Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
886 episodes · 35 series · page 2 of 15
... святі чуєте ся што це є выласє ци Вам просто дімал на фестівалі eo Я просту была на всіх ватрах найкы якы почынали сут ту бы такій дуже родинный фестіваль такій сімайний Він для мене попрачыл зараз того дуже богато ріжн...
... Але жебы сме не робили кривду преці лем што ся появило і в рамках іх кампаніі В часописи Ватра котрый выдават украінізацийне обєднаня Лемків найдеме в другім тогорічнім чыслі статю Наталиі Глядик котра хоче пояснити діл...
...янтах языка і дорогы де там має місце украіньскый язык в котрый вы пишете у своім журналі Ватра То є підпоражывых діалектів медже Лемками Ліпше вариянта як хоснуваня свого нормативного языка то є неполітичне тискатий укр...
Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...
...бовань тове Лекопация Мили моі слухаче гнеска мы з вами ся перенесли на початок сербця на ватряне поле коло монастырск ту на фестівалі Дзвоны Лемківщыны познакомиле м ся з паном Іваном Вартовником же вродил ся в році в с...
...бесідуют іншы бесіду Як называт ся цне місяцдовм і лемківскій край і ся называт Лемківска Ватра Але лемківскы бесіду не чути О чому Я ім зробил зауважыня чого не має лемківской бесіды лемківскы піс о зрад піше лемківска ...
...нил Сита си заборонил Але был єм на двох такых вывісти прапорных такых чоловых лемківскых ватрах єдна лем Лемківска Ватра на чужыні О чудо надале орґанізувана тым самым ведучым Тыма самыма людми тамтого рока была добрі ж...
...го принагідні стріне Вшытко тото ладує до радия як до лады Знешню передачу можеме назвати ватра і по ватрі бо веряны стрічы ся продолжыли на другій ден по ватрі а мы іх долучаме до того самого циклу А для такых же перший...
...асна природа прекрасна выдичка каждый рік тепер як ях в Польщы а як поль сізраз на рік на ватрах то старам ся каждый раз быти в незнаю Не знаю і дам тепер неє никого лем єден будны ґєто Лісницівка А тоту Лісницівку то ма...
...адыкы владыкы Паісия і што Така плента на тільо плента што гостиві зацитую Тоту опінію же ватра то они то повинны вернути до тих ідеі першых ватр бо тепер то лем комерция Таку м опінію але узмети котры они Норґанізаторе ...
... фестівалю а іщы раз хочу припомнути же серпня лемківскій фестівальчык Маленька Лемківска Ватра буде в селі Кострына Великоберезняньскій район Закарпатской области Все зачынат ся деси коло полудня і так тырват до пізного...
... тота дошна співала я єй підспівувала і так мі было весільше в бабці робити О тым як была Ватра Еленвіл каждого року яка котра ся одбыла но і мы ся зустріли першый раз там на тій Ватры Приходит до Лемківску Ватру в штаті...
...іст запросити на сцену Родинный ансамбль Дне Кіраґом якій был створный петяльно для нашой Ватры Художнім керівником цього ансамблю є Іван Кушнір Він є вызначным педагом дириґентом та богаторічным керівником першого лемкі...
...фестіваль То взагалі а в такым конкретнім припадку то друга наша передача з циклю О тотій ватрі Но дахто зо слухачів лем першый раз чує о такым фестівалю Но то для них вартат вшытко повісти од самого початку Пят років то...
...деця та Бордилы єпыстолы ци ліпак дека Дуцебди найбосій і найліпший памятник шыты скубати Ватрав лемківскых в Украіні зычали собыжаньскі ани в мели стериску А я знал же в селі Лупусня якє сусідні з бережаньскым рейоном п...
...ым жыют і роблят вшытко жебы Лемкы істніли як найдолше і культуро лемківска Смотру на тых ватрах тіж сут такы дуже дуже інтеліґентных люди люди хце жыє тым ся того не встыдат і ото ходит я про своє жытя те я препрацувал ...
...нерациями а визовами котры ждут каждого члена ґрупы Лем ясне закомунікуваня на лемківскых ватрах подіях в літературы діяльности ансамблів і театру на конец в русиньскых медиях тых вызовів якы мали бы быти підниманы кажды...
...к называла єнця потвердил етный а він має пост но не має одкратной назы мекрафі Лемківска Ватра Карпаткы ога од стасце фотоґрафіі як раз з нашых масовых заходів різник Село насправді дуже маленькє Тут є трохі мешканців т...
... інтро цілком інча тема як задумана мі выходит і одраз Вам штоси прочытам Одышла в минуле ватра на чужыні в Михалові але лишыла певны емоциі і вражыня напевно в векшости позитивны бо кажда ватра в Польщы і на світі свідч...
...а Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не был днеска дакус оповіме о тотій ватрі Найперше повім же не мала єм на мысли робити репортажу з той подіі то гнеска запропоную лем про гульку по ватрянім поли Фест...
... то дачно і дума воже же то было то было спертя то было спертя Но і перша річ назва назва Ватра ходило тіж ль отож залежало на тым же підкрислити жебы то бы жебы заховати чомлос Ч і то што было до тій поры в часі Міхы в ...
... романякы жебы запрошают на ватру На ватрі там чуєм такы то жебы же они перекрашали же то ватра в зворах а не тут і на заході Але романякы то был тот Юрко і Петро Новажаючы з ватра і до відомо же товды же тоты того така ...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота вересня септембра р Лемківска Ватра онляйны Але є шанса быти в Михалові Автор допису Севериян Косовскій Коли початком рока вшытко зачало ся зміняти нихто не подумал же пандемія доведе...
... і была бы хыба не схоснувати того Не жебы сме перед тым не знали же Украінцям і вкражена ватра же давно не Лемківско або жебы сме собі наівно думали же Обєднаня Лемків не украіньска орґанізация Тото вшытко є цілы рокы з...
...тры Мала місце минулого тыжня Ждыны Но можна повісти же Більше як тыжден назад Ждыни Была ватра в тым самым часі в нашым радию был програм Бесіда ведучого і радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Фа...
...стал діяти заанґажували сме ся в справы барже такы но было проблем Ватры Відомо же в році Ватра в Бортнім была остатньом было відомо же нова Ватра на нове місце то буде Ждыня І мушу поісти так же не я але люде котры были...
...ы маме тутай тераз споткали сме ся в Тарнополю Е Поновні з Лемками на Украіні і теж тамша ватра но прубуєме то якось спунє тратуват можливіст выєханя до Васіна Натлемковскор Хыба так монастырска Монастырска Татково коло ...
...айбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым році ватра ся одбыла серпця Фестіваль зачынет ся рано суботу в центрі місточка Бо треба понести квітя допомника Тараса Шевченка треба і...
...пільности Петра Трохановского Примір перфідной маніпуляциі Северияна Косовского Лемківска Ватра на чужыні з огньом принесеным з Лемковины Наталиі Малецкой Новаґі і Северияна Косовского інтервю з Євгеном Місіло Анны Кырпа...
... Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр Трохановскій Мурянка лемковскій дявач і активіста Марта Ватраль Стоваришыня Модіжы Лемковскій Чуга в Польсци Данута і Ян Дзюбинові Лемковска Заґрода Едукацийна в Ґодышові Кньонз Пьотр Пу...
...вництво Кєд так бы ся стало Автор буде здискваліфікуваный Пятниця серпня авґуста рым Была Ватра Была я Автор коментария Наталия Малецка Новак Буду щыра Все єм але тепер а до того голосно признам Не хотіло ся мі іти на за...
...ы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах іздіте роботу робите і такє порівнаня то ты лемківскы ватры котры сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці як...
...ітет а вшыткы наступны О Lостанете тіж такы паскудне стверджыня што пропаґували на першых ватрах цитуваня політичний русинізм і напримір што Cora Перенесено до Ждыні і што тота ватра стала ся переломна без сепаратистично...
... не дают організаторе Но не знам уперли ся і орґанізуют єй товды коли найстарша Лемківска Ватра Но в тым Шленстві єст якы самы то гыбаль Хыбаль ні Кєд бы а барз бы сме хтіли прити Кєд бы сте хтіли мати векшу іщы публику ...
...ж были огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на перш нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было ж...
... нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонковины А то...
...ым чыслі але барз аґресывны і активны діячы і то може быти такій сам парадиок як ватро же ватры сме робили а своє зерно і свою ідеолоґію на ній не лехто інчий І як бы так тот сценарий досподібні выглядат прото для мене в...
...лицкій священник отец Ярослав Чухта служены будут Божеска Літургія пак панахіда Русиньска Ватра кличе і Русинів з Лемковины Автор допису Севериян Косовскій В днях од до липця юлия проходила буде Русиньска Ватра в Малым Л...
... Хыбаль Але николи николи середнього Е пойва мы ся таку єдну річ боме накєд такій часопис Ватра выдаваний обєднаньом Лемків Екодит о принципы правопису єст там і лем єден принцип єст такій же принципів неє то м пише кажд...
... Чы більше фотоальбумы то ся зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемкі...
...ся назывут Дзвоны Лемківщыны Але так в народі то вшыткы повідают не Дзвоны Лемківщыны але ватра просту лат тепер думат лем о тім як зробити На тотым ветрянім поли такый лемківскій музей такій як скансын такого типу не зн...
...рах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы бо не знам ні ...
...ым сунктом то нихто нам ничого не давал Першы грошы до стало в році на Ватру на Чужыні бо Ватра чужыні стала ся таком штандаровом імпрезом Стоваришыня Лемків од р з Маленькой ватры огниска в Михалові назвили сме такє што...
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...
...враз з ренесансом Лемківской Культуры вісемдесятых років Ансамбльом Лемковина Лемківскыма Ватрами в Чарній Ганчовій Бортным Тихій непошідні непостереженый Петро жыючий гейбы в своім світі документувал нашы вознесіня Так ...
...ы на свидницкій сцені радийо Лем фм буде медияльным партнером вшыткых фестівальовых подій Ватра на Малым Липнику Другом з великых русиньскых подій котра так само одбыват ся на Пряшівскій Руси є шторічна Русиньска Ватра н...
... змістил єдну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты кон...
...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...
...ілетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і што білеты ...
...т Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тотых же на Ват...
...ачынаме порядні словицю А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...
...ре в Ґурах зачала єздіть од року найпер до Ганчовой пізній до Бартного і в концу до Ждыні Ватра в Ганчовій была барз мокра але затопла і весола Моім зданьом найлепшы ватры в ґурах одбывало ся в Бардным Былы так по взгляд...
...здає ся мі особливых в лемківскым языку слів Та може зачниме од праславяньского атра наша ватра В болгарскым маме в ідіоматычных выражынях значыня оген в сербскым і хорватскым ватра то оген в чешскым маме блеск поломін п...
...ы Муєнчыско А тепер може так до першых ватр хтіл бы м прейти як зродила ся ідея розпаліня ватры Як згодила ся о ідея розпаліня ватры місіду Товду сме ту в крыницкым середовиску Е Ду были рокы в початок вісемдесятых років...
...ня вченійше котры місли св Кринци то были забавы Новорос де могло ся споткати особ натомя ватра Перша ж наведва лічыла понад тисяцину ям ся же около пултора тися люди кры мішкалі разом зо собом розмавляли при стри діі Ов...
...е казала і Юлия і інчі выступаючі але я бы казало што до прикладу літом у нас є Лемківска Ватра так але зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не пр...
...біте бід моярода вы не відіте бідноя А вы не відіте Но і так як іде проґрам уж Лемківской Ватры на чужыні то предошыткы можете зайти на наш порталь там ся вчера вказала статя но і можете власні єй прочытати доло є поміще...
...ваны і маніпулюваны Припоминат што ідея пленеровых варштатів ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Зродила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци стат...
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча Ватра Семана Мадзарана з Маґдолі вершы Івана Фуджака Туга Як поета Володисоф Грабан явил ся перше в польскым Літературным Середови...
... годны зреалізувати Повіла о плянах Музею його директорка Середа мая р Ювілейна Лемківска Ватра на чужыні перенесена на осін Автор допису Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні проходила од років в першый вікенд мі...
