Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Володимір Турок”

Wyczyść

379 odcinków · 29 serii · strona 2 z 7

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

... верейно сперті насилю з а розумію тот жебы два конфликты жебы згадали докопы розуміте Бо Турок уж донови написал же вы Русины схопте се Василь Турок до новым Тосоном на они зволяли там а тепер гравну задачю было там до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і о Крайняк предсеткыня Дозорной Рады Вєра Юрічова і секретар Світового Конґресу Русинів Володимір Противняк Духновичів Пряшів святочно одкрыл своім приговором прецеда русиньской оброд на словеньску Мартін Караш По його...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...толом Президиі Сийму окрем Президиі Караша сиділи членове Выконного Выбору Петро Микула і Володимір Противняк дальше Петро Медвід за редакцию Н ІнФорусины офіцияльного пресового орґану русиньской Оброды Вєра Юрічова і Мі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ходил на Словациі Середа вересня септембра р Першым лавреатом преміі Про Арти Ру Lem стал Володимір Микіта Володимір Микіта был од зачатку років активным і в Русиньскым Руси на Підкарпатю Автор допису Петра Медвід Як інф...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...м і щыро потоваришували Щыро товаришували вшытко робили разом і разом і співали А были то Володимір Рыбак Андрий Ґамбаль і Александер Алексиєв В році хлопці зохтіли взяти участ в телевізийнім шоу Х Знате якы то сут шоу д...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...у Ры коли і горіде на Константинопу нашы літопеса Вороця то бере участ і Хорватскій князь Володиміри є на Хорваю Коли і самы і просизали же та над ни Хорватскы было зорґанізоване і был же свій єпископ Што кінш Єсазичны С...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... як раз ци в році было літях ресіня Володим і в році як разку выцеркву збудували років як Володимір приіхал в Лемківсіну як приєднал Лемківціну до Кыівской Руси ци році то ладні зато дале За товно через років збудували ц...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

... отує старшій ту тоты но чаміє записі да о кывіє То вы На самим На самій горі пишат єра і Володимір Тань сут ісякы і в такых кустюмах єй Яка краса А то яка си така хустка цікала а то такє нам пошыли ту нашы той лісня ліс...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...ыкладат цілу історию Лемків і ясна річ не оминул і того факту цитую в році кыівскій князь Володимір приєднал білых Хорватів до Ківской Руси За тото речыня мал навет конфлікты з товаришами даякы повіли же о тім не треба б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...ли членом Тарпатскы уж олили та є дотепер писло бул кубу гуло Микіта туду Переді мною был Володимір Микєта поважний чловік важний художник і но пала ся ситуация такым ціном што Володимір Василич Микєта будучы дуже Порядн...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ра Воротка был першым дорадником I дорадником стал р о Іван Затик Відвино коли арештували Володиміра Стерніка Іван Затик стає першым дорадником і автоматичным заступником Йосипа Девохта З того часу рік єст погоды двох ст...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...о вийшу же уж і наш митрополита а офіцийні архієпископ і митрополит Івано Франківскій Кєр Володимір Війтишын Наперед вышли діти жебы го привитати і парох нашой церкви отец Анатой Він тримат на таті деревяный крест і ключ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

... є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Канонічій отворила вернісаж выставы Акварилі Мариі Янко під наголовком Віва Аквареляли Праці артист...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бных публикаций дедикуваных выставі Віторок мая рока Від вісемдесятьома роками народил ся Володимір Фединишынец Минят років од дня коли в селі Репинне на Підкарпатю народил ся вызначный русиньскій діятель писатель батаґо...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...х музичным кєрівником ансамблю якій было повіджено єст Мариянна Яра а вшыткым решта рядит Володимір Копилец то власні з ним провадиме далей нашу бесіду Бесідували сме пред тым утім же коли до ансамблю пришли гудакы отвор...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...й церкви Справа в тому што це квітня року кардинал Мирослав Іван Любоцівскій і митроповит Володимір Кустернюк освятили місце під будову церкви І вже через пілтера року церква была збудована На той час вся енерґія всі баж...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...є творчы працы влучали ся з Музею Етноґрафіі В році На той час директором цього музею был Володимір Паньків напевно хто знає і до єй не можна його не згадати як велику патріота лемківской ріжны Він дуже бы то вклал в те ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оходжыня в днешнім Мадярску по мамі і з Підкарпатя Як пише в його біоґрафіку народинам дц Володимір Фенич важным фактором же Маґочый у молодым віці почал інтересувати ся історийом было його родинно оточыня по матерні Лен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у в просторах Пряшівской Університе в Пряшові одбыла ся презентация новой книжкы до Сента Володиміра Фенича кандидата наук і з Ужгородской Нацийональной Університе під назвом Історик і проблемы народотворіня Научна і общ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...рошу на сцену солідства выконавця лемківскых народных пісень з міста Копичынці Володимира Турок Питаня Вам од лемківского Товариства Копичынец щестя здравя і вшытко найліпшого Хілює серце звыселяє круг уяві ожыває Лемко ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...выятком же жена мала назвиско по мужу бо нема той жінячой чыі Як то ся каже кінсивкы Пане Володимире то навет повінчаню як бы жена хціла лишыти своє назвиско З кінци ропа то може з секундка секка пану Вылучте радию Лем н...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

... пирот варху о двох до новы Полегорко молями вода ани моя пора пани моя Кєрівник ансамблю Володимір Нагловскій радо дає інтервю до лемківского радия Мам фамилию Нагловскій або Студенка Ту была умилка же написали мягкій з...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...итеті історию Карпатскых Русинів і зо того сильно пість сильно піс на Украіні А то доцент Володимір Фериш котрий є автор той книжкы котрий з технічных вічів міста не мал права быти туй зато фактично я переправил го місц ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... продаж в Маластові Рада запознала ся тіж з інформацийом Заряду Повіту русиньского маляря Володиміра Микыты Автор вісти Петро Медвід фебруара р дожыват ся округлого ювілею Вызначный русиньскій маляр із Підкарпатя Володим...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...лежности До кінця і воєньской Як раз там выступил і своім переговором і президент Украіны Володимір Зеленскій вшыткых своіма словами міцно обнял Хотіл вказати яка Украіна мультикультурна і же вшыткы творят Украіну вшыткы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...онтробас кій был вола улюбленым называл ся не был Євраі наш был цуклян Прізвисє оболосесы Володимір Іванович шолполяні музыку ушыл той о діду был Він грал кондрувал казали усилів нас но а по тому же улюблену му пізнійше ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...гомю В єдній з нашых другій ци як передачы ци першій бесідували сме о тім же трафил тадий Володимір Планків якій был колекцийонером можна повісти мистецвознавцьом колекцийонером і знал певну більшу гуцуньску різбу Бо в т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...оє прусой народку з Малы айдостамого Малзычы там такы куртинькы вірші без назвы Долґоназы Турок Мадяр Долґолтыр і Мацкаль Наюсернійше си змагат славно шырій гаракарі Котры Кыім з найліпшы понадгризений козак унистурил му...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

...ци ся дівали і з Пряшівскыма Русинами і по нихту поступу Коли там вылитом цільбурокы пишы Турок о тока наша локальна фамілия ся рахувала а там туркы єдопряшучы был світу уплязі сєл былука ся докєкусил алтужку дес як не з...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...дшого Лемка медже вами Але я хотіл сказати як то в році Коли Я появил ся тургові то был я турок з Крениці а ся Мот мы зоспил ся Мы зостили ся в церкви Петра І Пала Лемкы від Лемка был далеко нихто не признавал ся і погол...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...Недавно в минуло другє такы Владациі Раклиниченку была концерку дым орґанізували Хвор был турок першый кєрівник концермастым выла Іріна Криниченко Хотіло бы м одвернути до тых давных часів до того што памятате памятам по...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ршым році зорґанізувала при товаристві Хор Од початку першых пят років Хор провадил орест турок пак на його місци пришол і стоіт на тотым дириґентскій місци доднес Петро Чуловскій Пан Петро не Лемку але барз любит і шану...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...аєніцкій На тій преславі улучыме першу награду Свой Раді Cрусиньов Лемкох подненом Василя Турока Василь Турок бул першый предсідатель Световой Раді Свого Конґреса його мено носі награда і тійста окрем того буде і засідан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой оброды котрый проходил в марцу р пришол у русиньскій оброді турбулентный період Василь турок котрый был у функциі прецеды безперерывно од сейму аблікувал І так го в децембрі вычерял як раз ляш котрый шофувал до юна ро...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...цийональным Театрі днес в русиньскым Театрі Александра Духновича выбавил драматурґ Василь Турок гетеш же дакотры пєсы могли ся наштувати і на діалекті По зміні режіму а так само зміні назвы і народносной орієнтациі нашог...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...у о тым жебы ся дознавало того року Награды Свой Раді Русинок Руслав Лемко хлонено Василя Турока ГЕТША Василь Турок был першый предсідатель Св Конґреса Свяді і по злядуваню на нього і на його активност у Театру Аксандра ...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...а Такєд Русины еґзистуют так так так так так так так так так так так ма быти тості Василь Турок раз такрасні повіл тот наш славный чловек а так той фунґє кєд єм ся народил як Русин знаміна же такто мало быти так я мам св...

Вступне до контроли

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

... може єднако як коли з буфет при театрі Александра Духновича в Пряшові де урядувал Василь Турок З Петровцьом ся в болці або коло нього припилку вели все долгы дискуі з тым місцьом вяже самі много шумных спомин По смерти ...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...тенциі народа і языка котре має власны переклады Біблиі і переклады умелецкы То што зачал турок з Осисаком в театрі і о Франтішы Крайняк в рамках церкви ішли пару років перед тым як сме офіцияльно могли по зміні режіму г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... русиньскых слов лабівскій Така ідея была на початку девятых років таку ідею мал і Василь Турок гетеж першый председа русиньской роды і Світового Конґресу Русинів Він звык повідати русиньскій язык мусіт быти найлегший на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

... русиньскых слов лабівскій Така ідея была на початку девятых років таку ідею мал і Василь Турок гетеж першый председа русиньской роды і Світового Конґресу Русинів Він звык повідати русиньскій язык мусит быти найлегший на...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...добрий ден важены делеґате дозвольте жебы м вам предніс пропозицию уділіня награды Василя Турока гетш за рік Комісия Конґресна Про Культуру Світого Конґресу Русинів на основі пропозиций котры были даны до Комісиі і по сх...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

... сме ся намагали приближувати до діалекту лабірской долины І так ся говорило і пан Василь Турок котрий был першым предцедом Світовой Рады Русинів і першым предцедом русиньской Броды унас на словеньску то все ся бесідувал...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

... Світовой Рады Русинів Е прото прошу жебы вручыли нагороду почестну нагороду імени Василя Турока признавану през Світову Раду Русинів просиме Дякує А повуємі Міроміра Сляйтосля предсятеля Конґресной Комісиі за Культуру ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ыл єм як бы першым споза Русинів зо Словациі бо в попередній каденці найдолшый был Василь Турок потів каденці был Александер Жуляк так же бым перш господар Русинів Словациі ведучым типычні ведучым із Дюра Папуґа в Сербіі...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... общыны і не мали державного характеру Наближал ся рік років тому коли з ініциятивы князя Володимира званого Великым Володимира Святославиця у Руси відбуло ся державне масове хрещыня Руси ци доловновый поштовх до розвитк...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...рохи меньше трохі так Но я задоволеный Хтоволяны з того фестівалю Анповічний як вас звате Володимір Гутниковиле Хто власні тур Фундация Лемків oe на Голові з Майковичом Стефаном Григоровичом і Аершы На ру залежно сим роц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...не обыйшол своім позором ани єдну буль меньше активну русиньского поета Сийлесы Адамова і Володимір Ружко і Михаіл Сюхран та другій та і сам Антон пише слова до своіх мельодий Гыбусу з Карпаторусину Антон помінял зо свой...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... при початку років зачали ся першы лемківскы концерты то орґанізатором режысером іх был і Володимір Верний єст в тім і його заслуга Жытя уклало ся также Володимір Верний прожыл в Одрихуві барз мало часу Но але кєд юж при...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...іл найстарший сын Павла Василь В єден прекрасный ден вышол до того склепу мистецтвознавец Володимір Панків з Львова Барз зацікавили го творы здібных Лемків і захтіл продавати іх во Львові Добесідували ся і Павло Не розво...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...іл найстарший сын Павла Василь В єден прекрасный ден вышол до того склепу мистецтвознавец Володимір Панків з Львова Барз зацікавили го творы здібных Лемків і захтіл продавати іх во Львові Дебесідували ся і Павло Не розво...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...с якінчыл десят класів Тут є голошыня в ґазеті што приймают на архівників болтерів Госпіл Володимір Влинц І я там проціле се рік я робил был тері там якым третім помочником І ціле жытя робили Нє Ні Потім я вышлю заміж За...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ы были лем два мудрых і твердых Лемкы і то з єдной родины двоюрідны братя Микола Ткачік і Володимір Присловскій Тых двох Лемків то тых зінківскых інтеліґєнтів За мало то я уж до Вас моілы слухаці Вартат прийти на тот мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оку одпрезентували такы познаты мена Карпаторусиністикы як Анна Прішкова Валерий Падяк ци Володимір Фенич наш історик із Підкарпатя ци Володимір Фенич наш історик із Підкарпатя доста актуальным і цінным был материял Маре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і дописувателями нового научного журнала сут і дальшы познатымена в русиньскых кругах як Володимір Фенич Михаіл Зан Димитрий Поп ци Петро Ґарбин Журнал має рубрікы актуальне інтервю розмонтаваня міфів культура і традици...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...с якінчыл десят класів Тут є голошыня в ґазеті што приймают на архівників болтерів Госпіл Володимір Влинц І я там проціле се рік я робил был тері там якым третім помочником І ціле жытя робили Нє Ні Потім я вышлю заміж За...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іі Василя Турока Гетеша За рік за вызначны результаты в розвитку русиньской культуры стал Володимір Противняк гісловакіі Нацийональна премія за русиньскє уменя імені Івана Манайля про Арт Має тот рік двох лавреатів Першы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и Александра Духновича од оциовской хыжы до Каноніка Капітулы Пряшівской єпархіі выступил Володимір Фенич Координатор Научно Бадательского Центра Історично Реліґійных Студий Логос Ужгородской Научной Університи кандидат ...

Вступне до контроли

Ідеалный клімат

... одбыл ся Ужгороді Округлый Стіль якій занимал ся темом прав на освіту народносных меншын Володимір Чубірко голова областной рады до кінця повіл же ведут постоянний діалоґ із вшыткыма представителями народносных меншын З...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ро Медвід Подчас робочого подорожіня до Закарпатской Области Украіны Президент Республикы Володимір Зеленьскій вручыл державны нагороды котры уділил єпископови мукачівской грекокатолицкой єпархіі Миланови Шашікови і митр...

Pasujące serie

29 serii