Перегляд тыжня
...тор допису Михаіл Зан В тых днях припоминаме собі сторочный ювілей славного Карпаторусина Василя Базильовича Сарканича Сарканич был іментный закарпатскій педаґоґ локальный політик Вариша Свалявы общественный діятель карп...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Василя Біляка»
880 епізодів · 40 серий · сторінка 2 з 15
Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)
...оя дрембата є каждій каді Але має носе матери Я не люблю Алю никого матери А єси полюбила Василя Василям Не з Васильом на Высіли Васило Всіли ном молодик Василю На тобі зварю на тобі сею але майня досель маде ся ма не лю...
Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)
...буду трембати буде ся темоя дрембата є каждій казі майде носема де патр А я собі полюбила Василя Василям Не з Васильом на высі Оле Василю молодик Не тобі зварю на тобі на носи Маде Я не люблю або нового о Я тя не люблю А...
70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015
...неска ідеме зас бо уж колиси вышли сме На полудне Украіны до Миколаєвской области до села Василівка жы в березаньскым районі села же так неподібне на Лемковину же лежыт в степах близко берега Чорного Моря але мешкат там ...
70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015
...одинного ансамблю Лемківскы іскоркы окрем него ту грают тыж його жена Маря На Гусях і сын Василь на Бубні Вертам ся до того конґресу до того конґресу Товариства Лемківщыны Бесідували сте о тім же жебы было якєси вчыня ле...
Перегляд тыжня
... автором або спілавтором многых научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови у році премію св Кірила і Методия з...
70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1
... тырвают доднеска тиж маме тоту святочну тему В часі різвяных свят переважні на Маланкы і Василя в Украіні традицийні ся сходят Лемкы в своіх товариствах Такы стрічы ся одбыли січня во Львові січня в Івано Франківску на ...
Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо
...го климату піры рока де некотры люде ждут літа як пчолы квіта Послухайме короткого тексту Василя Хомика під наголовком Літнє рано котрый барз добрі оддає радости літа Літнє рано За ружевю небо над поля Вышло сонц Агнеста...
70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)
...инок культуры хоростівской обєднаной територияльной громады высатиньского району кєрівник Василь Галяк Лемківска Народна Пісня Снемі ся зо того Лемківска народна пісня а за нашом хыжом языком знас шойшы об шойшого Бесма ...
Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы
...з полу Дня Лемковины Ясло квітня р До Посторунку державной поліциі в Крампні Дня лютого р Василь К зо святковой Великой был зауважений як спацерувал По яслі В звязку з тым же выміненый є конфінуваный І кажде своє оддалін...
Іріна Янцо, 18 VIII 2026
...Каді Анимай на носе Яде мати пат язы небы може подербати або рибы де ко А є собі полюбила Василя Василям Мы з Высильом на Высіли Васило Всіли Ой Василю Молодикі Васильо На тобі незваю на тобі але майня носиль Я не люблю ...
70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016
...емківскым стилю буде в четвер освячена в Тернополи при улици Львівскій 13 (парохом єст о. Василь Шафран). Як і в Івано-Франківску, так і ту уж скорше одправляла ся Св. Літургія, але аж тепер будову докінчено, што буде пр...
A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині
...было чытельне шпіхліря ци такой касы Єдині в віслочку был склеп Шематизм з р вымінял отця Василя Ґункєвича як грекокатолицкого пароха і отця Йосифа Вольского як римокатолицкого духовного з Рыманова де містил ся найблизшы...
Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2
... вроджений в Крампні Грекокатолик женатый ґазда Мишкат в Крампні Што ся тыкат підозреного Василя Пополчака хосную параґраф закону і зазнавати не хочу Што ся тыкат інциденту з Андрийом Кушаром нич не знам по одчытаню так ...
68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта
...ся з ним неслушні на тілько же вазль ся застопорчыл Звата закінчыла ся тым же Юрко вдарил Василя в груди Слезы потекли Васильови з очы почул великій жаль до свого друга тым більший што свідками было дуже діти Вшыткы виді...
70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019
...у Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало ріжны назвы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата ...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
...ітня р годину вечером Зачынаме вандруваня при звуках пісні ансамблю I Айде і бытаі джерей Василі Сомвор ти рата осатіє пыні Айдей бытаі джерей Василі Смортышты рата осатіє плишты рабами осатіє плині айдей быта дже Васи Б...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Ід тебе Ліпый любне правіі камасоб діярой каріна чому я така якійна А тепер дашто од Уйка Василя Новуйко Василь то мудрий хлоп вшыткы о тым добрі знают і выдоровы слухача тіж но і він часом порушат такы а но просто жытьо...
70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012
...нся олі павиця він был прекрасный різбан і його палицю подарили карты розуміти а ту бенся Василя Ту пише Іляш Михайло а ту бенч Григорі Но Іляш Михал ту є та палицага альбеота Бенч Григорі ту єст Фзка Михайла то є за хал...
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I
...йомника Світовой Рады Русинів Е прото прошу жебы вручыли нагороду почестну нагороду імени Василя Турока признавану през Світову Раду Русинів просиме Дякує А повуємі Міроміра Сляйтосля предсятеля Конґресной Комісиі за Кул...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ій рочы той тото што має на зачатку говорила у габурі проєкт театральна габура і Мемориял Василя Турока а ту такой зроблю паралелю Кєд барз скоро то м потім зостати весоснажу вшытко жебым до тых пятнадцет минут стий лад ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емєру на великій сцені в пятницю о годині буде мож видіти вшыткы ґенерациі акторів театру Василя Русиняка Осифа Ткача Осифа Пантришака Мартина Оравця Владиміра Рогача Людмилу Лукачікову Владиміру Брегову Зденку Кваскову ...
Чірч Ґрамофон
...ьше Так си думам што ту через тот сухый шпас котрого нияк ся не годен сміяти думал си што Василям хотіл дашто так якє міцнійше повісти очывидно моя інтерпретация може быти тым хыблена і думал си што товды вы тіж можете з...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...ырока Таціця Вы з ХХ то кілько вас было діти вшыткых Вы повіли же старшого брата мали сте Василя Фыця та Фідьо Тацка Фецку іщы кого Митро повіли сте же помер маленькый і трох умер Так был Михайло так была Євка называла с...
70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)
...пер же мали сме бесіду з пані Марийом Одріхівском остатньо бесідували сме тиж про єй мужа Василя Охолика Же был фольклористом же укладал Такы збіркы лемківского фольклору а і тиж авторской творчости сам выписал тиж вершы...
Бойкот супружества з Панкной
... Русинка Андрия Гливу з Панкной Прото підписаний начальник ґміны заскаржат Анну Тыханич і Василя Тыханич перед шацовным цика повітовым судом з просячом просьбоміл прашам о вызначыня терміну покарной роз справы а по перев...
Перегляд тыжня
... автором або спілавтором многых научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центер в Споєных Штатах Америкы уділил Васильовы Ябурови у році Премію св Кірила і Мефодия ...
Дашто о радию з другым редактором
...атя грали в Ліґниці на Маланці на котрій самым ся бавил і з того што памятам то грали тіж Василя можливе же дакому ся не подабала тота співанка і дашто ім по концерті повіл звернул увагу але не думам жебы фактичні з орґа...
З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані
...то за міцны прежытя для няня прешто в м На горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь женичень ку сіє там наш Василь женичень ку сіє ге я Уж посіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вы...
Едуард Дуда, 1 VII 2025
...іжівску дни з хуску району родинів Цитилів Пилипиц засяток марморускуй жупы нянькому Лука Васильович Уціл фізкультуру Пилипицкой середньой Шкулі Дакуйко руць был тренером зборной команды Област Збіга на Лыжах особо притя...
Михаіл Сарканич, 27 V 2025
...юсурусы был Подкарпатя Розказуючи зо свого нянька леґендарну русиньску діятиля тренесанса Василя Сарканича Михаіл Васильовиц Сарканич споминит за нього як зычловіка котрий был файне педагом мудрым кєровником Зачысыручно ...
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...и з грабу до Крампной За стараньом того учытеля але і Кружка молодежы в Яслі під проводом Василя Хомяка аґента почтового в Крампні і Грица Сардиры осіб з місцевой школы в тім дві дівкы Мария Денасович і Розалия Хомяк вер...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...єдну пригодну святочност а то улючываніє Награді Св Ради Русинов Руснацо в Лемкух поменом Василя Тюрока Ґо власти русиньской Культурі за рок Модім пана Владиміра протівняка таємника Свой Раді жебы прочытал обґрунтуваня а...
Слововиця #109 - 2025 01 13
...увал або мало хто бесідувал же дашто ся діло на новый рік Вшыткы бесідували же ся діло на Василя то очывидно тот сам ден але треба собі подумати в тот спосіб же хоц то новий рік но то в церкви было святого Василия Велико...
70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)
...в тым інтервю пан Максимович з Фльориды жы в америцкым краю оповіл нам про свого приятеля Василя Дзюлу Тот замериканізуваний Лемко пукус пукус однаходил своє рідне пукус вертал до свого коіня і єдным з результатів його з...
70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016
...ьско зборівскій Василий Семенюк Знате той же парох лемківской святыні в Тырнополі то отец Василь Шафран а його родинне куріня выводит ся зо села Заладка Рыманівскы То до того не будуж ся вертати Агнеска лем прозвучат зас...
70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)
...кульптур оци якась родина Татові коли співала тріом байку він казал О не нам родина через Василя Одрихівскы миря Одрынку Марию так Тато николи навіт не розповідавшы це такій мальовниці гірскы краєвиды навну в його безпос...
Щыро доношу #31 - Шабры во дворі
...авали ся до більшого чысла провин Як то ся для них скінчыло послухайте жолтня рока Справа Василя Петровского і сына його Штефана по шабруванях і злодійству При присутности його мостя пана войчеха бедліньского мужыньского...
70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012
... Оце є чули цивы Хомщыны реґіоны туристы якій был при зоснуваню цього фестівалю якій знал Василя Хомика якій з спілпрацувал з Василем Хомиком і якій был на путках скаже мы од отці вони робили першы крокы Для зоснуваня ць...
З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво
...нництво найвеце ся розвивало в другій полові В тым часі голосно в Карпатах было о дружыні Василя Баюса з Ліщын і Міхала Клочкы з Ґладышова Дружыны тоты в часі свойой діяльности нападали на паньскы дворы медже інчыма в Ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а русиньскій ниві За тридцет років істнуваня русиньской оброды ся на посаді прецеды окрем Василя Турока Гетеша вычеряли Миколай Лаш Ярослав Сисак Александер Франко Штефан Ладжіньскій Анна Кузьмакова Владимір Противняк Мі...
З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)
...посады През тоту мусіл обняти парафію в хороженні великій повіту самборского по номінациі Василя Мастюха на адміністратора апостольского Лемковины Украіньскы активісты з украіньско народово демократичного обєднаня старал...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...Ано ты А од чого Певно од надзвычайні добрых думок І ціла хыжа зачала ся сміяти з бідного Василя Такій старый ажарты ся тя тримают І коли як розсуджаме будуче нашого народа прібувал одтяти ся Василь Ой уж ся незлост як о...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ашых цірсґрамофонах ішол такой в каждым проґрамі но остатнім часом так як оси сме кус про Василя забили но а мам ту такій шпас під назда із перогы зо сиром Любите вчерашні пирогы гварит ґазда до свого спілбесідника то др...
Наталія Симчик, 6 V 2025
...ешт і з чютырма дітучками то были сусідскі діти маленькі сітикі років братикы Перепелициі Василько і з Сашком і дві сестрічкы Кристіна і Віка Лендєль івни там ставили а благодятіль превышаєт багатство Духновича Я бы дума...
Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach
...ежало святу Лемкы поприходили по забраній хыжы не Ту польскє село было Украінец єдным был Василів то Поляків вшыткы а він был Шовтисом єден медже Польками был Украінец і він шолтисом был То він двадцет гора рахували як Д...
Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37
... Ворошылова Пірня Cёфан Евстахевич Старый Край місцова повіт Красно пише Григорий Цюра до Василя Бакана в Канаді червця Дорогі брате Василю Засилаю ти щыре і сердечне поздоровліня і доношу што лист я од Тебе одобрал за к...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...тепер іщы штоси жебы вказати же не каждий Русин є скромным чловеком та просто так злює ся Василя Петрой радит до него Василю ци ти ся догваряш сам зо собом та Василь лему і єдным речньом одповідат Гей та чом бы єм мал не...
Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты
...л Плакали вшыткы богаты і бідны а особливо бідны бо де і як де але до Насті Щавычной жены Василя можна ся было все загнати і николи не одправила з поружныма руками Зродина на похороні кромі одинокой дівкы надцетолітньой ...
Слово #436
...прийде у славі Жебы повісти єдным пойдте благословенны а другым ідте од мене прокляты Сит Василі говорит де є Христос небі Там і ты маш прямувати Там Мат быти нашой сокрові сий сузоджы там де є Твоє сокровіщы твоє богатс...
Іван Ситар, 18 09 2024
...таного майме ся полюбила з тлумачна Іваном Дмитровичом з украіньского языка ліричны драма Василя Густя Зоря Біловежі В р помуг єст дати томаство добрий наш Сімор ег Села Біловежі Бардійовского окреса на Словаках Петро Ми...
Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників
...и як придешто до чого То выпруд ся своіх камаратів Дознайте ся самы Справа Дмитра Литвина Василя Гунчака і Петра Кузьняка О розбой і рабункы Ниже описаны зо знаня небіщыків Димитра Литвина з Брунара Васка Гуньчака з Камя...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден
...я і єщы і дісяй беме міцсі Інне выдажыня мідже В тракци концерту буде вранчена Наґрода ім Василя Гетеша Турока для особы заслуженой в дідіні русиньской культуры в тым року выбраной яко лавреат за заосягнітя дотыхчасове а...
70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014
...та ся занічыли А властиві товды то не был тот новый рік же тепер мы святкуєме А тот же на Василя так тоты мали за новый рік карта мы на Василя там свято было но та перше осіня такого двоже не было ніби свята Але так трох...
Перегляд тыжня
...і з Мірямом Федорковол Євгенія Либезнюка Володиміра Рогача Йосифа Пантікаша Йосифа Кача і Василя Русиняка Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на русиньскій язык робила Анна Кузьмакова В понеділь...
Перегляд тыжня
...дбуде ся привитаня запрошены гости на початку конґресу будут оголошены лавреаты преміі ім Василя Дурока Гетеша за і рокы В тій части окрем выборів президияльных власти Конґресу будут мати выступліня і запрошены гості Окр...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ывіте людиє Хто може най стане но і просто многая літа для вшыткых Русинів ай для Параскы Василя тіж благо ліпы ґлуго блага блага чыме пришло старся сыст сіды оци зносло мусилань заву яй моя маму закуя Чысы не призбы не ...
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...ла выберала особу ци кандидата котрому в тым році має быти признана нагорода премія імени Василя Турока Гетеша Буде то на Бієннале на осін в Креници очывидно Але очывидно не можу повісти як хто голосувал бо то єст секрет...
Перегляд тыжня
...аздник воздвыжыня Честного Креста папа Римскій Йоан Павел ІІ выголосил братиславі Владыку Василя за блаженого Грекокатолицка церков на Словакі припоминат собі в літургічным календарі блаженного Василя маякокатоликы в США...
Пасуючы сериі
40 серий
Вступне до контроли
70%
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Голосы Русинів Світа
А Я[К]...?
Оповім Ти байку
Печатня
На добраніч
З лемківского архіву
Села
Карпатска Русь
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Радийочытальня
Реляциі
Слововиця
Боіско
Слуховиско
Слово
Ягнятка
За нами, перед нами
Про Русин
Пропаґанда
Тыжден дозаду
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
На крылах істориі
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Тыжден допереду
Łemkowie są
Обзерач Природы
Спомний собі Лемку
Театр Терка
