Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
132 episodes · 23 series · page 2 of 3
...тіж маме редакторів статій вступне опрацуваня гословых статій то Марта Ватраль Олена Дуць Варвара Дуць Леоц Файфер Севериян Косовскій Павел Малецкій Наталия Малецка Нова Анна Масляна Моніятылавска Коректа Марта Ватра Кла...
...чы пришол з поля то і так го найдут бо ни ся нич не одваряют за того ся ды пхают А як том Варвара ци зна же єй мама пішла до Росиі она не хтіла іти з костком то он пішол а она ся остала але єй выгнали Поздравлям Штефку А...
...ка а в нашых восточных языках або выходославяньскых языках мы іх вжываєме зв напр Барбара варвара Барбареум зістало але знаме о чотворене ДV Базилияне emяне Бенаткы Венеция або шыс подобне Просто є то ґрупа слове котру м...
...с з моіма дітьми реґулярно сіджу над букварьом Петра Мурянкый і робочым зушытом авторства Варвара Дуць Леш точно такы маме час же тот час тіше барз скоро бо то або мы женеме штораз скорше жытя ведеме а на так поважны спр...
... за увагу проґрам зрыхтувала Наталия Малецка а нашых школярів учытелька лемківского языка Варвара Дуць Дякуєме тем не мам каскыта рітива на была ріти то буде мы на світаня банну з оповіти я бым звыкавіла та новикы для дн...
...кацию вчыня лемківского языка серед наймолодшых За мериторичный зміст малюванок одповідат Варвара Дуць учытелька лемківского языка з вельолітнім досвідчыньом авторка інчой неоціненой публикациі довчыня робочого зошыту до...
...на доля невісток до низ черку не ма сон все всє сон Думсит шту было жолну чыту мне А тото варвара З пригаме рікы раз была і в ся Она там мала тишы середіти в Америці О Не видите яку знимку дале тому книжці гынцювскы дівц...
...оп пішол і ся засвідал ся ци Ци він бы не пришол ся призріти до той його жены а його тота Варвара на оксаді лежала під деревом таймухы з ней зганяли бы порізане в ся і не зашыте А што тут злил ся з столу Я не знам што єй...
...оіхал найстаршый брат Михайло тата найстаршый брат поіхал Михайло поіхал Василь і поіхала Варвара іти в доро четверо відразу поіхали бы полянима для сях і поіхали бы о там робили робочыми А до тата писал брат його найста...
...на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария Калийня з кушл...
...т І з Люціны привед за такы великі трасу образ Натер Божу Дітятком то на середині і свята Варвара была з кєліху а друга боку была з долго лгофта Ісус Христос Хрест на Хресті О то в нас были ті образы на стіні І там на Ду...
...так доброзычливо ставлят ся до нашой до Украіны і все роблят для того штоб зупинити цього варвара східнього нашого сусіда і не дати йому дальше просунути ся як кажут в Европу і так даль і тому Світ лем майбутнє не тількі...
...іх я іх всім звалю своіма братами сестрами а в них може брата мож звати Петро сестру Звыт Варвара оци Маґдалена і так але від того не міняє моя любов до них так само можна называтса і Русин і Руснак і руснаци і укра прос...
...раз повіла же імя было рідко але Серед сестер бы то было братя рипели і сестер і была так Варвара была Мария была Стефанія і найменьше была Ярослава а іщы Войка то пят сестер браты Войка А найменше власти называли ся чог...
...я ма тымчасовий характер і може быти в каждій хвили уневажнене з польского языка перевела Варвара Дуць чытала Моніка Тилявска
...сят покутны кресты котры ставляют в ріжных інтенциях на Поляні в поближу каплиці Переклад Варвара Дуць Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска
... іх так дуже як в православным календарі святых Санта Анна Санта Моніка Санта Мария Санта Варвара Санта СанФранциско Сан Діґо Сан Йосе Себастиян Сан То памятка по побожных іспаньскых колонізаторах з далекого минулого Каз...
...й нас природы запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Весна то тіж одроджыня Ци мы як нарід Сме уж пережыли таку весну ци іщы нас жде на сам конец весняна співанка ансамбл...
...ы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісньом Дротар до котрой слова написал Павел С...
...ачынам ставати на ногы і помале перестаю ся бояти Може іщы даколи почую свій голос чытала Варвара Дуць І то уж вшытко што сме наднеска зрыхтували заохочаме до плеканя рідного языка вчыня ся го і переказуваня дальшым поко...
...евинныл Але од того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ...
...али мама єст зобовязаний розділити ся тым што ма як ся стрітит з біднійшым од себе Чытала Варвара Дуць В давных часах коли люде лічыли ся самы вірили же істнує вода жытя Таємний еліксир котрий лічыт вшыткы хвороты Послух...
...оже робота дакус займе смутны думкы Не дам ся бо знам же нарід жыє покля жыє надія чытала Варвара Дуць Могло бы ся здавати же по десятках років якы минули од выселіня кус сме уж освоіли чужыну Єднак навет і тоты котры ро...
... спокій для нас од всякых бід Просиме Тебе най приде час коли будеме мы в себе зас чытала Варвара Дуць Михал Сандович выріжнял ся непересічным оптимізмом і погодом духа Не было для нього неможливых річы Кєд дашто задумал...
...у Муше з ним залатвіть порозмавлят зараз врацаме І разом з господажем вышли з ізбы Чытала Варвара Дуць Мирослав Нагач єст зачысляний до найздібнійшых писателів поколіня котре пришло на світ в першій половині осемдесятых ...
...з нашого ґорлицкого транспорту нихто не дал себе записати на тоту украіньску листу Чытала Варвара Дуць Несмотрячу на тернисту історию чысленны переслідуваня гнубліня і діяня вражых сил наш нарід вказал ся сильний не проп...
...аступны одтинкы і уж тішыме ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русенко Му...
...ытали тексты Запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайме співанку гей посію пшеницю До той не буд зіною Я ся бурньо гей ся бурньо Яцу лома гейс моі чорні о...
...а наступны одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка Ей гайк гаік Співат і грат ансамбль Серенча пальти пальты Ей ворін болі боли центрый линку дамо...
...рнули з далекого выгнаня з землі обіцяной з землі котрой не змогли приняти зо свою чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву в котрій вызвучыт ансамбль Лемко Тавер іду до Лека там я вас мосіл моі зо се вас...
...ґажували ся в творіня радийочытальні і вам дорогы слухаче Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина М...
...ґажуваным в творіня нашой радийочытальні і слухачам радия Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня співанка з проєкту Співы нашого роду совіскый мі быти моя сеносерве тиж мо...
...м немічністю боронити го перед ворогом Таяцко просил остати ту опікувати ся фесьом Чытала Варвара Дуць Часы перебываня конфедератів на Лемковині были для околичных селян барз тяжкы Конфедераты часто знущали ся над людми ...
...і што пребачыл камін пішол єм в свою сторону і мі добрі было і совіст ня не мучыла Чытала Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен ...
... битым ся ма Бо не зна ся того што біда гварит Жы і так як я вчу а не так як я жыю Чытала Варвара Дуць В році в рамках бібліотекы Бесіды была печатана збірка поезиі авторства Нестора Репелы під наголовком Місце при столі...
...о і нажалувал маленькой оной платни за котру інчым вченым народам може ся зрівнати Чытала Варвара Дуць Малы діточкы люблят ходити до школы Коли приходит берацен барз ся радуют а разом з нима і родичы Михал кыват глядіст ...
... лем алерґіі Лизне алюмініюм купрум срібро злото тато вшытко гірше гірше од болота Чытала Варвара Дуць Дротаре барз добрі знали ґеоґрафію Лемковины вандрували по селах і направляли глиняны горці Был то тяжкій фах Бо доро...
...хты вісят хмары Ту мене в пельгатым маю під сонцьом і вірхами повывали квітня рока Чытала Варвара Дуць То вшытко што зрыхтували сме на днешній оддинократий очытальні Як все заохочаме до чытаня книжок познаваня лемківской...
...я з нього ціле село буде реготало як жена повіст што по пиятиці зіл пацячы компері чытала Варвара Дуць Штонешто о міцных трунках вчуєме в співанці міцного зіля Бою я ся бою Остала она одтворена на основі запису Ольгы Буб...
... бока Кому Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць Кєд дуга означат надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва...
...шумному княжычови не забагнути Як не того личка што сніг з кырвю што молоко і кров Чытала Варвара Дуць Світ карпатскых новель то з єдной стороны світ дикой романтичной природы але тіж богатых дворів клебані схованых медж...
... нашы дорогы слухача Запрашаме на наступны части проґраму Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Вершы чытали ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На пращаня ансамбль Зоря зо співанком Была...
...єдному докучат в грудях а другому в боку Єден ся з них вылічыл другій вмер до року чытала Варвара Дуць Яков Дудра был богатым ґаздом вшыткы будинкы мал вкрыты бляхом любил своє рідне село горы і роботу на ґаздівці Яко Ду...
...а Єґомостя Завидує є у Кассандрі же знає писати Але сама ся не навчыт хоц бы єй і стати А варвара аж і схудла і кус постаріла зозависти што Кристина делеґатком была Як видиме тым грішыском што ся завист зове рішат бідны ...
... пташкы а і діти Мило было іх видіти І рішыли так робити Пташкіл в зимі все кормит чытала Варвара Дуць Теодор Докля Деснас Зына щезла пропала Як тяжкый сон кошмарний Весна уж до нас завитала і світ нас олгарди Весна люва...
...віта любы діти пишне квіты тіжте ся співайте Богатворця голосочком милым величайте чытала Варвара Дуць Послухайме як співают лемківскы діти на чужыні Ансамбль Кычерка Лемковина то краіна полна музыкы Співат ціла природа ...
...я існило лем обоє засміяли ся згідно Што бы за хосен был з осенны як бы не вечіркы чытала Варвара Дуць До розрывковых справ на вечірках належало спільне співаня Хлопці і дівчата выдумували розмаіты жартівливы співанкы і ...
...і буде каша од новыме хыжку нашу буде рай за злоте перце што дал Бог за щыре серце чытала Варвара Дуць Послухайме іщы єдну выняткову коляту співану так в нас як і по полудньовій стороні Карпат Ісусові Фляйґєбі Ясна Звізд...
...ред мене і нито радісно ни смутно повіл но та выпийме си іщы фецю на тот новый рік чытала Варвара Дуць Все маме надію же новый рік буде ліпший од попереднього Складаме вшыткым близкым і знаємым желаня вшыткого найліпшого...
...з дякуєме за увагу уж тепер запрашаме на наступны авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Тексты прочытали ученникы з Ґладышова Раґєтова і Ждыні І на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під облачком а іщы...
...евинныл Але од того часу вюл він уж лем в хыжы а вареных яєц до ґамбы веце не взял чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву вызвучыт в ній ромска циґаньска пісня напевля Іван Русенко односит ся до циґанів...
...школярочка мала чытала Юлия Ваня І то уж вшытко на днеска Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Дякуєме вшыткым чытачам і слухачам заохочаме до слуханя нашого радия і чытаня лемківскых русиньскых книжок куроци Мим...
...е вшыткым нашым слухачам і тым котры чытали выбраны творы Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец ансамбль Терочка в Співанці Томаш Милый масе
...ом допали сме іщы єдного з орґанізаторів а заразом учытельку лемківского языка Называл ся Варвара Дуць Єм учытельком лемківского языка в школі в Устю r рускым і членом Руской Бурсы в Ґорлицях што рока орґанізуєме закінчы...
... цітко і недвозначно вымагає захысту прав меншын Вым знайомым ся злучы тількую Называм ся Варвара Дуць мешкам в Устю Рускым і вчул в Устю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківс...
... Лем фм Моніка Тылявска Стоваришыня Руска Бурса радийо Лем фм учытелька лемківского языка Варвара Дуць учытелька лемківского языка Ева Міхна експерт стороны меншыновой Комісиі Спільной Ряду і Меншын Народовых і Етнічных ...
...ым копальникам тылко выіздів што зіздів а Божа Матір і ваша небесна покровительниця свята Варвара наймают вас в своій опіці Поздоравлям священник Богдан рипила
...ел Малецкій член Адам Шевчык член До Ревізийной Комісиі были выбраны Якол Зиґмунд ведучий Варвара Дуць член Мунікат Лавска член пошануваня Уж при кінци засіданя явила ся іщы єдна ініциятива Члены Руской Бурсы переголосув...
...ксандры Віслоцкой в Ґодышові а опікунком вшыткых школярів якы прислали роботы є учытелька Варвара Дуць Конкурс поділеный был на дві катеґориі старшу і молодшу ґрупы працы оцінювало жырі в складі Данута Дзюбина філоложка ...
... гірництвом на терені Любіна і цілого Нижнього Шлеска найбожа Матір і покровителька свята Варвара мают в своій опіці До желань прилучат ся тіж редакция ЛЕМ Фереда грудня децембра р Костельникова осінь тот рік онляйн Авто...
