто циґанить…
...ь і ку тому найтяжшому. Бо кажде далше зло, і кідь векше, ся уж чоловіку робить якось легше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija wykorzystuje przysłowie o kłamstwie prowadzącym do coraz więk...
Щыро доношу #28 - Гандлюваня
...ы, ци гандлюючы шклом і направляньом выглядів. Здавало бы ся, же неє ґу чому ся чыпити? Але... А што кому шкодили коні, пасучы ся при дорозі? Но, в Кривій мали проблем. Друга серия проґраму Щыро доношу, проґраму, в котры...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
...надієме ся, же на другій рік іщы завитаме до Вас з нашым гостьом. Наконец сой кус поспіваме.
Жебы конґрес не быв як конґрес
...ый проходив минулый тыждень в Пряшові. Є по конґресі, і теперь є час роздумовати, што далше. І головно, старати ся о тото, жебы конґрес, не быв як конґрес. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest krytyczny...
Віночок тратит ся лем раз
...вересня (септембра) 2015 рока – «Віночок тратит ся лем раз». Оповім про тото, як было перше.
Русины. Кідь нам пасує…
...о і в тім припаді платить, же папірь знесе вельо і мы собі зробиме по свому. Мы, старостове. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija o tym, że zdaniem autora słowackie instytucje ...
Лем плакати…
...занимаме, вертаме ся ку ним, говориме о них, пишеме о них і так властно дость часто плачеме. Плачеме над нашов смутнов дольов, над кривдами. Мож повісти, же на основі того, же часто плачеме над нашов історійов, сьме даку...
Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.
Днес, в проґрамі «Спомний собі Лемку», буде кус інакше. Не буде, як все, бесіды зо старшом особом, котра хоче нам штоси мудрого і цікавого переказати, але буде тіж про памят, минулий лемківскій світ і тугу за рідном земл...
Екстремізм за державны грошы
...сидять і контролюють в стовках проєктів пункт за пунктом, ці є вшытко так, як было схвалене. Кідь так не є, є проблем а може ся стати і то, же треба вернути грошы. О то веце є траґікомічне, кідь ся треба з Урядом влады н...
Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі
...і чом часом вартат зробити дашто шаленого і просто іти за серцьом. Такых історий єст більше. Люде, розшмарены по цілым світі, глядают свойой істориі і вартат ім в тым помочы, а передовшытким діяти так, жебы тота істория ...
О мертвых лем добре
Звыкне ся говорити, же о мертвых лем добре. І люди то векшынов і так роблять. Просто по смерти чоловіка уж не звыкнеме бісідовати о дачім планім, што може з його особов было в нашім жывоті повязане, а бісідуєме і спомина...
