Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Войводині”

Clear

156 episodes · 32 series · page 2 of 3

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...равиме то пані професор Ірену Харді Ковачевич тіж здравиме бані професор Фурт Войводі гей Войводині так А то там были бы была делеґация остатнього експер Тоток од нас Ні не знают нас Покасало ся же они нас не знают Не од...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... якій сте чули перед нашом черчяньском парадом Был то проґрам про тото власні як Русины в Войводині ся мают як добрі творят і як ся вкупі Порядні тримают думом што мы Лемкы з Польщы можеме на них позерати як ся боронити ...

Вступне до контроли

Шустеровы діти

...сут підпорядкуваны украіньскій церкви Світлым вынятком не беручы тепер до увагы Русинів у Войводині Кіджбісі дає о карпатскым просторі є грекокатолицка митрополитна Церков на Словакій Як раз найвеце критикована церков за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...ашых статій а то статя котра припоминат інформує о о тым же од минулой пятниці В Сербіі в Войводині буде проходила Костельникова Осінь но і м авторка той статі Наталия Малецка Новак вычыслят там участників той той подіі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...вадити си на порталю А на порталю тексты Заміщали сме інформацию в нормі котра обовязує в Войводині всюд Русинів бачваньскых того типу тексты з крыми єст о тиле проблем же то бысме кєдис мусіли зробити хіба особный проґр...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

... жыєм і робил лем садюж вельо рокы лем з Оскоцура з єдного зо з Руского мес Рускій меск у Войводині сона другы бока суверен само міден само Но так то пані повіла пані Саня повіла одкаль походит з нашого з коцура не біне ...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

... медия медия русиньскы функцийонуют по світі але єст тоты системы сут ріжны на Словациі і Войводині мают державны щатны медия Мы стараме ся робити своі незалежны од никого медия сут тепер пробы проблемы на Словациі през ...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...він ци на сьонску реалізувал тен експеримент Автономі Шльонскій з власным сеймем буджетем воєводами Хав Ґражыньскій ден найдалей сфотоґрафуваны сродку маю паньство з колий Генрика Юзевского котрый проважыл барзо цікавом ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

... ся уж же навет в краківского воєводы Радчковича была делеґация аґітаторів з правы віздів Воєвода ся на таку еміґрацию годил але під варунком же еміґранты зречут ся польского гражданьства і можливости повороту до вітчызн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...участи представників Головного Статистичного Уряду Была то стріча головні для полномічных воєводів до справ нацийональных і Етнічных Меншын Орґанізатор Департамент Віройсповідань та Нацийональных і Етнічных Меншын МВрав ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...льнійшос в тем такы котры єст репрезентатив і смрони гет яко загроженє ци яко боґатство А Воєвода той всказувал же уж не єст жы вшысы сом такы самі же одмінност тих богатство коли жебы сме патшылі со дісійсі народовци ро...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...ьме барвы сердечні же вітали Воєводы Подкарпатского панів Малбожати Гомыч Ляском ораз віцевоєвода Подкарпатского панів Аліц Єбосід Бардо сердечні вітаме Староста Саноцкого фана Себастіяна Мужніка Віде старости повяту пан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и з украіньском політиком В році выпроважено зо шкіл Лемківскій Буквар а мая р краківскій воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на Лемковину польскій ґлос Подгаля Вшытко што мало значыня для...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...никы Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Міністра Нацийональной Едукациі Полномічна Воєводы дна Нацийональных і Етнічных Меншын Секретар Воєвідства директор Ґенеральный Маршалківского Уряду директорка выділ Социяль...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...удеш воєводом Ні ся з Василь ся оженил а то стара Бавеско была тай му вмерла аго вхаре на воєводу Том дают другу молоду пятя з то ожениш то бы в міністерстві не т ожелю з другым Ожелил ся з другом не то ся нашол міністер...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

... Дзікы Деш ся дякуєм Деш Пасмо мам сытал од пана міста Карпіцкого тырус мат ся спотканя з воєводами альпані місте Колеґа Чыплі хтял єщы задат пану пытаня Чы може Таківшынций Шановні Паньсво Ятко засиґнализує бы ході о пи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...ры котры орґан адміністрацийны єст властивы до свєджаня неважності оречыня очынцю міня ци воєвода ци саможове колеґіум одволавче ци Міністеры рольництва Карпатска кошыста з вшыткых можливости же так повім одволаня ся до ...

Слово

Слово - markian 243

...з ним Тото його тримало А так припросил с ся до службы в недалекым селі А так тот славний воєвода великый богач котрого неприятелі бояли ся уж лем його мена Тепер жыл як великой бідак О так перешло пятнадцет років А коли...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ых догіх гості о зложыню Квятув то барз прошу то зв Я ти складаєм посел Крупівницкій пані воєводантутка Маргіна што мож воєводи о справнішости народовых Настемпнє панові Староста Любіньскій паншаковскій пезент Мяста Леґн...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...и кшталценя ся власні в тым языку в котрым ся на цодінь послугуюм Войвод Іва як повіл пан воєвода же єстесме на такій лонци на котрій єст барзе квятув кольоровых сіралі інтерес Де і дару мітель в ідентітет бы цім культур...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

... не мож наш вшыткій то єдна говорка Нак Маршаль Войвудства Подкарпатскєґа выступил до пні Воєводы о вызначыню особы котра берала учал в працах з полу котры бекрислял власні алокация тых сродків унійны Я на прик єстем пре...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ку ХХ ст Высова перешла в маєток родины Тарло наступным властительом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах парохом Высовы был отец Петро Царикєвич По його смерти наст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... спомнены некрополиі находили ся в критичным стані а акцийны середкы передаваны з буджету воєводы не забезпечали іх перед дальшом деґрадацийом Пише в освідчыню з дня липця юлия ґміна Санкова В рамках трансграничного проє...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...о найчастійше якы гріхы людям ся трафляли Тає як зараз н не было там вдівцю такых не было воєводів не было побили ся посварили ся так тюрк жытя Но жебы што окремо чого было силіти я не памяти Гріх был в основному церковн...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ы То значыт найстарше є катедра русиньского Языка і Літературы в Університе в Новмусаді в Воєводі в Сербіі потім вы Думаю вы тіж в девяностых роках од зачатку створили катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыхаз...

Слово

Слово - markian 202

...одь його наділи многыма чудесныма ділами Усні появлят ся сумом імператорови загранил трох воєводів котре бы несправедливо одсуджено Роби много чудесных діл І так одходит покою повічну нагороду А якє є посольство його жыв...

Слово

Слово - markian 254

...удесныма ділами Мал можну споявляти Ся на многых місцях Уза жывота Господь його прославіл Воєводів котры были несправедливо осуджены на смерт Появліньом Ся ус ні самому імператорови святому Константинови загранил од розя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом языка меншыны та скоро піднимати діяня в примірі отриманя інформаций о порушынях По до воєводів Роздумати ци ввести процедуры координациі задач для меншын в воєвідстві По до Президентів бургомайстрів і війтів Ретельно...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...иі такы потом роце в польску себе самe лемкым язык в новинах потом сібыла корифікувана та воєводідска Русинь Стіна терак акіназімак офіцияльні то русинь сіна Потом тера вен прецитувал хмыто ганя детюсика о ґрупі комунізм...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

... Вымінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границі Найбільше мешканців Ожы...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...иньскым літописі На людск в році наступало війско Золотой Орды хан Батий выслал гев свого воєводу Куремсу Выякой куремси обложыли доокола місту поставили коло мурів катапульты і яли ся метати нима каміня Мешканці людска ...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...иньскым літописі На людск в році наступало війско Золотой Орды хан Батий выслал гев свого воєводу Куремсу Выякой куремси обложыли доокола місту поставили коло мурів катапульты і яли ся метати нима каміня Мешканці людска ...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...кы і піллемківскы орґанізациі єґомостів професорів і дохторів університет Комісию Спільну Воєводу і вшыткых інчых Каролина радо зрецензує вашы акциі фестівалі концерты книжкы театральны представліня науковы сесиі выклады...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ептембра будеме гостити полномічників до справ меншын вшыткых воєвідств подає Моніка Юрек воєвода о польскій Хочеме ся дознати як меншыновы квестиі сут постеріганы і реализуваны в інчых воєвідствах оддале Форум полномічн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...помилил єм пішол єм за вшыткыма гостями і навет не мене хтіли навет мя хтіли впустити пан Воєвода бой здає ся якысы міністрове зо Словациі як єм так дозріл але єм ся покапувал же єднак там воєвода і панове міністрове зо ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...о пан пах зроби пожондек о і то щестя нюх щестю дальше іщы єст І пришол на третій ден тот воєвода приіхал Приіхал воєвода а він был в Брунарі Колеґа мого вітя Дачу не знал Но як вышол дохыж так найпер ся привитали і пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...Нан Од Спункы даєме відомо сім нашым листом всякому кто посмотрит на сес лист а же балица Воєвода і драх мещер зидашет церков в імя св Архангела Михаіла на земли Тересовской і пред нами Дадоше од свойого урыка три села м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...ика Нижньошлезского воєводы до справ меншын Автор вісти Севериян Косовскій Нижньошлезскій Воєвода покликал нового полномічника до справ Нацийональных і Етнічных Меншын З дньом січня януара р на тото становиско была покли...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...Не раділ так же годі до воєводы леж розмавлят безпосередньо з ними зо взглянду на тото же воєвода сам не задецидує а навет такій кациґ воєвудскій може навет впровит в блонд Ведук треба розпочынат од Лемковского Стоваришы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...атку ІІ Світовой войны вели польонізацийну акцию Русинів Медже інчыма мая рока краківскій воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на Лемковину польскій Ґлос Потхаля Початок войны был фактично ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...и Пак ключ зас перешол в рукы любомірскых а наступні в рукы роду Стадницкых В році рускій воєвода Станіслав Любомірскій товдышній властитель ключа і очывидні Ростокы презентувал на пароха в Ростоці отця Андрия Улицкого я...

Слово

Слово #412

...котрый єдного разу уж як цар вышол вечор на терасу і посмотр обиділ жену свого найліпшого Воєводы Урі і розпалив ся пожарливо столґуні уж там согришыл у своім серці знял А так дават приказ жебы коли настане якій бой затя...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...ня голосу гонорового патрона сєсти першковской вати Общызні пана Александра Марка Скорупе Воєводы выдо Шановні Паньсво хом барз подякувати пану презесові Анджейови Копци презесові Вашого Стоваришыня Лемковий мє запросіл ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...д термін подбаньства уставіть в листопаде в Ґданьску вспільні з саможындовцами вспільне З Воєводом ді хтіли бысме порушыть власні тмат фінансуваня была бы то добра оказия абы запрезентувать лісты котром Паньство Маце тых...

Слово

Слово - markian

...трия Солюнского Святи Димитрий походил з доброчестных християньскых родичів Його отец был воєводом Солюніі А коли розгоріло ся принаслідуваня за імператор діоклицияний Максимілияна хоц міло не признавал сія ку своій віри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... вересня септембра проходит фестіваль Наша Спільна Незалежна орґанізуваный нижньошлезскым воєводом Павлом Греняком В подіі берут участ м ін меншыны жыючы в Польщы Свій крам мают і Русины Подія одбыват ся при бульварі ім ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м насиляючых ся ксенофобічных постав і аґресиі взглядом еміґрантів высловили тіж шлезскій воєвода Анна Жабска представникы самоуряду воєвідства і президенты найвекшых міст Нижньошлезского воєвідства На любовняньскым град...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льок квітня апріля в воєвідскым уряді Участ в ним взяли члены Комісиі другій малопольскій воєвода Ришард Смявек представникы Ресортів Внутрішніх Справ і Адміністрациі та Едукациі а тіж малопольскых і загальнопольскых уря...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

...де тоты гармідер почули як ся позлітували регочут ся і іщы сиклету піддурюют Ной баба ной воєвода Дай і секлет да і за нас най знає як вшыткым допікати І мусілам як попит і пес ховати ся до хыжы а секлета Гіба ліщы там с...

Слово

Слово - Petro markian 465

...е чымнешнім слові же Саломон і взял собі сашыну І хто был Салмон Был то высокопоставлений воєвода ізраільского народа Ізял собі єй згану А народил Сія з ньой волс котрий потім зродил Овіда А Овід єсия Оцо царя Тавіда В я...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

... влад адміністрацийных окрислянц іж чынності привідзяне в закресі охороны забытку справує воєвода при помоци консерваторів В новой жевістості трудно было обнять охорону так огромны а зараз не до конця розпознаны засуб На...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...ема сказали што не хочут діхати там до Росиі хочут тут лишытись на Лемківщыні то наприкат воєвода краківскій Староста зокрема новосанчівскій ци новотарскій довудца окрянґу краковского войскового Багато кратно підчеркувал...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...іде тот гармідер почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлеты підтуруют Но і баба но і воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати і мусіла Як побитий пес ховати ся дохыж А секлета Хіба ліщы там Сто...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...іде тот гармідер почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету підтуруют Но і баба но і воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати і мусіла Як побитий пес ховати ся дохыж а секлета хыба ліщы там Сто...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

... тот гарамідер почули Як ся позлітували регочут ся іжджы секлеты підтуруют Но і баба но і воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати і мусіла Як побитий пес ховати ся до хыж А секлета хыба ліщы там Ст...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...змінило ся віле Мысля же о тым вшыткым повінам на самым початку господар з того місца пан Воєвода барзернітам і котры му однайгло Вітам Панства сердечні в Білымстоку на Ґостінній Зємі Подляскє Я вим же в проґрамі розмова...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...уж церков з Клебанийом бо в році товдышній властитель села Ян Стенчына Тарло сантомірскій воєвода прилучыл церков до упосажыня парохіі в Устю Рускым Окрем квятоньской прилучыл іщы шквіртняньску і прислопску церкви з попі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...рай то так мож думам си односити переносити на польскы обставины як воєвідство тота як бы воєвода но і думам же тота ранґа іде догоры Так думайте на липця будте в цірчу на футбольовым пляци там Прийдут вшыткы тоты скупін...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...има ґорлицкого бо так єст дісяй называны в костели православным Це в церемоніі участнічыл воєвода малопольскій представителя влад локальных біскупі цалы єпископат православны в Польсце в тым учестны біскуп православны ґо...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...сіде тот гармітель почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету піддуруют Ной баба най воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати Но і мусілам як побитий пес сховати ся дохыж А сыклета певно там іщ...

Matching series

32 series