Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Вроцлаві”

Clear

589 episodes · 35 series · page 2 of 10

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...дко але были тробанты наприклад як бы о Варшавы єздили товды же Я си памятам такє авто як Варшава было в нас хы хыжы такє авто така горбата Варшава ага дві были Дві были Варшавой бо і тата была тота горбата може десятых ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ти дуже люди Лемків і Украінців котры гы в Врацлаві было дуже І часто сме ся там власні в Вроцлаві в тым мещаню спотыкали з ріжныма людми запознали сме ся з неякым шостом дзвінчыком Він дзвінчых з Кулкови Ер і серед інчы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...ьорянд Синова То был доктор медицины лінґвіста аматор котрый студиювал на університеті во Вроцлаві втеди Бресляу познал там славіст чешскій лужыцкіх і од них заразіл ся як бы бакцилем баданя власной культуры власного язы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...ок жебы они ся вышли самы на верх Удавало ся а потім на другій рік робили была фірма Така Вроцлаві котра будувала направляла тамы до того што на одрі сут такы дороговы тамы со з каміня і спіску Взяли мя на курс Жебы м бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...о за чем то грати так было же перед нами грал клюб сорок сіс хыбаль ні то окше вязывали З Вроцлаві я Іваня Палячык тык украіньскы украіньскє напрямі І потім мала быти забава Мадже же то о малім скінчыти год По перше по т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Вісла мешкал в Креници Одтамале был выгнаний і в бидлячых ваґонах приіхал до понімецкого Вроцлавія Вмер лютого фебруара рока во Вроцлаві де є похоронений Тридцяты рокы ХХ ст і діяльніст лемківского Союза то час коли Лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з іх особистым жытьом Выстава дотепер презентувана была м ін в Креници Коросній Люблині в Вроцлаві Супрашли В будучым році плянуют утворити постійну експозицию Бойківскій церкви в Чертежы Коло Санока В Ряшові нестворене ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дават ся мі Любіл є слухати Го бы забава ано а така єдна забава недолго буде проходила во Вроцлаві і то є інформация для вшыткых нашых студентів Дославы якы знают таку улицю руску руска тото близка каждому Лемкови напевн...

Села

Боднарка і Боднарчане

...свого краю не свойой околиці такого малем брата стресного што служыл в Німцох працувал во Вроцлаві вернул домів а по якых інцях нас выганяли то він жебы знал же нас выганяют мешканя ту нашы а так Полякы брали мешканя якы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ачыл істнуваня нашого народу Діял в антикомуністичным Нз незалежне з дружыня студентів во Вроцлаві вшытко тото діяло ся в часі коли был тіж при орґанізуваных од рока Лемківскых Ватрах котры горіли до р Як раз час політыч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... Але не знам ци Вруславі в Варшаві головні Росияне будут грати як но першых Бал меджед во Вроцлаві Но можливе в каждым будразі Чешскій пробощ бесідує же так скоментувал тото жебы того рог паро парох перепрашам жебы того ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ід был властівен пранеславяньскій ци і православный І был пр а другій фільм то былкєди Во Вроцлаві повстала така ініциятива то было хыба осме рок Пані редактор выміслила собі проґрам котрий го зрештом назве земно узґадня...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...рше од пущастникі фора новосільского кільку ікон люб елемент на прикстараваліска Музею во Вроцлаві не ма сляду по Лемках Лемкові жыют твожу в обрябі територияльным штерет посповітый польскє Він іх доробек артистичны пови...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал для церкви в Завірцю Білымстоку Єленій Горі Каншыні Варшаві Новоли Ґаньску Городиску в Вроцлаві Гайнівці Ґурові і Лавецкым Кракові Більску Підлярскым Люрд во Франциі малювал тіж в костелах напр в тихах Тарновій Єжмано...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х індивідуальных та ґруповых выставах м ін в Ґорлицях Кракові в Варшаві Ліґници Креници в Вроцлаві і поза Польщом головні на Словациі напр в Меджелабірцях Пряшові Свиднику і Бардийові Його образы находят ся в вельох прив...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...и продива ся проти віте Якій резиденци функтора ся бесідує дачені рокал єм на Лемковину в Вроцлаві На улици мала мя взяти з улиці і мали сме накликати цут стріт ся і тот Олерин мотив выґлянтал І як ся мі зімала мельодийк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньску Выселены Лемківскы ікони Автор допису Наталия Малецка Новак В невеличкій ґалериі во Вроцлаві станула монументальна інсталяция знаного артисты Леона Тарасевича Одверненый горізнач Блакітный Дім а над ним святы образ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ных індивідуальных та ґруповых выставах м ін в Ґорлицях Кракові Варшаві Ліґници Креници в Вроцлаві і поза Польщом головні на Словациі напримір в Меджелябірцях Пряшові Свиднику і Бардийові Його образы находят ся в вельох ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne

...надію же в нашых містах на Лемковині ци ци во вшыткых інчых ци в Ґорлицях ци в Кракові во Вроцлаві в Варшаві то тых містецкых лук буде більше і завдякі чому тоты мікроклімат міста буде барз приімнійшом для жытя для люди ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...дповід была така же лемківскы таблиці в тамтым місци мож выпрівнати до німецкых таблиц во Вроцлаві О то хтоси по банді поіхал не Но І такы як коментари ся тіж нашли Но прошу о музыку і дальше будеме продолжати што єм хот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...і сідил подібно в тій самій келі де перетримувано го в році Звільнений за недолго вмер во Вроцлаві ас Там далеко де моя земля Моі смуткы чоло там быти Думкы думати сенды Можу сут думати тота Прирона злена Там далекы одсп...

Гравце

Гравце — Арґентина

...ого артисты Был він пару років тому в Польщы во Варшаві і во Поли а в квітни того рока во Вроцлаві на фестівали Етно джез фестіваль Я може прочытам вам тепер фраґменты рецензиі з його варшавского выступу котра показала с...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...имы А як пишу на Сибір і всі не порадили так рм Сталін ім дал по дупі выглял іх аж піз за Варшав Ноєшос мислит курде Пішульскій мислим не любідано забере нас Тален ціли цілу Польщу доідійти до якы свойы до порозумліня же...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...раківскій Але она была во вроцлавскій eoy Гей значыт но так не памятам де она была але во Вроцлаві была в опері тіж Но неважно про мене є важне шырувала в опері Не была в опері бо мі годило о то же в краківскій опері же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Як уж написано горі вродил ся на тій земли де пришло жыти його предкам пришол на світ во Вроцлаві з котрым звязал ся на своє пізнійше жытя його рід з баниці ґорлицкого повіту В р скінчыл студиі на Вроцловскым університе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківской камеральной оперы Заінтересуваня показом было так великє што білеты на примєру во Вроцлаві розышли ся такой в двадцет минут Голос вертат Вызвучыт на трьох великых сценах Найблизшый концерт одбуде ся початком вере...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

... на конец Мясниц будут забавы Маме текст Северияна Косовского Карналового байка забава во Вроцлаві і ту такій абзац хоц проходяча в минулу суботу в Ґладышевій Лемковині млодіжне пущаня Лем Парти ІІ мало быти послідньом т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уры на світі Тогорічный лемківскій матуриста по так активным літі плянує зачати студиі во Вроцлаві цитуваня Хотіл бы м піти до Вроцовія і студиювати психолоґію але будеме видіти як піде мі решта матур бо порогы на тот на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...ме Іщы раз І о тыжден зас будеме ся чути Окей дякуєме оддаєме голос на захід до студия Во Вроцлаві бесідували Полюмалецкій і Богдан Ґамбаль гей капруста не буста морковне соле ей капрустане густа морковне соле ектою буде...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...диш полеміку Але полемікы з палеміку з полемы Была тіж пополемікы остатня был професор во Вроцлаві може може дахто з Руснаків гын был бо пару не был професор Зиґмунд Бауман На тот на тоту його доповід котра была орґанізу...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...дівком Петра Дзюбіньского якого выселено на захід Польщы і як не милю ся то він мешкал во Вроцлаві Но при нагоді повім о іщы єдной родині Дзюбіньскых з верховні Великой в році Штефан і Антоніны Дзюбіньскы з дітьми были в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Завершыл маґістерскы студиі в напрямі фінансів і рахунковости на Економічній Академіі во Вроцлаві В році в православній церкви св Архістратега Михайла в Пшемкові вінчал ся з Іваном Демян В році пришла на світ іх дівка К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овости з котром был звязаный аж до пенсиі В меджечасі в р закінчыл економічну Академію во Вроцлаві В своій роботі банкєра перешол вшыткы ступені од референта аж до становиска директора Західнього Банку в Злоториі котру т...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...спілтвожыли нове православны вспільноты парафіяльне в Леґніци Ліпінах Кожухові Пшемкові в Вроцлаві Рудней Любіне Лешнє Ґурным Лугах Бжозє Санбоже Мальчыцях Міхалові Тожымю Ґлоґове і Зельоний Ґуже По Одвіжы з р розпочало ...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...в розділювали штобы наробити в тым мури дзюр Тепер Лемкы уж не жыют на Лемковині а жыют в Вроцлаві в Зленій Гори в Ґожовій Щеціні Єленій Гори і там в Явори і в Золоториі в Кошаліні І там в опольскым роблян на поли жыют і...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...ьскє но На тій териториі з якой были выселені і які потім потрапили на захід Польщы там в Вроцлаві і так дале оце вісла выселиня там взагалі не мают взагалі сіл бо цілі села всі были выселинь Біщады ци Біщадскі села То з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...яжко вісем місяци шпали і прошло вісем місяци потім взазєм Дуже одповідає зажер служыл ту Вроцлаві Лєсніци за місяці в такій компаніі в запасным пулку зараз тото само як то войску Цічыня і так Але по тым нарешті Деси пор...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...а як Кычером і сподабало мі ся прусу ізджыня по світі Деси было тото хлоп зачал студия во Вроцлаві же хтім хоцкій пойхат на выміну дести дало мі ся до Анґліі до Ковентры на Ріґчасу Як єм вернул познаєм хыбар дужо люди ко...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...штука выставлено два разы Леґнічы Бартны Любінє Воцлаві Пшемкови друго в Лебници Любінє в Вроцлаві Пшемкові Ґромадце Лісцю в Стодоловіцах і Мальчыцях Перше представліня было барз взрушаюце ґдиж представляло тяжкє жытє лю...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...ым воєвудстві Хотяж выбур был велькій моя увага скупіла ся єдиніє на дву школах обидву во Вроцлаві технікум ґеодезийным пшы свободний і технікум будовляным пшы Давіда Єднак уж помідз ними не могла м нияк выбрать Правда ж...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...а што мі тотови писал а він тот пан єст тепер іщы більшым паном як был бо він тепер єст в Вроцлаві воєвідскым дохторьом і він часто през радийо бесідує даючы ветеринарийны порады А він уж си з вами порадит так же ви мі т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...стові называл ся суфрат хыба Павел Бо поте як нас пересіли на захід він долго працувал во Вроцлаві років як сте прихали Я малам товды років як приіхам на західні доходилам до школы іщы повшехні але то уж мій дік такій бы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

... уж ту дішли вісткы же на землях одзысканых можна найти роботу Так пришла до Вроцлавя і в Вроцлаві нашла роботу в цукєрни маму не выгнали з гір бесідую о часі безпосередньо по Вызвоіню по році Трафила ту на землі одзыска...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...зміняти Ци такы хобби як єст дорога Но не была то тудня справа Зато як єм ся довідал же в Вроцлаві на дворци ґлум В суботы зачала быти орґанізувана ґєлда з пшенфотоґрафічного то зачем на тоту Ґєлду єздити І там можна был...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...ія Тутко Кєд бесідуєме о Яры доконечні мусиме послухати співанку женьского дуету Весна зо Вроцлаві Ансамбль Співат сучасну лемківску поезию при акомпаніяменті гітар і устной гармонікы Запрашаме на співанку што даме весні...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...й службы вернул до попередніх занять В меджечасі континуувал освіту в музичным студиюм во Вроцлаві Маестро Ярослав Трохановскій окрисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о спочынку вельох православных вояків ІІ Польской Республикы На Ґрабішыньскым Теметові во Вроцлаві вступні угонорувано першый гріб єдного з тых вояків пана Володиміра Панцевича участника Битвы під Монте Касіно Дальшы жол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Фльоринкы Найстарша особа мала в р а наймолодша лем пару дни народила ся она в ваґоні во Вроцлаві Михал Романяк вмер в році В році при його капличці з ініциятивы Івана Дзядика і парохіян была одкрыта пропамятна таблиця ...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...о стопня поважнє же зглосили сме внязлове посіджыню Комісиі Спільной Жертвы і Міншости во Вроцлавію жебы влочы то проґраму Тема поволаня інструментуваня в Леґници В тема поволаня Інституту безпечыню заінтересма был прези...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Деря Кузяк студентка другого рока маґістерскых студий компонуваня на Музичній Академіі во Вроцлаві запросила до спільного выступу дві камараткы Наталию Яцині і Наталию Бочнєвич Дівчата зачали од выконаня парох співанок А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ркви Стріча одбыла ся в минулу неділю листопада новембра рока в єпископскій резиденциі во Вроцлаві Копальничый стан репрезентувало трьох копальників Лемків Были то Мариян Шкурат Іреней Шпытко і Андрий Прибило всі три роб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анча де фурт жыє і одкале бере інспірациі до творчости Студентка Академіі Красных Штук во Вроцлаві Членґыня Фотоклюбу Польской Республикы Створців од р Занимат ся концептуальном фотоґрафійом шыроко понятым краєвидом соци...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...ле істнуют на щастя оддольны такы ініциятивы примірні порозумліня для пільчыцкого лясу во Вроцлаві котры пробуют борити ся зо шкодником Але на жаль ситуация днес іщы єст фатальна барз зла власні але Хтіл єм тіж Вам повіс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьторни Учытелювал тіж в середній музичній школі в Волшыху абсольвент музичного студиюм во Вроцлаві В році основал першый народный Ансамбль на землях Выгнаня в Лісци Близко Любіна з якым выступувал в вельох місцях Нижньог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ле Ліґниця Любін і інчы міста Великы зміны тридцех років видно не лем в столици реґіону в Вроцлаві але тіж в інчых передовых містах на Нижнім Шлеску дакотры фурт ся розвивали інчы зачынали од вылікуваня ран попадіню пром...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...еных сакральных обєктів фінансуваня признано для Замку в Ванцуті Замку Шлезскых Пястів во Вроцлаві Дому проф Віктора Зіна в Грубєшові на ремонт мешкального будинку старой конструкциі в Уніковицях та ремонт середньовічных...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...было якого стрясу ци што але реаґували власні як были на студиях як мешкали поза домом во Вроцлаві нот реаґували зараз телефон Мамо а тато єст в роботі ци дома Ци то може в нього на копальни ци не в нього може на одділі ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к Маланка в Ліґниці так само Чужына так само Західня Польща і січня но то подібні як і во Вроцлавію Лем же ту така зміна же місце інче Окрем того треба додати што і ціна білету інча бо кусі ся выса бо зл Але орґанізаторы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...як раз в тым моменті нашу тірцяньску параду яка звучыт в радию лем фм нажыво зо студия во Вроцлаві пропоную о співанку порізалам пальцік тай болит бо тоту співанку вшыткы на Лемковині і співали Ду он собі співают Но іх п...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...абстрахуючы того Лем фм ґорлиці мусиш іщы раз загадати Лем фм Ґорлиці і Польковиці і І во Вроцлаві даб плюс топравда незмінно Незмінно Але на жаль наша влада не єст так рішуча як з телевізийом і даб плюс мало хто може од...

Matching series

35 series