Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
222 odcinki · 32 serie · strona 2 z 4
...иці по тым дальше як уж посіяле і тото рото косилено руками косилей На такы лавкы а потым граблями грабляли і крутилей повереслат най соломы і такы велькы собуяли і звозили Тото мы ся уснуте а на лавы даже сухе вязали і ...
...меречным а основом до отворіня жытя з часу ІІ світовой війны в тым селі сут спомины Лешка грабского Тыжден тому довідали сте ся уж о початках Окупациі в Смеречным о порядках впровадженых перез Німців о порядках тіж досло...
...го і тепер хтіла бы м вам приточыти фраґменты вспомин мешканця смеречного авторства Лешка грабского з книжкы під наголовком Касарня причыном драмаю Оповіст зачынає ся од осени р В тым дни была густа Біла гмла Видочніст м...
...дуже долше в стайни вытримали як ялиця цисмерек З листя з того дерева барз цінили ясеня і граба Пнаси не было за дуже дуба рідко ся трафлял так же з ясеня з граба робили лозы сані Нарядя столярскы было тото деревы стверд...
...идите Утішує іх велитель Серед двора застал когуд переложыл пишно ногу там де курка землю грабе хпало з хвоста пірко рябе буде гарде місто квітка за калапик про парібка Коцур Під горами єдно село А в тім селі є хыж вельо...
...воды Нам я то одповідат корова покля мі не підеш до дівкы по траву Нашла курочка дівку як грабала траву на луці Дівко дівку дай траву Кому траву звідує ся дівка Корові траву Корова даст молока млинарці молока млинарка ад...
...дентам Мы Лемкы можут ци повісти наша хыжа занепадат де зруйнувана нема уж стріхы на атак грабами же вшытко заникат деси а наледиме коли котрым підперами тоту хыжу так і ґрабама підперами то значы хочеме бо мы маме успра...
...ота наша сестра поіхала ся я кажу шо тото то поіхал З другого села там з грабовашы якту в грабів ся зазначує хлопец то они ся там побрали обыдвоє Но і нашли квартіру Він робил десь там на будові собі а о наробили так але...
... не співа Були як єдець співай гет Але тепер я єй заспівати жебы былодале выол віще на програбі А як єзе заспіваци на сцені жебы дяде заселил одразу А та бивбал такы жебы выбрал в тисабі толяци плісню і багат таку прирыв...
...ы депортуваны з центральной Лемковины зо сел Святкова Святківка Коладтань а тыж Незнайова Граб і інчых О західній і середній Лемковині мы частійше бесідуєме в нашых едициях А ґнеска Підеме в густі до Богдана Коваля а йог...
...єнцім а наведе щыгіж чытам было Дой пи як ся людскы выцофували нашы село ціливе бы шлотка граб разом з рускыма втікали так же нашли ся аж за кіовом Но Ід там были аж екатер екатерну славію Но ід а мітко Уж мал товды надц...
...о царства Азільскє народ противісиі высміхал понижувал убівал пророків Тоды послав другых грабів Послав апостолів котры по воскресиню наперед голосили кужы дам Аж потім як зробили самы собе недостойны опише апостол Павел...
...бу свойому сынови І дал закликати многых А як было вшытко приготовлене то довыселат своіх грабів О говорідім ідте повіджте запрошеным вшытко приготовлены Подзьте на свадьбу Што значіло царска свадьба то позваня запрошыня...
...з плоду винограду А як надышол час товды тот і кодис подіст до дому Владыка поселят своіх грабів Жебы перевзяли плоды І што стават сє Тоты котры мали Передати плоды нараз атакуют Нападают на тых рабів котры были посланы ...
...тым указати што Бог приготовіл про нас Говорит коли было вшытко приготовлене послал своіх грабів Жебы повели закликаном подьте вшытко є приготовлене на свадьбу Но оні зачали його варяти з ся Єден на своє поле другай на с...
... давали Свиням йому нихто не дал а так собі говорит вступивши до себе кілько то Звычайных грабів у мого отца мают достаток і єдля і стріху над головом А я што єм сыном такого отця умерам ту з голоду Встану верну ся Але я...
...арьовий котрий приготовил свадбу свойому сынови а я было вшытко приготовлены послал своіх грабів жебы запрошыном повели подзьте Я приготив вам гостину моі быкы выкормена худоба є заколота Вшытко є приготовлене прийдте на...
...й коніч вого лісіна Тиже Яне А косі Дий коніч свого лісіна Дикосила залі Іночка Діґы выгы граба і моя фраіроча Діка выгы граба і моя фраіроча сові за свіга го самій Ійдо мі моли пацюш і адваліна Ëйдо мі моли на цюші Брав...
...назвыє Слам на місце eovы На вейду я на раді за рілом ріду раба Ґудусабів Не мам на дозве граба граба рабала зарю граблі бо кодаятя прейду выны кодаятя Кодайляс Боже носо Божест Ейде мі роботского де на корі Дайте місте ...
...хувал тідал товар і вони знов по крадці через границю Пришли ся вже вдома То коло ожымной грабу де тамо не ходили тако тото Чере Коли тіханів то не был тыячний братів Грабы фоніля там было тітикы де так шлоці тувари та т...
...ижній Полянці бо там проходил русиньскій Бально і было весело было парадні єден камарат з грабу котрий до полянок пішол там і присыла о такы фоткы де власні было видно як ся тоты нашы Руснакы там загорбком бавили власні ...
...лили ся майном в тот спосіб же каждий з них брал половину доходів з сел місцевой Крампной Грабу Полян і Святковой Рікого або другого локуваня села на волоскым праві то Уж товды Святкова належала до єдного з найбільшых се...
...е ріжной разы ся робило нон Хоцраз жмен ся там но головным такым орґанізатором то был сьо грабан і ци ватр ци што но ватр там стесе ся робит Але віж він там отхос грабам тым єст такым головным орґанізатором і тіж там так...
...лавковціє дай ся розотрону з під Того ремісло вказує Павша Рустий Владим зас образывійшат грабам ваньом вшыткых лем плотійша клока там владен зас образывійшо ваньом вшыткых лем потійшо Як по селі Пырыхтує Будут гості руц...
...в славковціє дай ся розотрону зві Того ремесло вказує Павша Руздий ваным зас образывійшат грабам ваньом вшыткых лем плотійша клока там владен за образывійшо ваньом вшыткых лем плотійшом Як по селі Порыхтує Будут гості ры...
... антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы В нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна непомалюваны На пецу лежали...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
... шляхтовску родину Войшків з Нового Знгорода коли основаны были Мисцова Кренціж Крампна і Граб Населіня заселенчой Акциі Водозливу Выжньой Віслокы проходило в наступным столітю коли локувано Вільхівец Жыдівскє ожынну роз...
...ой Руси по ІІ світовій войні вересня септембра р зачал ся ремонт дорогы крамп на жыдівскє граб Протесты еколоґів не помогли Автор допису Наталия Малецка Новак В понедільок вересня септембра р на дорозі Крампна Жыдівскє г...
Адам Барна Спамятника Вісєдленця Спомніня лята В р урочыстост памяті Офяр Талергоф і меншыні Ксєнда Максима полунчено з ручницом Шту Русі Кіовскій рок З той оказиі в нашій всі поставляно і посвянцуно ювілеушови древняны ...
...поле Але зараз вышло додяків боє на дохудку а то в них осталой нама і споминала же як пан грабарит же людове ґміня інцітє то є тоже То як така поземна річка земна тиця нихто нюй не знає а нашів інформация по то як раз вы...
...різдво ославити в Еґіпті Там нам міністерство бране дало таку красну вірку ай з кухварьом грабом айлю жену пришли там а нам што нам варили там тото А першый ден кєди сме пришли там а сме бесідали доєдальні А надалям там ...
...оде ся напити той Німец і научытель го з підстоля до застрілил тотількы Німці в пол а над грабом бы єс дорога то называли цисарка што была лучыла в так бы польску з Чехами Но то тамы де польскы войско замінувало то єден ...
...ицкого району то недалекы Віждыні ото Радуцина Чорне ынездайова крива отє села там дальше граб на наша хыжа стоіт бы там як втік єден Лемко з Украіны то нелегально перешол границю і в нашых хыжі жыв то і єй втримал ішы н...
Адам Барна з памятника Вісєдляньца вспомніня Шмуґєль В часі окупациі німецкій поґоршыло ся значне жытю людности стрефы пригранічной Нектужы рольници хвитали ся барз ризыковного способу на залябяні ілеґального гандлю гран...
... буде за тоту ціну дуже ідла но і так вартат ся зрыхтувати на Нижню Полянку Мій камарат з грабу колиси был в Нижній Полянці на тым балю і пак мі писал што барз му ся тото любило но він як знаме граб на Лемковині пішол до...
...іт друга капличка а іщы дале желівный Крест з р Недалеко перед мостом на Крампну ідучы од грабу по лівій стороні дорогы на заросненій уці є старый цмонтір з камінныма помниками Сут там просты різблены камінны фиґуры Ісус...
...шу ся іщы зазнаємити зведеныма досліджынями Ци думате што ремонт дорогы крамп на жыдівскє граб не буде мал неґативного влияня на парк Як Маґурскій Нацийональный Парк не сме стороном в справі будовы ремонту дорогы крамп н...
...здуваны економічні стоят злі Але страшні люблю наприклад іздити том дорогом з крампной на граб на граб на Ожынну і інщы на Нижню Полянку люблю тоту дорогу Но як бы том не был Паркы то тіж можно бы злюбил бы м мож барже і...
...жебрацтва em rature ляк назвиском Кристина і Настака місце і держава вроджыня Кристина ка граб років Настака крыла років Ґміна приналежности Граб і крыла Малопольща Посліднє місце будности Першой як і другой крыла Відомы...
...вали Но як намотувати на човник твиті різані пантликы там із ярмоє такє сєдідо малы Старі грабы такі желізні такі шырокі мабут сіно гребли іх бережу ся там стоітє возан єну Я помню на подіі хлівовы були терли ці терли в ...
...молодьожы серед старшых бо І дотепер люди стері як в каждым землі у нас коло старой школы грабник был там грабы дубы русли і там танці были у неділю вед на праздник вечером там ся зберали банда з Ракошына грала то были д...
...латий Грайє вітер гулят буря шолена Згостила до нас зима студена Стоят смутны букы дубы і грабы Тихо сідят на конарях стрябы А дорогы юж не видно не села Снігум бурю вшыткы стежкы замели Жывой душы ніт на дворі і птохы п...
...оді банды приходили і то і тоі розуміти і довце приходили Ну то такых ся бы а такыл але і грабы летабулю розуміти І вот сестра моя та цкатуна м На більше то узнала тоді розумійти бо она остала ся потім аж до операциі Бес...
...Бо я знам як то робило ся мій тато з того села Тыльова де то без початку то было лем тамы грабы незнайова А в році то на шыроку скалю ужычало зычали ся стильовы фактичні были політичны такы причыны і так ся зычали Не ход...
Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна К...
...ідемо в нашы горы Карпатыль ану як то ны підеме в нашы горы Карпаты Там будеме цуке листя грабати награбаме того листя абоже Котры хлопец нам рабати поможе Возме пили і топоры до рукы Вы сте нами вшыткы грабы і букы і по...
...сы лукы поля ланы і могылы своіх рідных што там были похованы Стары Либы коло церкви Тоты грабы на цментери вільхы вербы коло річкы ділы верхы і кычеры березникы высыпаны і порубы і потокы Ціле наше рідне село де мы жыли...
...сы лукы поля ланы і могилы своіх рідных што там были похованы Стары липы коло церкви тоты грабы на цмонтери вірхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березникы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли т...
...ажают ялиці і смерекы Можна тіж спіткати часту шквіры з лістястых предовшыткым букы яворы грабы можна бы дуже выміняти бо єст іх купа В горах є так ружнородні завдякы того як то ся радит в жарґоні лісничых Завдякы сєдліс...
...анци рофаса Я ци дару ци про меди маюля собі сой моро сут церы гуля Вы Дорано Да брода сы грабы сы оты валька слова Сонця кєд на двактувана з паранту з осы до Косту Не нозе дзя вона венце теж офа Чычыли сме то на такій ч...
Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...
...ведут гаді жывыпяных царів і раджпаных князів то вночы а в ден зас на пары каді тырают як грабы екротаны для Татарів глядают гыл бога мают так дуже дарів Хотіли бы му дати але він не до тых парів Ходит што они він фунтів...
... лісы лукы поляны і могылы своіх рідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли ті...
... Чорній Горі цілу зиму перебуде постелит сі тепло в норі сон о ярымати буде серна зашумлі грабы букы З края ліса Вышелукы кавка справку розпослала Вшыткым в лісі знати дала На світ серна коло терня привела синочка серня ...
...кова Маґура Холм і інчых Горы покрыты сут лісами в котрых роснут сосны смеракы ялиці букы грабы Дубы Шкывіркы Тисы Ліщына і інчы В лісах роснут грибы правдивы грибы білякы соснякы рыджыкы козакы голубникы голубінкы жолты...
...себі люді дужо подобных собі безґраничні вірных лемковскій пєсні і не тыко пісні То словы грабы з Лемковины Фольдер р Так ся склада же кєровник Лемковины то мій родзоний брат Вємы може пруч самого нього найлепє вим іли в...
...вшытко Мам прогайноване як посмотрю од Совідович Але холем на ня прийме заєдного зо своіх грабів буду мати стріху буду мати ідло То мі выстачыт А так і зробил Але што зробил отец вычыкувал го А як го збачыл здалека прибі...
...огадати походжыня топонімі ту можеме сідати вельо такых примірів гра бо там выросло вельо грабів поляны бо там были выкарчуваны поляны Крениця о котрій єм тіж бесідувал же то єст тото представліня од Керниця хоснувана іщ...
...ли а пахвы як мясистыма грибами лем ся кошыкы зверхом напихали Спомяна в тато міц єлівців грабів і тепло зашкарубльой деревины што в зимі гріле вымітала надвір дух дыму кацюристий іскумина Над тым дорогым серцу земным ра...
