Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюром Папуґом”

Wyczyść

2 541 odcinków · 41 serii · strona 2 z 43

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...й державі жыти В тім припадку выберати Чехословацию ци Радяньскій Союз і они выбрали тото другє Може першо в нашых передачах мы не ужывали того слова о тамты але фактичні бесідували сме о такым самим ци аналоґічнім факті...

Раз, два, три

Дожынкы

...трічами просит ся гости А кілько то неприємности ачий незадоволіня было коли єдна сторона другу позвала не так як треба Вельо торжеств прославляют в векшыні злі запрошены А тото на якым папері прислали а чом сами не приш...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

... но но но Вытягли тему референдума і з р жебы рушали справы шырокой самосправы і такой на другій ден Голандия у своім референдумі повіляні асоциячному договору медже Европск Унійом і Украіном Кыів так за два дні дістал з...

Слово

Мясопустна неділя

...ка монах од монахы звычайний чловік од звычайного чловіка І будут поставлены єдне направо друге на лібо І не будут мочі Перейти з єдной стороны на другу І товды цар Коли наступит тото розділіня повісти котры будут по пра...

Вступне до контроли

Нещастна премія

...чера януара р єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі владыка Мілан Шашік передавал по другій раз Михаіл Лучкай власныменом Михал Поп є вызначном особностю русиньской істориі Із його ціложывотной хосенной роботы бізов...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...нів і Русинів Украінців у своім місті покля до кінця приймат у себе репрезентациі єдных і другых із інчых держав най приймат Є приматор міста і є приматор міста про вшыткых і кєбы за ним пришли домашні ескімациі Но покля...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

...ормацию же вышло дальше тлумачіня была выдана вже многых языках а тепер недавно і почыскы Другій раз была причына прозаічна Монтувал єм новы поліциі на книжкы бо уж єм ся якос не міг дістати за свізків а коло реорґанізац...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

... лем стоял знову купленом шпортовом пушков што мі не давало істоту мойой безпечности а по другє з добрым словаком котрий має стереотипны думаня о меншынах є і так даремно о такых справах десідувати Але што мі повіл розкр...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...айте лем до такола горы на носалі єти до Мороси ріст єти на Можу єти на Переслівку єти на друго воды єти другови єту Ворислав найдете того рока не момятате сіде гальо і слухати в поліці єту власти твоі властильно емлітны...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...е глядают ріжных талентів Хлопці з Турнопуля мали серенцю бо дішли аж до фіналу і здобыли другє місце Потім як скінчыл ся сезон проєкту IV в якій трю брало участ хлопці зачынают Свою карєру выступают всяди од заходу до с...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...ы лікачы сівважаєми усти нашого города Вважаєме наші гості з нашого края вважаєме гості з другых держав котры пришли на наш зіздрі пришли на фестіваль котры вже фестіваль нашой русиньской культуры Червена Нужа і мысишто ...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга Лісний кобольт Част третя Бесідуют приятель дам не має приятели мужчын а гев чловекови безвільні насуват ся рішыня оставати як раз барже другым т...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

Видам Вас милы мі слухайте при є мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу передачу по Лелюхові Як то нема коли ся мапы то плим же тот Лелюхів єст неварт далеко од Крениці а іщы близий до Мушыны Бы лем кілометрів Лелюхів і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...к єст пінкый капітальны мусі культивувать т язык і цішы ся же могли доват перелубів ця по другєйцє же єстесте вспанялыма людзьми і ґєкольєк єстестє А так направды то хыба Вам єст найлепій там в ґурах ґє єст Ваше рюдло Дл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...атів змагань Лемковина Ультрайл якы будут проходити на осін того рока і дам іщы же то єст друга едиция тых змагань але то за фільочку Вшыткы дрібниці про Лемковину Ультра трейль ся дознате Добра на початок Повід нашым зд...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... ге Далекого од пебен зо самы розі Бораві памят Я Далеко од саме році Бораві память будує другого дня eatienы æм Ціньс пришлости Танцую мій предочмі Знам дотаєц ж дераз во з тов танцює она І чує кашу пісню І Не мам веце ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...инок наступный езотерычного проґраму Ногей Уйко владьо выздоровіли На Фльориді Ні Чысто з другой стороны А тот што ся не вказувал так свойом дорогом на святы Ні Тыст мало інтересуючий тот пан Але нашы бы поісти шеф студи...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...ав і Петро Трохановскы могли сме уж скорше радити Но што ж зачынаме і чуєме ся неодолга в другій части Сердечні запрашам Бесідуєме з панольным выручник родом з Білцаревык Оповідте вам о своім селі То тым салі в котрым ст...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...своіх номінациях жебы нихто ся не погнівал і не плакал а головну нагороду уручыли учениці другой клясы зо села Сємер Хочу підкрислити же на тотім фестівалі каждый рік єст якасы проґрамы для діти то окрем того же на сцені...

Вступне до контроли

Карпатьскы Іры

... азбукы были ясно дефініованы дискузиі в дакотрых кругах ведут ся дале Головно в молодшых другах Думам собі же одповід є ясна Окрем того же азбука є класичном системом писаня про вшыткы выходославянскы языкы сут ту і дал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

І витайте друго радию слухачы в радию Лем фм нажыло минула сема Година як ся перед хвильом чули в годиновым джінґли Кєд добрі мя чує ты тапиште знате де на демкє тлем крапка фм або на нашым фейсбу а я ся іщы зідам єдну с...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...ышло власні так же не вартало строго давати звіданя бо пані Єва і так одраз переходила на другій предмет бесіды а пак на третій на четвертий Но бо чуле ся цілком свобідні а не яко в якійсій запертой студиі в радию Але то...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...ійше то были циґаны Єдсества Циґане бы найграли там бы на селі жыли але было ся наймале з другых гхів такых готы Циґаны то жыли в вашім селі Аквали были та так Там людям да ся помагали робити як то наймал де шой там декє...

Реляциі

Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера

... є святіс місцовости де поновне жым ся Даліна на своє румакі зауважа єдині Машаблі дшашкі Другій Нєма нашы Маса чеґу пита ся сто ся стало з ґубі у хаті Нєм чекаю в карты так натомяст колеґактуєме ся барзі по щестіву ґруп...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

... Жыє на цукровым заводі сама жыє але сестра доглядає і люди найня ніє такы што єй помагай друга Єлены а потім была я Юлия А за мною был брат Петро мерж рокы тому Пісня Петра было Миколай но сказали Миколы року тоже вмер ...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... катам Цы баба лисєла ся дітьми там тобі де ся мож взянити тіґардувати І такі бы мітату з друго села Пришли дю З Ростан Ростайне з Ростайного Ростайного Пришли і так вшо баба Віддают Доньку за него Правда старшый сенву В...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...війну ци памятати тоты часы німецкой окупациі дечого не памятам Памято віну Гургопа Г нас другє село были Полякы Доказали то якы гута Гута палятів до поляньскых доказали же они як буде война то за палятів норм по польскы...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

Витам Вас миле слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звучати друга част бесіды з Дони Лом Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати ...

Вступне до контроли

На боці перемогы

... яка сиділа з президентом Едвардом Бенешом в Лондоні во собі Павла Цибере хоц Русине были другом найвекшом народностьо в бармаднім Корпусі ґенерала Людбика Свободы хоц вмерали на Дуклі освободжывали брали участ і на слов...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...я выставка яка одбыває ся в нашых залах Його перша выставка была до йоголітя ци було році друга выставка до літя Но і слава Богу до літя як мож взятій крок за лише пятнадцет літ Но то хіба соту річницю зробил наступну зр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

гіст в радию Лем фм Отакси клієме єдну так на верха другу другу строну так на зміну і втовди засади столярскій Так вытыкай ся своі долсвой в тот спосіб ідучы То можна нарисувати легше як оповісти за ню градю тяжко світю ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...был основным Дає то в онославяньскым діліню язылі польскій славацкій чешскій і болґарскій другі славяньскы языкія украіньскы в касте основны прикладали і припадали як второй третій язык славістам і выника єта перву ґрупу...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...іду він лем сам зайцьол опонувати но але опонувал не тілько же подумал суй же уж потрафит другых люди дашто навчыти Друга справа за яку ял ся Максим в гурті з інтернетовыма його приятелями створити русиньску русиньску то...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

... від мамедходжы Як мыкати Від мами відходжу Дорогы слухаче припоминам же днеска звучыт юж друга передаця про фестіваль конкурс пісні незабутого краю Тот фестіваль мал бы представляти культуру Лемковины Нацяня Хольмщыны Л...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...з тых ґазет Но тато прекрасно по польскы чытал писал Ты жы Варшавы ты є памятаєш яка буда друга а ці нашы слово там буде лемківска сторінка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах ни було де туж не было ниякой ос...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

... як памятай чорний хліб ціла така крамка помашена і то Так мене і сестри брат дного брата другы То было пене вже было де А тайце нали солодостєм нам такє грашкє ничо а солодос ційкус цуконочку отыкы підкорєнкы буде отыкы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

Шановны радийослухаче витам горячо в другым одтинку реґістру забитків Реґістер забытків то проґрам завдякы котрому мам надію ліпше доціниме нашу Лемковину А принаймні будеме свідомы того кілько цікавых річы ся внаходит Р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...аву Копниц стал фест популярным Автор тлумацтва не вшыткы знауть Так ся стало з дакотрыма другыма співанками по тлумачным на русиньскій язык Валерийом Михайловицьом Тмуднис он є геройом гусусну Подкарпатя Сіс благій і су...

Раз, два, три

Алібі

...ичных творів літературы приміром Божеской комедиі Данте Аліґієрі ци Пісні про Ролянда а з другой діганячком злочынців вбивств выступків макабры отруваня і інчых звыків якы были популярны серед анґлицкого соспільства Доро...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...украіньскы і по росийскы а пак робота в нелемківскым середовиску сприяли асиміляциі Але з другой стороны тото перше поколіньо лемківской інтеліґенциі же постало на чужыні іщы было міцно звязане з Лемковином они хтіли пле...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

... Головця гнесня наша бесіда з його дівком же зови ся Лідія і внучком же мамено Лілія Ту в другім покою сідила і жена вдула пана Івана але пані Ірина Южкус старше і кус тяжко было быж тепер з ньом бесідувати То кєд медже ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...жка єст перед вшыткым таком прубом оцены прубом Ройжыня Р на тенча окрисно то выдажыня му другім выданю з перспектывы тых лят кєды появило ся перше выданє будом рок В материял до антиксожні зберані ще в часах тзв Хому в ...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...зом і поіхали на схід Ей де ледрок не зна є ле добрил бы знай то нам подій то бы знай Але друга жена надолго прожыла з Сидором на Чужыні Коли Німці зачали війну проти Совітского Союзу і підбыли тиж і Східну Голичыну Олен...

Ґрамофон

Михал Леґран

Йо Йора траф ра добне ся мати Йол Єв Ян Тікоповой за другы брат лаґ а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечір година перша єденадцет минут зачынаме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухач...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...жка то єст Список Лемків Повіты Новый Санч Новый Торг Коросно і Ясло вылошли в Першый том Другій том пані Ярослава рыхтує уж тепер Маме надію же скоро ся вкаже друкым і другій том будут там в Ґорлиці буде певно Лізько і ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

Оповім ти байку Байка о королю в котрого єдно око сміяло ся а другє плакало Жыл раз король в котрого єдно око плакало а другє ся сміяло мал трьох сынів Сины медже собом бесідували гмом то вняня єдно око плаче а другє ся ...

Вступне до контроли

Конзултація

...исмо активістів іщеской Републикы сут дві можливости Першо є же написал то што собі думат друго же писмо было консультуване Ани єдна можливост не є позитивна Активісты Іщеской Републикы у своім писмі котре было адресуван...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

...лядом і котре самоособі може выкликати неґативны чутя медже людми В тіх віри сут про тоту другу сторону дискусиі і можливости продолжывати дальше і выарґументувати собі свою позицию пояснити же такы пусты слова не мают с...

Слово

Неділя блудного сына

трав Дорогы радию слухачы Друга неділя котра нас приготовлят Ку великому посту называт ся недільов блудного сына Ісус Євангелию говорит образний приклад о отсові котрый мал двох сынів Старший дозерал над його маєтком Был...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...ічні поробило але м надію ся же наш днешній гіст єст з нами Ци чуєме ся А з кым ся чую по другій стороні телефона вечер Анна Шмайдо Ганця Шмайда то уже ся представила звідам так на сам початок тяжко было Середнє тяжкы до...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

... уж праві же по тым нич будеме ворожыти то можеме тіж кусцьок підсумувати бо то ся єдно з другым вывяже Може так коротішом про і шыроко атмосфера в лемківскым середовиску Я скалі в скалі Але чы а мати скалю якысо порівна...

Вступне до контроли

Сополиґа бы мав абдіковати сам, іншак бы мав быти одкликаный

...е нихто никого не ділил лем ся Русины свободно можут зазголосити ґу свому а тото і роблят Друга лож і зневажуваня народа пана Сополиґы є о тім же бесідує о нашым руху і прирівнават го ґу сучасным діям на Украіні ґу сепар...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...т хыжа хыжа є там мешкат тата хто з там жыє і першый раз мы были была студня на подвірю а другій раз приіхали і у студні не было юж студню розумра В хыжы не был єм але был єм што долі Бо няню гадал же єст дова зізджали з...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...но домашні были пересвічены а я тому на пару днів повірил же тото собі Музкла не дозволит Другій Інститут Русиньского Языка і Культуры в Пряшові тісно перед зачатком войны Лекция професора Фейса Так брыткій ден і тушыня ...

Вступне до контроли

Кедь ся звідаш раз, і кедь ся звідаш двараз

...полно електронічне списуваня Словакія запровадила інспірувана край нами з котрыма сусідка другый вопрос на народност і так собі чловік міг выбрати двойту ідентичност Вшыткы котры то просаджували і были пересвічены же то ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

... з нами парома словами про платню підодинє свята котру як раз з Юлийом Дошном нагрывали в другій половині червця юнія того рока в дому Ікон в Новици Награня реализуване было в рамках проєкту Фундациі МЕМО котру ведут Реґ...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

...синів од політичного руху Оляно бы могло быти симпатичне кєд бы з того не было чути аж на другім селі просту політичну калкувацию Веце як Русині виде о то жебы спасти своі політичны душы і дістати ся в році ні до парляме...

Вступне до контроли

Олій до огня

...м бы в інчым припаді воювал На дій Москаль в остатніх днях не міркувал ани на єдно ани на другє Є смутне же депутаты Закарпатской Областной Рады аж зачатку марця того рока підтримали колеґу Віктора Русина і обернули ся н...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

...персоналом шарівской ґалериі На жаль спокійност вызерат інчак як тото з чым єм одходил по другій на вщывій з ґалериі Я Окрім образів сут на стінах ґалериі інформачны панели котры описуют історичны факты зо жывота Ерделия...

Вступне до контроли

Коктейл

...я ничыт вшытко што бы могло припоминати злочынецкій режім совітской епохы Украіны на боци другій ся новы памятникы будуют злочынцям інчого періоду За такый памятник бы сме могли брати і недавне рішыня о тім же в Кыєві бу...

Pasujące serie

41 serii