Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
102 episodes · 27 series · page 2 of 2
...рию Лемків про історию языка лемківского Но і мя ся питає часто што то был словник в села Ганчовы одкли моя мама ци высквіртного з одкы мій отец Ні Я зобрал вшытко што міг єм зобрати Я почал фактичні робити тото што моі ...
...кова жебы метрічны книгы нашых сіл одкли наприклад моя родина походит Бо то мама тілько з Ганчовы а тато зо сквітного А та сквіртне фатично тиж не было родинным селом нашой родины а Смерековиц был родинным сельом і зо См...
...лемковскым партизантом і жолнєжом ІІ войны свой подпомнікєм в Устю Ґорлицкым Одчарны през Ганчовы atumого І Лемковска Ватра одбыла ся в Чарни коло Устя Ґорлицкого давній Устя Рускє в днях од до серпня р Выдажыня было еве...
...колядникы котрых з рока на рік єст більше Того рока выступлят школяры з Бодаків Ґладышова Ганчовы Высовы Баниці і Брунарів Наконец з різдяным репертуаром выступит ансамбль Терочка діючий при Стоваришыню Руска Бурса Кєц г...
... замешкал диреґент Ярослав Трохановскій Творено як бы нулый ансамбль з луціньом і скоро з Ганчовы а здано біляньского ансамблю Школено ґрупу Танцювальну і новых хористів Ансамбль змінял ся і засял давати дуже концертів н...
...уваны літурґічны пісні походят з даякых церкви на Лемковині напр мельодиі з Перегримкы ци Ганчовы Сут так само опрацуваня народных мельодий Ярослава Трохановского Петра Трохановского Романа Рываковича ци отця Ярослава Ґр...
...рібкы основну форму названя того села кєд бы дахто не знал то бы такой пару кілометрів од Ганчовы там де через гору ся іде Но і залежыт потім де ся зрібок скрутит ци барже на Ставишу ци барже там ужы уж цілком кус дальше...
... Мария Высела є там новина Бысима Бародивы Росия Дякуєме сердечні быде то діти з Высовы і Ганчовы іскля од Зелян до Тепер запрошаме ґрупу Звотного і водаків котру прирыхтувала учытелька пані Олена Гутеряк будут то діти з...
... Господи Помилуй Але небеса почули нашы молитвы Од р православна громада Высовы Блігнаркы Ганчовы і вельох інчых дооколишніх місцевости в тым реґіоні при выдатній помочы варшавской православной митрополиі привернули тому...
...крывацкого купця з біча якій вымінял там біцкы сукна на мадярскє вино В році властительом Ганчовы і Высовы был Адам Бреньскій Оба тоты села вымінены товды разом складали ся з волоскых дворищ не было вымінене шолтыскє дво...
...ишка малинячка догнескы ма зубы Своі єдны Маришкыні є тота фуртачка Яка А така фуртачка з Ганчовы А має хыба років і она ма своі зубы іщы выобраз Маришані Марихєвнай же товды зубы так не болили люди як тераз зубы на о то...
...к на березі там было вода єсла і постави такій збіорник ди машына того Я знам же ся іде з Ганчовы до Высовы там єст церков по правій строні в Высовій пінше скучаме направо через мосты єде на Гору Явір конференци А мик як...
...а почтова од ґазет то я прошу Вас пришлийте мі од часу до часу по пару чысел Татафрозия в Ганчові жыє Я там часом ходжу Єй сын Миколай погыб також траґічном смертом в тот час як і нашы Два браты Ромця были замордуваны Ні...
... благословліня Св Горы Афон для православных Лемків то як раз з нагоды річниці обявлінь В Ганчові співал мужскій Хор Клірос якій наштоден діє при Осередку Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дириґентуром о єрея Я...
...ретя клясы Перше місце Мартина Хробак зо школы в Баници другє місце Шымон Блух зо школы в Ганчові і третє місце Наталия Перегрим зо школы в Олесници До тогорічной едициі конкурсу зголосило ся участників Поєдны роботы най...
...ных Апостолів Петра і Павла служена буде всеночна в церкви Покровы Пресвятой Богородиці в Ганчові ту як раз долучат поломникы з вруцлавско щеціньской єпархіі В суботу о рано в сам ден праздника в ганчівскій церкви служен...
...го повіту подає што чытальні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові Шквіртным Устю Рускым розділю Кумкові Лемківці в Ґлышові в Ґорлицях Слабо удокументуване На страні пише автор што перед вы...
...буде сут будеме прібувати жебы было сут концерты Ефайного хору Чера был концерт здає ся в Ганчові Може бы сме іх попросили жебы нам порядну версию награли Павлю піднял бы ся реалізациі з Вуцині Певно же бым ся піднял але...
... было церкви І я бы вже там там не знаю як мы єхали там на Туватру то я пішла там до мы в ганчові ночували Ну і што є там зна Никого вже не мавці Як бы м о як бы міняню так подивил ся як тепер співат тот лемківскій хвор ...
...бо люде му дадут мови та добрі спутяж і двіцьканя ходили потім двоє А што то за двяня выз Ганчові так само ісом помыкєтило і взяли ся воє спрягли і летіли мій няню повідал бо прилетіл до того як ся назыло Несили радавы А...
...сідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда родом з Саоганчовы Пойдур Ґорлиці о Музею директор Тернопільского Обласновохудожнього Музею редактор Ґазеты Дзвона Лемківщыны Комара Іван З Б...
...примувати цей ансамбль В ґілемківскій ноты Звідкі самы Васі прекі Моя бабти народила ся в Ганчові а тато з Рустокы бул же три рокы Ну мы рокы але ці діткы маленькы і выни вже з рахунку того коли вы не пришли хто оден рік...
...ше признал же іхал од вельможного пана біцкого старости в котрого служыл і коня продал на Ганчові шолтисовы Лазарови та рік на святого Якова Пак ся з скорком Янчым зышол разом при Блі Хнарці і Андраш Смоляк оджывця Міськ...
...Войны фронтовыма селами а няня забрали до Талергофу До основной школы Александра ходила в Ганчові Пак зо свойом сестром Югаском вчыла ся в учытельскій семінариі в Ґорлицях По скінчыню наукы не мала сталого місця затрудні...
... звыл гніздо в Ґладышові Іван Русенко О сел і Солові Неєден з вас може слышал О репедіі о Ганчові А не зна деє ґладышів бо му такє не в голові А люты там доставальны Рідко стрітиш чампыяка Зато всі там музыкальны Всі пов...
...софічно літературной До села котре ся называла Коцур і пришли такы стары діди такы як нас Ганчові бы тіж пришли на такє зобраня Сисіли Яси думам о чым они будут дискутувати як тос книжка філософічна Іста єден дідо і барз...
...як єст противно Волустяне берут примір од другых сел і то од тых што нич не роблят В селі Ганчові зачынают будувати Народный Дом В Квятоні так же а в лімковці мают уж выбудуваный А у нас што Я думам так же як процент сел...
...ідства то першу церков з Лемковины вписали до Реґістру памятників в році Была то церков в Ганчові єй тіж як першу ґрунтовні выремонтували Кінцьом років церков была уж в оплаканым стані В році найперше забезпечыли выпосаж...
...м дознал єм ся о смерти дорогой кумы Теклі Шафран Таклю знал єм од рока Товды же вюл єм в Ганчові співочу ґрупу в котрій і она брала участ Як єдна з першых достовірных осіб дознала ся од мене в таємници же хочу основати ...
...я односила же они і Церков была православный священник бо церков была така яка была был в Ганчові І як му замі приходил было отец Олесюк з Білоруси жонатий на Лемкіні з мойой родины навет Відсиців А Лемкы переселень пове...
...ше признал же іхал од вельможного пана біцкого старости в котрого служыл і коня продал на Ганчові шолтисовы Лазарови та рік на святого Якова Пак ся з Скорком Янчым зышол разом при Бліхнарці і Андраш Смоляк од Жывця Міськ...
...припало для Олі Пелегач зо школы в Ґладышові місце признано Юлиянови Фурманови зо школы в Ганчові і выріжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана П...
... уж вшелі ся на мысли было пес Часом мы не спали і до другой годины бо былам на весілью в Ганчові як ся мірик женил Но і тото І Ішол його Петрів сын Штефан до Чарной помочы покормити бо был на весіллю тиж ґадаже Я тераз ...
...ам Хыба не были потрібны никому выходкы жебы такій вклад власний зробити Памятам лем же в Ганчові ляло Але то тіж за дармо а пізнійше в Бортнім была всекраз хвиля хыбаль вце не памятам я тіж бо о также цілый тижден лявом...
...тых двох церкви в нашым реґістрі нашли ся тіж церкви якы находят ся в Святковій Котаны та Ганчові Тоты окрем людям то служат іщы Богу на славу Служены сут в них богослужыня католицкы і православны Як приклад типовой лемк...
... оселіл Вірхня ся называло В році грекокатолицка консистория в Перемышли признала школу в Ганчові як найліпше проваджену в горах Головном ідейом головчака было одроджыня Лемковины Мал свій вынятковый стиль і хоц писал пі...
...едля пляну псы побрешут ой перестанут О сел і Соловій Неєден з вас може слышал о рапеді о ганчові а не зна де єсты ому такє Не в голові А люде там доставальны Рідко стрітиш там пыяка Зато всі там музикальны Всі повідам О...
...ґрабків і деревяной дощкы до ціджыня комперів котра мала представляти дзеркало так напр в Ганчові Дівка в часі церемоніі плакала не давала собі розплеты волосів і зошмаряла з головы чепец котрий дружбанты імали на шаблі ...
... кус розвлечеме на пару части Так же запрашам послухайте Три дни пред весільом так было в ганчові натоміс в інчых селах был то єден дем перед Весільом Кункова Ліщыны ходил по селі так званий проситель В декотрых околицях...
...івскы парафіі а свою послугу зачал в селі Матійова потім был в Ростоці Великій Радоцині і Ганчовій В Ганчові в котрій был в роках помагал селянам выкупувати лісы од земскых властителів Коли наступні служыл в парафіі в Ус...
...н Він был еміґрант попросту сугом на шіст років його отец в Мерным пішол на службу служыл Ганчові яко шідсетлітній хлопец але вільно памят страшну міцну і довіря І він як што повіл то николи не повіл дашто што бы не было...
...зачати Але Але на жаль уж штораз меньше люди бесідує такє стары нашы лы такі як дотепер в Ганчові бесідуют як Лемко летіти пилехатий уж тото днешнє лы в лемківскым языку іде кус ґутыкому польскому твердому л і то неє так...
