Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,190 episodes · 41 series · page 2 of 37
...обом бесідували гмом то вняня єдно око плаче а другє ся смія Треба його звідати І старший брат пришол до відця няню Я хотіл бы знати чого в вас єдно око плаче а другє ся сміє Цар влапил свою шаблю котра вісіла на кленчык...
...н тому тот уж зна же Мария ся вродила в Волі Циґлиньской в році Анна в мала тыж молодшого брата Штефана рока на жаль він уж не жыє Кажда зо сестер має уж третє призвиско бо в митріці мали записаны може не барз гарде але ...
...у і спіткуєм і ту Як нашы навчыли родиці так мыты дотримуєм ся в наємым разі сівыт родина браты вся бы вшыл же мані уной о дальшы лишыл ся Як кажут родина то як вшыт ту жыли Жиздянах шя вже од памятам В неділю в Церкви п...
...ріжнял ґаздувал так як колиси його няньо Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали ланьом і звали го бортачком Єдного дня вдова тяжко захворіла і жадны лікарства єй не помагали Миняли дни але не при...
...іжнял ґаздувал так як колиси його няньок Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали ланьом і звали го бортачком Єдного дня вдова тяжко захворіла і жадны лікарства єй не помагали Миняли дни але не при...
...ріжнял ґаздувал так як колиси його няньо Не мал часу ани на науку ани на биткы селяне а і братя помітали ланьом і звали го бортачком Єдного дня вдова тяжко захворіла і жадны лікарства єй не помагали Миняли дни але не при...
...о Лемків хоцнеска по лемківскы уж не бесідує Вшыткы в своіх выступах споминали і старшого брата Мирона Юрка Амбіцкого вшытко што робили робили разом чысленны памятникы меморияльны таблиці то спільны творы Зато коли в роц...
... сестра Марися з яком днес ках бесідуєме тиж хотіла ся вчыти в высокій школі якій старший брат был вшыткый Улисновице здібны до наукы але Скінчыла лем дворічну торгову шкулу в Бережанах вылчыла ся і робила цілежытя яко п...
...тіли я так барто афотовижно як тут при виділи якій были Як схітрували тату білицю не можі брати выначу вужі брати новый сереґе і забрали ничо лем недатий ним абсолютні ні бляхі ні брудню теі блоків тых нічого І мы ждали ...
...тіли я так барто афотовижно як тут при виділи якій были Як схітрували тату білицю не можі брати выначу вужі брати новый сереґе і забрали ничо лем недатий ним абсолютні ні бляхі ні брудню теі блоків тых нічого І мы ждали ...
...мутила пані Лідию але певне іщы більша траґедия то была цалком несподівана траґічна смерт брат Місяц здає же тота смутна подія барз дуже вплынуло на жытє цілой родины і они доднес іщы не можут одыйти од той траґедиі А те...
...рева і глины В народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст волю чытала Ганця Міхаловска з огляду на голошены постуляты і закликы вертаня Лемків з выгна...
...чыла Чупашко з Ню Йорку передала редакциі Карпатской Руси писмо якє она получыла од свого брата переселеного із села Черемхы в Одеску област на Украіні В писмі говорит ся так Дорога сестро На тым кавалку паперу засылаю т...
...мерла моя бабка остали сидіти і дідо мій м вымушений был глядати своіх дітей То мого няня брат теж поіхал был в Канаду не в Америку і там они залишыли ся Так я діден не памятам ани бабы я іх не памят А Баба моі мамы мама...
...нас было дітей шестер Стефан Антонієна Меланія Анна Павло Емілияне і я то было семеро але братєден помер то нас шестеро жыло той Стефан помер А як Вас дома як вас кликали Явыслому Яся Гася Но я пихала ся Іванна а называл...
...Колиси давно кажда дівка каждий парубок знали же мают ся слухати родиців же мают колиси побрати ся з том особом яку выберут ім родиче і з том особом мают пристосувати ся жыти і то жыти добі згідливо мудро при потребі іти...
... і головцяк і він тиж мешкал Івану Франківску Певну тилицю ся родят самы поеты бо старший брат пані Іваны Іван тиж пише вершы Може то невысокый стиль неглубока поезия але люблю і тоты прости вершы Мысли ня обсіли як куря...
... не можете самы прибыти ґу свому вітцю Михаловы Брадачови Другій лист голосил так Коханий брате Не повіриш як солодко припомнути сой же мам брата котрий мене зрозуміє коли нихто з силы мойой любові зрозуміти не міг котри...
...дрою там де тоты палутянкы з вількы нашы різбяры І ваш тато был тиж різбяром так І може і брат його тыж різбил і такы был же вшытко з дерева зробили ци бочку ци фякра ци шийку до гуслі вшытко знає з дерева зробити А ви н...
...Дармі милы А ты невісто Іщы миль ся будут я кохати як власну ридну дітину Дорога сестро і брате просиме до себе на слово раз Дякую за дар дар милий а братова іщы миль ся обіцуй кохати як сестру Рацьом не одтяжувати госпо...
За комуністів было в Чехословакі як і в інчых братскых державах вшытко контролюване Наприклад істнували ріжны комісиі котры рішыли культуру підхотіла даяка музична ґрупа офіцияльно грати і робити концерты мусила перейти ...
...літіли в Совєтскій Рай То може найгіркійшы слова якы Лемко з Украіны може почути од свого брата котрий жыє в Польщы Неправда о добровільным переселіню ділит нас ставит єдных проти другых Але вертаме до жытя Анны Данильок...
...і за свертами до нашой бесіды припоминам же тыжден тому два тыжні тому Бесідували сме про братів Амбітскых то славны львівскы різбы арежы ся вродили в селі Прусік недалеко Сянока і оповідали сме же в львівскым музею етно...
...о пізній як вент клясі Найґуд зась полюбілем од самого почотку Найпер входілем там паст з братем Выбач мі Боже мысль же Ярослав струґал для мні цуденька тых длятого же хтіл бы м завше ходіл з ним паст жебы му ся не нуділ...
... Боже як тепло Боже Бозе як тепло А як пришли над врата А як пришли над врата запукали на брата запукали на брата Брате брате о твормі брате брате о твормі Бо я не сут яскомі бо я не суско мі Што ж так тяжко несете што ж...
...зачал слабым голосом того моя остатня година на тій земли Прото хотіл бы м вам штоси дати братя зо смутком посмотрили по собі Мам для вас дві затканы фляшкы то вашы долі біда і розкош Дві сестры Єдна без другой не може с...
...нтів і сідит ту коло мене пані я Анна Галекы з роду Бо Ярослава то єм моя племенниця мого брата дочка Вы з Дому Ґалик так і по мужу Кыднь Ґликы і Кыдоні То одкаль одрозповіджте Кыдонь з Ростокы а я родила ся в Крижівці м...
...тербайку яку зо женом цитуюш вдовом Юрия Амбіцкого і мали сме тиж інтервю з його молодшым братом Мироном Амбіцкым з якым они вєдно робили і творили братя амбітскы походили зо села Прусік коло Сянока А може памятати нашу ...
...ні пятдесятых років До кінця самы не памятают але могло тото быти уж в році Прото тіж мож брати гелсі поворот з выгнаня як єн з першых серед загалу Лемків якы шырше зачали повертати по році Тему щестливого повороту тіж з...
...ничого інчого ся ту не додумувал виділо ся му не на місци Одмовити єй желаню негречні а выбрати посередню дорогу зциґанити як небуд стыдні пред самым собом Недостойна єм вашого завіріня Тото звіданя задала Маричка з тако...
...ти она додала Што року я єжджу на ватры і до святови на Лемківщыну Як ся вертам то мушу набрати спотічка водичкы хоц плящыну Жебы же єй дітям дати тіж той выдичкы ся напити вшыткым родицям могилы взяти Як святом владичко...
... а діваный спосіб польова маня війта культуры одбаного бренду і припаня Серніма зво Дрогы брата Лемкі Русині Юрват НЕСКОТУансам Татляу ансамблю менфу Русино Украінців Сербіі Річы Вам сте успішно повели вас приказні тіло ...
...е на десят років А моя справа писанкы хто буде самы меншы якась робота мала быти значыт выбрати яйця весь час Білі такє ся бы честы были як ты хочеш меньше роботи мама білі яйця окремо я собі складала все Но бутим звычан...
... і присяжникы лютого р Стало ся певне і неодмінне рішыня медже подстилыма людми родженыма братми з дной страны Федором Пиздичом а з другой страны Васьком Жетому Васькови казали дві штукы худобы зимувати а Ференцови другы...
...іонами Украіны выходныма ци центральныма мы маєме ту іщы покій Правда є мобілізация будут брати мужів у віці од до років і з нашой области Обще ситуация є складна Аґресия є аґресия і нихто аґресию не може підтримувати бе...
...глядают там а ту тета моі тата морідна сестры О а ту Татова сестра рідна а ту тата рідний брат Петру в нашым селі гмни в нашым селі то його жінка то його дочка Родиці повідали дочка ци дівко Дівка дівка дівка то я уж там...
... є прожыває цін найбільше Лемків і там істнує хор і конар Лемковины в неє нам допомогли зібрати пісні як і вішли штобли пісні тутожні ту звычайну мы вказували літературы Як що такой пісні не было то в душках писали што ц...
...о інтернета напиште там рогатин і найдате дуз дужы інформациі о давных придавных храмах о братях рогатинцях у Роксоланій улюбленій жені турецкого султана а навет у турецкых вояках же воювали а і ардуже гыгнуло ту в часі ...
... трошкы сам придбав до осок Отат старі декєшо є і так ліплю Я вже чытеры вуликы зробил Мі брат привіз зрудок твій рідний брат привіз мені вуликы старі Руд кінґівской родности Таківской Сам другій самы та самор як коли я ...
...нально ци цалком не творит а спочыват на лаврах Бесідувано там дуже і про Юрка амбітского брата Мирона котрый одышол ліпший світ в році прекрасного різбара Братя творили все разом і то было дост рідкым тандемом у мистецк...
...ж тата А Памятате може ци зо села побрали на роботы до Німец Дакого Та брали брали Те мій брат пішол тіж на роботы і тіж был на роботі Але він пішол охочы выходно Были пришли як же ся віна зачала пришли Німці до Громадск...
Буде мусіл одповісти на кажде задане звіданя і выбрати дашто зо зрыхтуваных для нього нелегкых одповіди. В другій части буде про заграничну політыку і зовнішні одношыня до інчых гейбы лемківскых орґанізаций, про секретны...
...емківска Република Політычны діяня і стремліня до того жебы Лемкы были получены зо своіма братми по полудньовій стороні значыт руснаками власні на Пряшівскій Русі інтеґрация тых рад де были спільны делеґаты власні до тых...
...облюґ был в часі Кыівской Руси Карпаторускій Туда котры кєд ся в Кыєві побіли медже собом братя сестры князі так тоты поражены втікали до нашого краю су ся фурствовали стары писаны документы том горя А так ся зачало уваж...
...ах молодости бо яко старша в родині мусіла найперше помагати родицям і дбати про молодшых братів сестер вшыткых іх родині было пятеро І так пак і не видали ся Но пак пізнійше уж жыла при родині Паня Анна барз радо принял...
...ли по тых скринях но і были тіж нарядя рольнічы До надядя до Ліце войско нам не позволило брати але тоты скрині на різме поскладали Мали сме іщы такє лужкым метальоме складане же такєх той як іде даде на рицецку і маже с...
...Украінці а і кілько жыдівскых родин і жыли мирно по приятельскы по сусідскы годів Над тым братям патрафу оклят горде продиме субого краі і ото пришол як называла го совітска пропаґанда злотий вересен Мам на увазі радяньс...
...и звідати єдна другу о цілій родині як тота а як тамта пані Ульґа оддала ся за дворідного брата пані Анны і за тото дос близка родина Но і мали у цім побесідувати бо кума Анна недавно была в свойой родины на Пряшівщыні н...
...и звідати єдна другу о цілій родині як тота а як тамта пані Ульґа оддала ся за дворідного брата пані Анны і за тото дос близка родина Но і мали у цім побесідувати бо кума Анна недавно была в свойой родины на Пряшівщыні н...
... Візбах Й так мы жыли в Візбах і в Высовій там Высовівці были сестры мами маміні жыли всі брат сестры в Высовій жыли мама моя тількы о ци батько был Візб то мама жыла в Візбах жыли а я так Стефановска Стефановска Ольґа П...
...ского Союза а польскы Лемкы ся остали дома Петро Филяк в Робінсвіль достал писмо од свого брата Андрея ізлуга ґорлицкого повіту В писмі говорит ся што рускы Лемкы выіхали на схід а польскы Лемкы ся остали дома і он сам м...
...кого і Анны Орыдзанич О баранку Муленку і Кыю самобию Давно давно тому жыли обід себе два братя Сидор і Афтон Єден так богатый же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід А...
...ритных циґан што грали на танцях ци весіллях звідкі взял батько першу скрипку для нього і брата Андрия він і до сьогодні не знає але пичали ся інтенсывне навчаня з пичатку з циганьскою капелюю а на вечорницях же грали ті...
...на заспівала єй іщы в основній школі публика розбавлена не барз знам чым Дале Селін дякує брату Жакови котрий барз хотіл жебы зашла высоко Дякує за поряд своій найстаршій сестрі Кльодет другій сестрі Люіс а і сестрі Жісл...
...и якы на ню прийдут Маланка січня в суботу і там два лемківскы ансамблі зачат ся дуляровы братя з Ґорлиц з Лемковины і Надія з чужыны будут грати будут співати Будут прикрашати тоту маланку і так само купа розписаных річ...
...ліня так Та дя я памятам але мы дума забаті же жыли я робила м на ґосподарци на ґосподачы браты я мама і мы робили на ґосподати А велико было тото Ґоздів Ковашов Ой велика велика Мы мали поля мурґів Мы богато мали сте лі...
...так же они вшыткы рады же тепер жыют при социялізмі же ся злуціли зо своіма єдинокровныма братами в Украіні і разом будуют комунізм А жебы вшыткы виділи же при социялізмі писні квітне лемківска культура то для того в рад...
...ияют ся І іти гын барз небезпечні Вань гын пропаде Ваньо приходит дохыж а Ганця зас хвора брате я хворо Знило мі ся же якы зім мясо з дикой свині яка жыє медже тыма двома горами то выздоровію Ганцю Я тобі принесу тото мя...
...о вітця Юлиі Івана Колиняка якій в тым часі уж не был солтисом і заарештувано єй старшого брата Владка родині повідяно жебы выізджали на схід Украіны до Полтавской области то там вшыткы ся стрінут Так плечучы а єднак з н...
...а згынул траґічно в наслідстві нещестливого выпадку Жені Івоні дівці Ксені мамі Валентині братям Мирославови оцю Ігоменови Штефанови Юрийови і Петрови та дальшій родині і близкым Покійного высловлюєме щыры слова спілчутя...
