Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біль Еванс»

Вычыс

346 епізодів · 35 серий · сторінка 2 з 6

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемковина мат пред вами таємниц і штораз більше потрафите о ній повісти а уж напевно думам потрафите дуже більше дозріти кєд іде о найбарже знане діцтво лемківской материя...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...робити Тунель остал запроєктуваный на двоторову линию на цілій його долгости Мал рахувати більше як кілометра долгости Його будова вязала ся з переміщыньом тисяча тон земли і каменя Концесию на будову тунелю і цілого тар...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

...ідні і чом часом вартат зробити дашто шаленого і просто іти за серцьом. Такых історий єст більше. Люде, розшмарены по цілым світі, глядают свойой істориі і вартат ім в тым помочы, а передовшытким діяти так, жебы тота іст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...тыжни дост дали до думаня З тых примірів што єм сил то фактычні декотры а навет смотрил м більшіст єст примірами сут то сут приміры На выміны ы Є до і такы як дідо неділя неділенька дівка Вінчаня о але маме він єден якос...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

Розказы односні шырючого ся шмуґлюваня та збільшеного чысла рабунковых нападів. Хто прилучал ся до баталийону стацийонуючого під Кошыцями? Окрем того інвіґіляция о. Стеранкы з Ґладышова. Проґрам, в котрым презентуваны су...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...за пруличыньом рускых земель до Чехословациі? А ци в звязку зо зближаючым ся плебісцитом збільшыла ся проукраіньска аґітация? Проґрам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...ьно лявяйте ся на лепіт сена ля під селян лепіт ся на піскаме е рабше на Початкы єдного з більшых сел Лемковины Віслока датує ся уж на столітя землю положену помедже ріками Выжньом Віслоком і Русловицьом званом Віслочком...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ожене є на західній Лемковині недалеко міста Ґрибова од східньой стороны граничыт з селом Більцаревом а од західньой з Королевом Руском Од полудня граничыт з лісами і полями сел Камянной Котова і Лабовы а од пілночы з лі...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...е усті в місту Буцьоць місту Барзовне і жыли ту ріжны народы до ІІ світовой війны было ту більшу част мешканців то Жыды Было до з Поляків было до з Украінців а проходили ту тыж ріжны народы бо были ту і Туркы і Татары а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... можеме днес іх обзерати В парох пунктах на обшыри квадратовых метрів выдобыват ся ґаз Найбільша така дірка называт ся бульґотка Зато што гел можеме смотрити на екгаляциі в малым джерелі полным воды арджевого кольору Дру...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #27 - 5 VII 2011

...іль собі ы одміниме і кєрпец Бо тіж сут Он інтересуючы під взглядом одміны вірнотне чысло біль Біль очывидно на кінци пишеме мягкій знак Ктошто біль кого чого болю Кому чому больови когошто біль з кым з чым з больом О кы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ло Можеме додати што од рока до новосандецкого повіту долучыли такы лемківскы села Берест Білцарева Боґуша Чырна Фльоринка Камяна Королева Руска Перунка Полянкы і Вавка Окрем них в склад новосандецкого повіту входили дал...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...одили в селі Брунари в р а з дому пише ся Трохановска Єй тато Василь Трохановскій зо села Більцерева Но о мамі то окрема істория то будете чути а протате про більцаревску родину то повім же єй дворідна сестра Анна ся одд...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

... дост значна купка котру докладно перерахували і выявили нам ціль своіх замірів Не буду я більше дзядувал Хварят до мамы іду купыти коня доброго коня зазначыли Бо коровы сут по то жебы давали молоко а не цяхли в ярмі Мам...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...то старо церковнославяньскє зіло має даякє однесіня то одраз повім же як найбарже дає Тым більше же як собі посмотриме тото зіло зіло наше зіля так собі тепер упростме В церковославяньскым языку єст барз але то барз част...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...ял огоном і мурликал весело Вшытко має єден конец а кобаса два і през тот другій конец по більшы части битым ся ма Бо не зна ся того што біда гварит Жы і так як я вчу а не так як я жыю Чытала Варвара Дуць В році в рамках...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

... рідны міста нашы хоц бы якы трудны были в сітю нашы часы Лісы моі Ялецьове і Буковира єй Білцарево рідне село милий ти мій краю Чытал яковтутко Подібні як Нестор репела за рідном земльом тужыло вельо Лемків не лем тых в...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

... дахто з дітий може мучыти якогоси хробака ци муху же потрафил іх зімати а нераз мучыти і більше звірятку Мусіти і мати з того процесу якысу приємніст Дряня то была загадка як можна насулюджувати ся як до кого то болит я...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...емківскій Землі Піл мілийона людей было выгнано з свого дому З них майже тис приняла Чернобільщына Гостинна украіньска земля Лише в апосульскій адміністратурі для Лемків было бито грекоґаців священків медже церков было с...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

... уст кутыках облуд нашмарит му пізеріня до щырых очы не знаючы Як пережывал в німым крику Біль стыд погорду понижыня А быти може мысель страшна підползла ґумі нибы смы та віры дати не хцу ій на осуджыня душы власной Пак ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ст поетицко має лучыти два найважнійшы для нас компоненты котры хочеме вмістити в проєкті Біль і непамят Біль ємоцийом котра найвыразнійше найсильнійше выбият ся вчас лектуры бесід з бывшыма жытелями Шляхтівской Руси якы...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...оні Карпат але претіж так близко Марош Крайняк якій є першый раз і ко про котрого повім я більше як усяди просиме ту медже нас Маме з барзо блізка з барз сий нашой північной Ломніци Північной Ванде Ломніцком Дуляк котра ...

Ґрамофон

Балады

...іль Дві долекы свы Ой свій іржаву цвій жыву злати діяло в тобі в тообі кроговы Лаворцьови Біль кучий біль гольтній тыркій твій іны цвій звіркы Пріби сіді сту час до векій ся мігы хоцты вогты з ге гым до го Якы усь у княз...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...нька част уже в послідні років по роковит а фактично мала можност вернути ся на Лемковину Більшіст нашых робів тых старшых ґенераций котры фізично пережыли то выселиня Вот вонит на тых цвинтарях там на западі Польщы коли...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...ля нас браз дорогы о не до втратіня І напевно Лемковина нам дала таку іщы підбудувала нас більше і і наш і мы і нашы діти же мы сме зналекнулы і якы мы маме пісні яку мы ом традицию то было барз дорогє для нас і мы іздил...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...я нас вельо дорогы о не до втратіня І напевно Лемковина нам дала таку іщы підбудувала нас більше і і наш і мы і нашы діти же мы сме знали кнули і якы мы маме пісні яку му традицию то было барз дорогє для нас і мыздили і ...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...ь ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як Югас я як ябіль бук є і знак два знак мякій з твердым знаком Вертаме до Словиці а я достал зас звіданя коли бльоґ Но дзькают до мене і в реда...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

...інами зато мож іх мож іх постерігати як нашы славяньскы зато такы гм такы слова як злы як більше біль сіль они тіж звязану з звязано з тым лы на кінци де тіж то звязаны з інчыма фонетычныма перемінами так ци так там там ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...Базарі Фліскы дуже єй любил дуже смі купили бы жынко се на себе мірли і все дуже єму тося більшу мама для нього укупила но мама для нього то было в Коли же накаже Но ты тепер кы підеш туда на фронт рано ци пізно тебе туд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ект Каміль Федерика спілавтор вельократно нагородженого комеморацийного проєкту Біла Вода Біль непамяти што подібні як роботы Жыґадла привертат памят в примірі Болю непамяти діє ся тото при схоснуваню головной архітектур...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

... ж тота устава принята про языкы реґіональны то барз свіжа по перше а по другє Нам на тых більбордах выборчы бо выборы ся зближают Єден з постулятів тых синіх то є той Партіі реґіонів пана Януковича то є же рускій язык о...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

... І в нам мене туды запросили каже пуй та понинькаш то слухаш якы шытам те то знаєте я вже більше двадцети років тому колективі я ся вже ракую там ветераном но то было для мене такоє підкрытя ото было для мене такой дуже ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ь о лемківскых співанках яка тычыт ся не музичной стороны бо з музичной стороны маме може більше досліджынь а зо стороны мовной зо стороны мувы зо стороны мовознавчой книжка груба велика яли ся в той праці три авторы Сте...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...азывало промысловеци днескєнт прикметни Сут якысы з початку простійшы зыданя пакє кысы та більше такы же треба Першы рокы то єст бакалявы Бакалявр ту єст Вшытко переважні в дереві то што повідали лавкы крісло стули примі...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...я а як кінцил школу ну нас допустіл з селі то лишень одна людина поступила выс заведині А більше не поступал нихто Не было того я знаю як точий Не давали Не давали Не дуже і дували Мы бесідували тиж от і пані Міля повіда...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

... была така сама ци змін не было ниякых Доправда затале люди і такше думате Бачи зачале ся більше орґанізувати Веже товариства постали більше бы довіды не будутят было товариство торазу вышывати А повідсі сільскій Господ ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...я прокладиты Влас мало той рудины Ну можливо але і в даякых місцях хоцтва на видно в покы більше якой зорґанізациі Деякы нібы ся сумує зо той докоів коли громады орґанізували сама коли го якы зберали ту сцену се мі прибы...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...тала ся така траґедия же сын юж не жыє Смерт тата барз засмутила пані Лідию але певне іщы більша траґедия то была цалком несподівана траґічна смерт брат Місяц здає же тота смутна подія барз дуже вплынуло на жытє цілой ро...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

... Лемківщына но то ґнеска Кусцьок Бесідуєме о родині пані пелеґіі о селі Крампна но і може більше о різвяных традициях Пані Пелегія вродили ся в році обстили єй і дали тото мено же чуєте Пелегія Кєд была малым дівчатком к...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...я Повіла бы м же не раз єм чула про того поета де си виділи якысы книжочкы вдано іх певне більше як але якыси все тото было так скромно теражы невеличкы і сам тот чловек єст такым скромным же нивидно го не чути не трубит...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...осіджыня Украінок з цілого світа в понедільок і до стрічы молодых Украінців неділю Нос найбільше цікавит лемківскій аспект Отже тот конґрес котрий мали сме в пятницю і суботу І ту мусиме повісти о тотых абсурдных річах к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...охорону головы Вжаліня в передньой чыстины твари барз болят околиці уст носа і очу то єст біль Не з той землі мене раз пщола перездіраву шапку влитом і доносам я в середині в носі вжалила То єст такій біль якій правдопод...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... отцьом отців Карпатской Руси духом Духновича і сыном землі Свидницкой оцьом Павловичом А біль іх остал поміж нами і дух надій жывий медже Лемками Він наш отец він наш сын і брат по обох сторонах Карпат Чытал якотутко Па...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... він так до кінця остал як това найважнійшом особом разом з Лусенком На тым кінчу як тоси більше си прочытати в моій книжці шыше колемківскє часопис нисут в книжці про літературу Дякую правды же ме продолжатиме Красні і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... дальшыма лемківскыма ґенерациями Писал од серця окаліченого в котрым нашло ся вельо болю Біль тот явил ся вчас досвідчыня войны выгнаня і пізнійшой тугы кєд більшіст свого жытя пережыл на далекых західніх понімецкых зем...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

... Франківска а надавно было єм в реґіоній бібліотеці буцяцкого реґіону в місті буцяць Тернобільской области Там уж стріча не мала характер лекциі там брало участ уж більше людий тыж і свідкы выселіня звучали пісні поезия ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ич з Підкарпатя так само но і будеме собі одвиджати тоты нашы сылечка то значыт там де найбільше тых артистів якы творят дашто нове фурт Грают буде тіж несподіванка дашто інче як все в тірчайскых ґрамофонах то значыт не ...

Ґрамофон

Сіль і попер.

...Зарді і стара співанка Мішеля Бержера Так єй собі дайме а окрем того як ся нам змістит то Біль дерейм Біль дрейм то творця блюса блюсовой музыкы Од нього зачниме а потім перейдеме до Француас соплю ляпу а мусіто медвіс ц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ужа вынісе робінче Вели сте роби лемче пишол до дому до дому пришол пришол до тому там ня біль пришол до дому до дому пришол пришол до дому там ня біль Невіня Мужу дека рай не виня можу нека Лисю ти діти діти лисю а сама...

Слуховиско

Руска доля 5

...ци не чує болю Звіданя тото опамятало го Заправды шановны даме з пекла мярана та уж минул біль Не тото єднако было причыном оклику Сердечний Іван скламал Взрівшы ядвісю здуміл він над ражучом подобністю єй лиця з Маричкі...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...помнийы як дві черків дві долекы свы іржаву цвіву злати діалой вывій в то обій Лаворцьови біль куцій Біль госагальній тыр кійт твій ін цвій цвітові аскыликій Прібы сіди стус до векій выгы воты гым до го Тотушы она спомин...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...й обшыри робит як уж єм рюк великє спустошыня в самым языку Зато так важне єст його як найбільше фіксуваня в тій друкуваній обшыри в тій друкуваній формі но і о тым такой днес буде Но і бы наступным етапом елементом ґу т...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ні творил але фурт собі выдумувал ріжны ріжны псевдонімы Чы писал під своім назвиском але більше під псевдонімами є роним аноним был тым найбарже популярным але мал тіж інчы такы котры підкрисляли м ін його походжыня бо ...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...у зачал был бичом был і кырбачом на квасне якко быка збил Бык бачы не пробачыл нестерпний біль і збіл Ібача не пробачыл продал быке на ярмаку в бічу купил тыличку в тылицю Семі ся подавал тот твір бо окрем артистичной сф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...ник чыр шафлик ярец назывникы якы ся кінчат мягкым согласным з мякым знаком як уж ім полю біль корабель учытель приятель і другы Маме іщы таку ґрупу як назывникы якы ся кінцят на Йоту значыт край шугай трамвай і вкінци т...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...мате даякы заувагы А найліпше бівцервяны Боґушане крилівяны Фльоринчане кєдси знате дашто більше або можете можете підсунути деку думку до мойой іпотезы о о тым же днешнє білцерева то давне вівче рево або ловче рево пишт...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...у лемківской землі а то села Поляны Королева Руска Боґуша Білцарева Баница Нова Весь і найбільше маме ту Лемків з Буґушы То зараз підеме в гості до Анны Ропіцкой з Буґушы она барз дуже вшыткого памятат з дому Повім так щ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...орт до кіроды выхало родин а моі родиче ани не мусили іхати І дуже такы ліпшы ґазды а і небіль і звычайных не хіл іхати іщы остало родин По тым час няня поіхал фурманком до Ґрибова Відемеш в коліна як сена на рынку де пі...

Слуховиско

Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4

...глядала як велькій вельканоцны кош прибраны барвінкєм А кєди заквітли черешнє прибрала ся білцарева як молодиця до шлюбу фальбанкамі ся спарала пшет копулястым ділем зашелестіла сполніньом акуратні попшы самой церкви як ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...фумы пахати гучары черепати Ви лем то на овечках і баранах ся знате до перхум травати цют більшыніс Іцко А на што Тя пан бік створил Жебы мил з жыдком аврамом Жебы сідил в місті за крамом продавал ґарсонкы вудкы за два в...

Пасуючы сериі

35 серий