Перегляд тыжня
...чы іх облечены были в пчугы і гуні Присутных в храмі привитал грекокатолицкій священник з Войводины якій на штоден служыт віный о Борис Голошній Ку заскочыню певно і самых орґанізаторів до богослужыня долучыл і другій гр...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Войводины»
174 епізоды · 33 сериі · сторінка 2 з 3
Łemkowie są #4 - Język
...пріч своіх автохтонічных теренов замешкуютніж Сербиі і Хорвация міґрация на терены дійшой войводины започаткувана в полові віку Станы Зєдно і Канады Еміґрация за хлебем од двіку Украіны поза автохтонічным територийом Рус...
Перегляд тыжня
...а аґентура Рутин Прес в четвер марця представили ся на тій подіі і русиньскы выдавателі з Войводины Новеньско выдавательна установа Рускє Слово і Забот про Культуру Войводіньскых Русинів Борис Варґа директор выдавательст...
Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля
...к і про сусідній народ Русины і з Горніц і з Воршына ту і з Підмішкольца ішли до Вачкы до Войводины а там зачынали ґаздувати на такых правах як ґаздували Мадяры Словакі Німці Сербіі І по многых были такі представте собі ...
Перегляд тыжня
...траґічно сут на ним каждый рік презентуваны і русиньскы выданя котры приготовили Русины з Войводины Іншак тому не было ани тот рік Як інформувала аґентура Рутен Прес новы русиньскы выданя были одпрезентуваны в понедільок...
Перегляд тыжня
... Олена Дуць Файфер Цитуваня Світ сурового панку сельской маґіі і полных стражків сербской войводины де русиньска культура росне може найплоднійше нам приближыл і запалений пропаґатор і перекладатель Марош Воловар конец ц...
Перегляд тыжня
... естетикы і Філософічной Факульты Університу Коминьского в Братиславі походит із Сербской Войводины Його словацкы предкы там мали майже тристарічну історию Потім як зачала ся война початком років переселил ся з родином н...
Перегляд тыжня
... ся поджас засіданя Світового Конґресу Русинів якій тот рік одбуде ся в авґусті в столиці Войводины в Новым Саді В понедільок квітня апріля рока Умер Як одкрыл ся мі скарб О актуальности Духновича або статя до років од н...
Перегляд тыжня
...від В днях аж марця р проходит у Новым саді Медженародный Торг книжок котрый ся в столиці Войводины орґанізує каждый рік Як інформувала аґентура Рутен Прес і тот рік одпрезентували ся на нім новы русиньскы выданя На поді...
Перегляд тыжня
...а матка а Русины вєдно там здобили аж третє місце Олена Папуґа выграла і выборы в столиці Войводины Новым Саді Цілковий переможця Русины Вєдно был у Новым Саді деклясуваный і скінчыл аж на VI місци Сильный мандат здобыл ...
Перегляд тыжня
... окрем інчых выдань іщы все свіжа збірка поезиі наймолодшой ґенерациі русиньскых поетів з Войводины котра вышла тот рік під назвом Ґенерация Ц так означувана є ґенерация людей народженых на кінцю років аж до кінця першой...
Перегляд тыжня
...язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста року при Транспортній гавариі у віці самых років вмер професор Янко Рамач Рамач был рядным професором н...
Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа
...Дякуєме Вам барз красні приймийте од нас од Лемків най ідут до Керестура доравой до цілой Войводины но і може по сусідскы і до Хорвациі желаня вшыткого найліпшого дуже здоровя жебы ся вам дарило щестило і карало і на тот...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...так Налет веце будут мати як сет літ I то барз додрімо Бо товды тіж наша перша еміґрация свойводины першолемківска еміґрация котре в Войводині будем могла почытати што ся діє і діяло в Лемків в Старым Краю Дото буде тіж ...
Перегляд тыжня
...рбскій Республиці Незалежного Здружніня Новінарів Сербіі і Незалежного Дружства Новинарів Войводины На конференциі бесідувало ся о значыню інформуваня в языках народносных меншын Результаты з ньой будут значучі при дефін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Сербіі меджекультурну спілпрацу признаваня традицийных і історичных цінности двох народів Войводины як і выміну скушености в области культуры освіты інформуваня і урядного хоснуваня языка і писма Документ має подля преце...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ків і науковців інтерес о них можут мати потомны русиньскых родин якы одышли в столітю до Войводины Ґенелоґічны інформациі зато можут чырпати самособом Русины з Карпат одкале перед роками одышли на обшыр днешньой Сербіі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Телевізия Войводины Чоміч моментально навщівлює совіты окремых меншын котры жыют в Сербіі На робочій стрічы прецедове Одборів про інформуван...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...епутатку Народной Скупшыны Републикы Сербія Сербского Парляменту заліґу Социяльдемократів Войводины І партия в році не кандидавала окремо до парляменту але в коаліциі з дальшыма войводиньскыма політичныма субєктами під н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...шіст осіб Охранны маскы знова мусят быти хоснуваны і в екстерєрі Театральні серед Русинів Войводины Автор допису Наталия Малецка Новак Од четверга до неділі жолтня октобра тырвала буде в Рускым карестурі в Войводині едиц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ер діяти холем як депутатка автономной области Войводина за свою Ліґу Социяльдемократів в Войводины Цитуваня Не буду тепер подорожувати до Бельґраду буду в Новым Саді Пишу ся до рішыня Многых проблем Знам же політика ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...а Ірина Гардій Ковачевіч у р премію Мірослава Стрібера котру передават общество писателів Войводины Жури товды оцінила же писателька як перша в русиньскій войводиньскій літературі принесла до своіх приповідок чудесных фа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...затля не належыт ку найвецех хворотов постиженым областям в рамках Сербіі Цитуваня Жытелі Войводины сут дисциплінуваны зато є ту меньше хворых поліция дават штроф од до тисяч евр припадно наряджує домашній арешт тым котр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го букваря Івана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів Войводины Професор Іщван Удварі вмер в Ніредгазі новембра р Варштаты писаня Ікон в Любіні Автор допису Мирко Воргач з благословлін...
Русиньскы Амішы
... парляменту Олена Папуґа котрой реакцию на тоту справу публикувал портал Радийо Талевізия Войводины і єй коментар Ґу тій справі был надрукуваный у ґазеті Рускє Слово Медияльна сила з якой ся до ситуациі вложыл сербскій м...
З ножом коло шыї
...ия языка Войводина Як раз такы крокы погляда Русины в Чехословакі мали можливости повзорі войводины бы могли принести позитивны ефекты дома і за границями Такы крокы бы могли заставити і роснучый тренд Русинів писати ся ...
СУБА
...ам як зачати жебы вышло добрі Е най буде З такой платні котра єст гейбы з його вітчызны з Войводины з той земли де жыют Руснакы е довєдна з єдном з Бразилійок котру він выпромувал і днес сібель і Кочані оркєстар то абсол...
Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів
...о ішло то же в в році в років років переселіня Русинів з емпліна і Шариша на терены Гниты Войводины в тым часі в Мадярщыны а ту так же так выгля На добрі Были ястремны тому же не вшыткы державы дотля были ґаздами конґрес...
Tыжден допереду #03 - 26 І 2015
...котурі з коцура Шумне село Велькє Велькій поздрав з шлітскій руснацом о По другого везо з Войводины зо Сербска ниґде не забывайте же хто сце мі ту выводині не забули робиме на тым жебы сме ниґде не забули же хосме і треб...
Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język
...чаньскы Русины якы од половины XXI столітя зачали переізджати на терены на обшыр днешньой Войводины а там долом мы При долині гей то з першой офіцияльной платні серенчы е тамтовом ад тамтовом при толені ад тамтовом ад та...
A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
...чести нам ЮгославіК зрюдел туры мат бы тамтонт медже мало сериі моноґрафіі моноґрафічці з Войводины зо Славоніі з Бозні Не споткалам ніґде жебы же хтось был з Оджевойшы выключене же Я підтримую Вас зо сустріч чого в році...
З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)
...рі бы ся не являли на насілатри ансамблі з Украіны зо Словациі зо Сербіі не сказ Возляків Войводины А поза бесідом як ся зачало выдавництво Стоваришыня Лемків Од чого Тяжко было з тым мы сме были як сироты о кілько держа...
Гравце — Осінне листя
...Вірны слухаче той авдиці знают што деси в Квітни был програм про музыку і інчу творчіст з Войводины але і з Хорвациі і там в селі Петровці котре ся находит зараз при Луковарі місцевы русиньскы писменникы зробили для нас ...
Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові
...льнійшос в тем такы котры єст репрезентатив і смрони гет яко загроженє ци яко боґатство А Воєвода той всказувал же уж не єст жы вшысы сом такы самі же одмінност тих богатство коли жебы сме патшылі со дісійсі народовци ро...
Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013
...ьме барвы сердечні же вітали Воєводы Подкарпатского панів Малбожати Гомыч Ляском ораз віцевоєвода Подкарпатского панів Аліц Єбосід Бардо сердечні вітаме Староста Саноцкого фана Себастіяна Мужніка Віде старости повяту пан...
Перегляд тыжня
...и з украіньском політиком В році выпроважено зо шкіл Лемківскій Буквар а мая р краківскій воєвода стримал печатаня ґазеты Лемко і наказал в єй місце посылати на Лемковину польскій ґлос Подгаля Вшытко што мало значыня для...
Перегляд тыжня
...никы Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Міністра Нацийональной Едукациі Полномічна Воєводы дна Нацийональных і Етнічных Меншын Секретар Воєвідства директор Ґенеральный Маршалківского Уряду директорка выділ Социяль...
Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...удеш воєводом Ні ся з Василь ся оженил а то стара Бавеско была тай му вмерла аго вхаре на воєводу Том дают другу молоду пятя з то ожениш то бы в міністерстві не т ожелю з другым Ожелил ся з другом не то ся нашол міністер...
Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych
... Дзікы Деш ся дякуєм Деш Пасмо мам сытал од пана міста Карпіцкого тырус мат ся спотканя з воєводами альпані місте Колеґа Чыплі хтял єщы задат пану пытаня Чы може Таківшынций Шановні Паньсво Ятко засиґнализує бы ході о пи...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах
...ры котры орґан адміністрацийны єст властивы до свєджаня неважності оречыня очынцю міня ци воєвода ци саможове колеґіум одволавче ци Міністеры рольництва Карпатска кошыста з вшыткых можливости же так повім одволаня ся до ...
Слово - markian 243
...з ним Тото його тримало А так припросил с ся до службы в недалекым селі А так тот славний воєвода великый богач котрого неприятелі бояли ся уж лем його мена Тепер жыл як великой бідак О так перешло пятнадцет років А коли...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
...ых догіх гості о зложыню Квятув то барз прошу то зв Я ти складаєм посел Крупівницкій пані воєводантутка Маргіна што мож воєводи о справнішости народовых Настемпнє панові Староста Любіньскій паншаковскій пезент Мяста Леґн...
Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи
...и кшталценя ся власні в тым языку в котрым ся на цодінь послугуюм Войвод Іва як повіл пан воєвода же єстесме на такій лонци на котрій єст барзе квятув кольоровых сіралі інтерес Де і дару мітель в ідентітет бы цім культур...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej
... не мож наш вшыткій то єдна говорка Нак Маршаль Войвудства Подкарпатскєґа выступил до пні Воєводы о вызначыню особы котра берала учал в працах з полу котры бекрислял власні алокация тых сродків унійны Я на прик єстем пре...
A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова
...ку ХХ ст Высова перешла в маєток родины Тарло наступным властительом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах парохом Высовы был отец Петро Царикєвич По його смерти наст...
Перегляд тыжня
... спомнены некрополиі находили ся в критичным стані а акцийны середкы передаваны з буджету воєводы не забезпечали іх перед дальшом деґрадацийом Пише в освідчыню з дня липця юлия ґміна Санкова В рамках трансграничного проє...
70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023
...о найчастійше якы гріхы людям ся трафляли Тає як зараз н не было там вдівцю такых не было воєводів не было побили ся посварили ся так тюрк жытя Но жебы што окремо чого было силіти я не памяти Гріх был в основному церковн...
70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012
...ы То значыт найстарше є катедра русиньского Языка і Літературы в Університе в Новмусаді в Воєводі в Сербіі потім вы Думаю вы тіж в девяностых роках од зачатку створили катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыхаз...
Слово - markian 202
...одь його наділи многыма чудесныма ділами Усні появлят ся сумом імператорови загранил трох воєводів котре бы несправедливо одсуджено Роби много чудесных діл І так одходит покою повічну нагороду А якє є посольство його жыв...
Слово - markian 254
...удесныма ділами Мал можну споявляти Ся на многых місцях Уза жывота Господь його прославіл Воєводів котры были несправедливо осуджены на смерт Появліньом Ся ус ні самому імператорови святому Константинови загранил од розя...
Перегляд тыжня
...ом языка меншыны та скоро піднимати діяня в примірі отриманя інформаций о порушынях По до воєводів Роздумати ци ввести процедуры координациі задач для меншын в воєвідстві По до Президентів бургомайстрів і війтів Ретельно...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...иі такы потом роце в польску себе самe лемкым язык в новинах потом сібыла корифікувана та воєводідска Русинь Стіна терак акіназімак офіцияльні то русинь сіна Потом тера вен прецитувал хмыто ганя детюсика о ґрупі комунізм...
А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство
... Вымінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границі Найбільше мешканців Ожы...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...иньскым літописі На людск в році наступало війско Золотой Орды хан Батий выслал гев свого воєводу Куремсу Выякой куремси обложыли доокола місту поставили коло мурів катапульты і яли ся метати нима каміня Мешканці людска ...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...иньскым літописі На людск в році наступало війско Золотой Орды хан Батий выслал гев свого воєводу Куремсу Выякой куремси обложыли доокола місту поставили коло мурів катапульты і яли ся метати нима каміня Мешканці людска ...
Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)
...кы і піллемківскы орґанізациі єґомостів професорів і дохторів університет Комісию Спільну Воєводу і вшыткых інчых Каролина радо зрецензує вашы акциі фестівалі концерты книжкы театральны представліня науковы сесиі выклады...
Перегляд тыжня #297–298
...ептембра будеме гостити полномічників до справ меншын вшыткых воєвідств подає Моніка Юрек воєвода о польскій Хочеме ся дознати як меншыновы квестиі сут постеріганы і реализуваны в інчых воєвідствах оддале Форум полномічн...
Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013
...помилил єм пішол єм за вшыткыма гостями і навет не мене хтіли навет мя хтіли впустити пан Воєвода бой здає ся якысы міністрове зо Словациі як єм так дозріл але єм ся покапувал же єднак там воєвода і панове міністрове зо ...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...о пан пах зроби пожондек о і то щестя нюх щестю дальше іщы єст І пришол на третій ден тот воєвода приіхал Приіхал воєвода а він был в Брунарі Колеґа мого вітя Дачу не знал Но як вышол дохыж так найпер ся привитали і пові...
Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń
...Нан Од Спункы даєме відомо сім нашым листом всякому кто посмотрит на сес лист а же балица Воєвода і драх мещер зидашет церков в імя св Архангела Михаіла на земли Тересовской і пред нами Дадоше од свойого урыка три села м...
Пасуючы сериі
33 сериі
Печатня
На крылах істориі
Пропаґанда
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Гравце
Реляциі
Ягнятка
Боіско
Раз, два, три
Слово
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Łemkowie są
А Я[К]...?
Вступне до контроли
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Про Русин
Слововиця
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
Радийочытальня
Театр Терка
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
