Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2 967 odcinków · 40 serii · strona 2 z 50
...фічні бо знал єм же єст такій ансамбль як мал єм дес років Поіхал єм на Словацию на такій лемківскій табор І там позпізнал єме паню Ґосю Гербут котра зобочыла якысы моі уж в тамтым часі здольности вокальны і запросила ме...
Шлюб по лемківскы. Зо щестьом і нещестьом. З коханьом і без.
...асимілюют ся в языку котрый є мож повісти особливым одберачом в тым припадку тым языком і лемківскій язык Анализуючы представлену ситуацию не можеме ствердити правильности того процесу по перше не маме докладных інформац...
...и ся з молитвы а пак приспівали Христос Воскрес бы то іщы мы воскреснім часі і пришол хор Лемківскій Хорова Капеля Бескєд жебы кус поспівати при тій кєрмышовій гостині нува со Другій ци третій раз Гнеска был диякон молод...
...аме вшытко барз подібне Хоц в каждім селі были своі обряды але днес будеме бесідувати про лемківскій великден великден в лемківскій родині То друга част нашой бесіды з родином Шкымбів з Колюсьом паном Васильом його женом...
Добрый вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций п...
...ок мочыли нас Мі єст дорогый край карпатскій гец зо тым вшыткым што ся в ним марохий край лемківскій і всехо виджу в своіх смах Называм ся яколтутко нашка в Раґетові мам Вісем років Миколай кочыш Хмара на вершку тополі В...
...мли заложыл родину Ах чом гварю же то Медженародний Лемко бо то власні він створил перший лемківскій інтернет сайт Ну а окрем того пану Ладик жыє тепер на дві державы він звязаный з Украіном през другу жену Марисю Лемкын...
...л до Европарляменту Ружа Тун хоц родовы корені мали бы єй быти помічны при В сіджаню ся в лемківскій хыжы при меншыновым столі не до кінця чула што мож істи без видельця і ножа самыма пальцями для малопольского воєводы С...
...точку монастыриска Тырнопільской области Вмер Александер Гуйсак в р Він прібувал укладати лемківскій словник а пак до записів Александра Гойсака додал дакус і своіх нотаток Андрий Бігуньок з Бониці же мешкал в місті Будя...
... доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Богдана Горбаля Політична діяльніст Лемків на Лемкови...
...дань о зимі, якы звучали в 2018 році. З тых кавальчыків вышол мозаічний образ традицийной лемківской зимы.
...молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли ме...
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...
...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...
... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...
...ови вернути З полону до вітчызны Од наступного рока зачал робити як учытель в ужгородскій міскій школі пак в реальній ґімназиі През учытельску роботу мал він мало часу на малюваня удавало ся йому то лем на вакациях і в в...
...дні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст студиювати лемківскій язык ци зачал єст ся го вчыти од зера Ци скорше сде си ся стрітил отер ся язык знал чул Ні скорше вчу ся єм лем росийск...
...ак лемкы ся гостят як лемкы ся гостя то відоме насідячы при столах і при так званым ґвари лемківскій співі і то было до білого рана І такє кусок повім анеґдоту на першым в спітканю было осіб Вшыткы рыхтували тоту імпрезу...
...е выскакує одраз як першы результаты гляданя в даякій інтернетовій переглядарці при гослі лемківскы церкви не єст то тіж так часто уміщана Не єст то тіж церков так часто поміщана в туристичных альбумах ци інчых того рода...
...ністрациі Най зорґанізували стрічу молодежы яку чогоси назвали так туристичний молодіжний Лемківскій Форум лем Етно мандры Власні не знам чом так назвали бо бесідувано не лем о туризмі а о тім як взагалі ожывити діяльніс...
...ту ватру люди якы ся вродили на Лемковині Для них напис над сценом цне мі ся за тубом мій лемківскій краю выражыл доправды іх тугу ім так і ся цнуло тотым старшым Лемком Тепер виділа іх лем кількуру На лавках пред сценом...
...одячы безпосередньо або посередньо од спільного языка Дослідник клясифікує і анґлийскій і лемківскій язык до родины языків індоєвропейскых тота родина ділит ся на ріжны підродины Анґлийскій находит ся в підродині ґермань...
... вшыткы ту маленькє Но так бы забалкула і церков поставлена в р і школа і сельскій клуб і лемківскій музей є єст музей і навет два музеі в Окремій хыжі і в тотій хыжычці же полнит функцию клюбу Втім окремі музею сут ріжн...
...ля За воду Оріон велька саля а тепер остатніх я уж не знам кількост років ту на єй векшій Міскій палац Культуры Березі має імя Леся Курбаса От то є добры поважны дуже палац культуры і туты місця дат люди як мінімум люди ...
...іня бібліотек світлиц і команд спортовых то отверят формальну дорогу до того бы покликати лемківскій футбольовий клюб наприклад Дотвераты дорогу до того бы выґаздувати грошы з польской державы на спортову на футбольову к...
...жах коли нас ся кликано напримір Валентий Валерий Ланьо Ларуара Ларнаба Лартольомі Василь Венедикт Венямін Вікендий Виталий Вытолт Володимір Володислав Вячеслав Василина і Віра Проґрам отварал кавальчык Пожеґна з шаласом...
... є науково популярна ось бо власне нам хотіло ся через науку показати на скількы важливий лемківскій фольклор што це були за люди Чому така велика спадщына Чому стількы збірників Чому зараз пісні актуальні сучасні і єстб...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєрівництвом його шефа Євгения Габуры ...
...на Співанка ся называт Ой за гором Ой заділом дуже мене просил гіє записати священник наш Венедикт Хрумий Із Тяцівщыны бо то співанка з його дітинства ім бабка співала і она є в збірниках Ну вызнайте я николи не думал ж ...
...ны Музей і з початку Лем єднім покую было отворено листопада року Ідею створити музей дал лемківскій священник отец Анатолий Дуда Квазняк Він а тиж Михал Тиханьскій Стефані Ягурий Мария Макєттен Михал Громусяк Орест Гуйн...
...ків з нагоды лемківской розумій украіньской Ватры мало быти на хосен проукраіньскых сел в лемківскым середовиску ноправда така же оно є на хосен Русинів і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же...
...ганяти од себе на головок котры явит ся в дакій мішовій ґазеті же вмер остатній поснуючий лемківскій язык Пан начельник повіл же написал же в тоты чорны слова абсолютні не вірит Може то буде такє такє позитывне але хоче ...
... Форум якє мало місце в Рускій Бурсі в Ґорлицях Першый ден Форум заперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбель ведучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы прав...
...оборне Чом говарят ту о тім селі Бо власні тепер сполнило ся руків як в тім селі створено Лемківскій Хор зорґанізувал го в році Володимир Верней же походит зо села Одрихова Може хтоси колиси слухал з ним інтервю він о кі...
...иця з написом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило Чытам лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулюює у...
...з тіж но то хтоси з за стола встал Бо то ле то лем выстарчыло повісти же єст літературний лемківскій язык І то так діє ой А то ж не сфера фактів то не сфера інтерпретаций той сфера фактів Но в тым припадым примірі як в р...
...скаліброваны же тіша нема жадных шанс Стала ся брудным шумом взглядне шумным брудем Перше лемківскє радийо і ґорлиці Польковиці Лем фм Вітам сердечні на антенє лемковского радия Лем фм зачнами авдиция Лемковскій Ґанек му...
нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...
Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...
... в циклю арты в засаді в єдной свойой працы чы есею полемічным як вокрислям кілька слів о лемківскій бесіді шпаньст в р написаным в языку лемковскій Пісані в языку лемковскій мали см до чыніня од віку але то сут віршы ко...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...
...тоты загальны котры мусят обнимати ціліст Лемків думати власні про тот вымір што то што з лемківскій што значыт і ідеоно єст так же і в єдным як бы в другым напрямі то муси чы повинно іти чы чы не інчого выбору А не маме...
...сте ся было якій стрес Дрес был відомо як перед каждым еґзаміном Але думал кузменьшый был лемківскій язык лемківскій язык не рахує мі ся на доклад на тоту судя де я хочу іти зато был предмет додатковий і дума же км был н...
...нкретной річниці і єй упамятнят лем односит ся до цілого періоду котрий барз єст важний в лемківскій істориі для зрозумліня того што ся тепер діє бо то был період найдале посуненой лемківской еманципациі в розвитю істори...
...лемківской такой котра уж одошла од того общерускости од галецко рускости і вошла на тоту лемківскій карпатскорускіст В книжці з єщым видно тоту карпатскорускіст тіж концепцию русинів карпатскых то лем припомийме же ґазе...
...е треба зубати што пакє фічера бо суты Лемкы добро знают же кічера то єст кляса і клясика лемківской сцены музичной Акже веліт брава ансамбль Пісні пічера зде се звесе сонци Ци робле селі высерой яснофури ци роби ясно фо...
...ці Вы і Лемкы які стаєте на тому што Лемкы є окремішні Тому цікавит си што тут буде такій лемківскій міцір Тому бо Украіні недивно Украіні Лемкы не кажут про евтономію лемківску Выкажете Йому тому цікало ся власне того ш...
...о той філолоґіі зато думам о інчым напрямі Але пак як ся появила така можливіст же мож на лемківскій студиювати то ствердилам же то єст такє потрібне для мене не буде тіж аж такє тяжкє і власні же треба фахалців зато муш...
Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєравництвом його шефа Євгения Габуры ...
...Так камелеона котрий дістал крылец Тхіры не пожерли лем вільно пустили кілько мышпергачів лемківского роду облече ся в кроі під чужую моду раз мышоподібны другій папугаты та хоц мают крыла не знают літати Байку під нагол...
...рансір та гумориста Додам же його гуморескы маме змогу чути на антенах радия ЛЕМ фм циклю Лемківскій гумор Веде тіж редакторску діяльніст дописуючы до часопису Бесіда Окрем того приватні є тіж автором книжкы про його под...
...гы а буква цеха то было звыкле но так тіж як бы полівнуєме ци тлумачыме собі як ходит про лемківскій язык і про писовню кус і про і про вымову Але закля Подам вам принципы писовны то найперше зробме собі коротку музичну ...
...вной ци ци ци ци до ґімназиі бо інтересує мя ци ци мала з в основній школі або в ґімназиі лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчасній...
... сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє з...
Лемківскій язык здає ся быти легкій прицін бесідуєте говарите Ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Дмітно Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
... на творах і статях гунянкы в сесиі працы хочу представити інґеренцию анґлийского языка в лемківскій язык Моім предположыньом є проанализуваня процесу адаптациі пожычок з анґлийского языка на штырьох рівнях ґрафічным фон...
... то же Властиві Нихто як бы уж того мне перестерігат мало хто а є тото власні традицийний лемківскій спосіб окрисляня часу і для вас домашня задача Слова і выражыня котры єм чытала котры окрисляют час спрібуйте іх ужыти ...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
