Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Братіславі”

Clear

231 episodes · 25 series · page 2 of 4

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...га жебы сте знали малі присталы в постаті Поцілим словеньску суть нашы членове так наприк Братіславі в Остраві в Зіріні а в Ліптовскым і Куляшу в Кошыцкых Спішска Новис Малебковс Словінкы Залатка Попрад Світ Жаківци поті...

Вступне до контроли

Выліченый моцьов

...амосправы рішыти о своій культурі і школьстві самы не подля того што надиктуют урядниці в Братіславі Не перешло много часу і як раз зданкує тот хто спілпрацує з Белом Булґаром і Партийом Мосгід а не Округлистіло Русинів ...

Вступне до контроли

Кідь злодій кричіть

...має можливо санкцийонувати не лем же о тім не мал ани зданя в наглубшых знах кєд же сут в Братіславі все інтереснійшы темы нарішаня як даякы таблиці про Русинів Уряд до кінця як перше ани так як бач не тискал на зробліня...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...соко переросла мож повісти аж до дерзости котру собі в остатнім часі дозволили урядниці в Братіславі Кідиян Лепиньскій зо здружыня Інтеліґенциі Русинів словеньска і член выбору про народносны меншыны і етнічны ґрупы за Р...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

... обертали на назна мого деда Ґенерального директора знамена Словенского Народного Музею в Братіславі Але банко Быстріцкій воєнцкій дедак же Музей м є сам остатній неспад по Словенскє Народне Музей на чым не маме права мо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ачали уж сме могли русиньска оборода до того дошла же так до пекла нашій дирекциі радия у Братіславі же нам доволили выбрати штырьох редакторів котры были робити русиньскє высыляня Так сме зачали робити а то были редакто...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...ушні даріт Васні прибігат уж айбо в яцирі містах на словеньску або на селах до консайту в Братіславі є наусітель Какту власосні котра вылучує діті в русиньскым языку Так же тото є гламні ціли духо о науці діті а ламі до ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...рирічний а дварічний Він то взял бо не было кому взяти Він варив же но я ся жертвую він в Братіславі жыє Але взярто было словены взярто а поля з тым же долше не буде як два рокы А по ладіжіньскым я пришла То вельом сте п...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...ма тіярку вісю Ниґді самі там не было добре а тераз єс кєд было добре Кєд сом працувала в Братіславі два рокы Там і было добре То же почас тисал За свободна затиса За свободна не молады Юдя на цонсьо З роботы дому пришла...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...є на тот час як бач музыков будучности В чым діло В році кодифікувал ся русиньскій язык в Братіславі Была то головно ініциятива і велика заслуга людей котры дійствували коло русиньской оброды То є факт котрий ся не даст ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...кє Він был долгій час ректором Антоні Годинкы ректором Піского Університета робіл много в Братіславі Пожынь айбо вернул ся коли вже казали му што треба посідскє Выкладати він коли был по політичным такым событям так він ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...ололи нашым русиньскым языком ай повіли Но не вы не можете даваті бы мусите заплатити мыл Братіславі Дами на граті А мы туту награвку пустиме єй Так І то сме были мимо зато же уж были был місц до рахуваня то не могли зро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ока Почал рік русиньского языка Русины припоминают собі років од кодифікациі языка Пряшів Братислава січня януара р Русины на Словакі собі у році припоминают років од святочного выголошыня кодифікациі русиньского языка Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ашаме до тых нашых проєктів Цікаве постатє Псяяцю Лемковины Псіяцю Музикі Лемковскій і до Братиславы поіхали сме в дужым складі мяновіт найвякшым якым мілісме в особ і тиле особ выступіло тос на сце на сцені Братислав єс...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...Не єст так просто як єст інституция державна то они не можут треба писати на Братиславу А Братислава може одпише не знатя де альбо одпише альбо не одпише а єст портфароль Не знам як єст портфароля в товісти жечнік Красов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ся і його выступами в угорскым парляменті Парлямент в тым часі сідил у місці пожонь Денес Братислава і Духнович был піл рока депутатом парлямента Духнович за падяком виділ на трибуні Кошута і розуміл ідеалы новой політыч...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...м Але даст ся доіхати можна на ровері На Роварі Но до Ровері На Ровері єпископ з Кошыц до Братиславы єздит на Ровері То ом ся дознал Но хыба мато в звыку Но хыба нарізло выізд Ано Великден одправ Ні чудує ся же інчы не х...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... і пізнійше сме мали такы розправкы радия Русин фм завдякы Спілпраці з радийом Русин фм з Братиславы достали сме такы награня чытаны през пана актора пана Ігора Лату но то така диґресия Товды сме ся не доєднали што то гр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... і пізнійше сме мали такы розправкы радия Русин фм завдякы Спілпраці з радийом Русин фм з Братиславы достали сме такы награня чытаны през пана актора пана Ігора Лату но то така диґресия Товды сме ся не доєднали што то гр...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...м Але даст ся доіхати можна на ровері На Роварі Но до Ровері На Ровері єпископ з Кошыц до Братиславы єздит на Ровері То ом ся дознал Но хыбаль мато в звыку Но хыба нарізло выізд Ано Великден одправ Ні чудує ся же інчы не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...итрополитом Йоаном Бабяком Єдночасно вселеньскій архієрий призначыл владыку Петра Руснака братиславского єпарху за апостольского адміністратора Седе Ваканте порожній столец пряшівской архієпархіі Пресову канцелярию конфе...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

... на целем своім доцільовым летовиску Летіл єм з Варшавы до Відня а пак бусом поіхал єм до Братиславы де вшытко проходило Но добрі А чым єм летіл тепер собі одповід Но очывидно же аеропляном выпроірюючы лемківскы архіваль...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

...А найвекшы борбы точыли ся во східньой части Словациі на Пряшівской Руси а тіж в околицях Братиславы ціле півстаня заняло терен тис кілометрів квадратовых мешкало на ним веце як Пілтора мілийона люди векшости Словаків і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ументувал єм яка ситуация на Украіні Не были то про нього арґументы Почал поясняти же ани Братислава не была в часі кодифікациі наш найвекший цимбор а вшытко могло скінчыти іншак Кєд єм при тым як мі то говорил виділ йог...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

...ло база Ту в Пряшу то я ту приходжу авґуста Коли по пиші через Прагу а пото мы зустрічали Братислав А коли я пришол до Прагы р я уж одчудил быти раз є знал як Прага была під комунізмус і тле прийду на ваславскій наміст і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...ут два лем кошыцкій край і пряшівскій край і они нас все найвеце інтересуют тепер тіску з Братислава Бо там тіж русноцка інтеліґенция там єст барже там єст нітра іщы то напевно єст край А Братислава добрі не мусиме си то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и дальшыма професийональныма тілесами як є словеньскій Умелецкій Людовый Колектів Слуха з Братиславы ци Мадярскій Професийональный Танечный Театр і Фюсівек Послідньом пріоритем про мыкулу є фунґуюча орґанізачна структура...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тиву Основал леґендарне rt По роках діяня в Празі і в Пряшові Штефан Ладыньскій вернул до Братиславы Стал шефдіриґентом Професийонального Ансамблю Слук Словеньскій Людовый Умелецкій Колектив словацкій Людовий умелецкій К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым материялом На цілословацкій конкурс дозволена поступил і фольклорный ансамбль Рутиня з Братиславы котрый занимат ся выключно русиньскым фольклором Дозволена Рутинія пришла з танцями з Підкарпатя в рамках проґраму під ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...щы раз до Вас задзвонити Но так але то я може лем повім же прібували сме ся додзвонити до Братиславы Я повім веце додзвонили сме ся додзвонили сме ся До брати славы планно было то чути але през момент я познал єм голос н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...ют барз туньо Як ся показало В єдным такым кварталі котрый єст за Дунайом В Братиславі бы Братислава місто котре лежыт над Дунайом зове ся тот цілый велькій квартал Петршалька што значыт по нашому Петрушка мну арді ся зо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... світі якысы ґорлиці же єст Руска Бурса Было нам барз приємні же было на плякаті написане Братислава Пряшів а окрем того і Ґорлиці Мария Сильвестрі Всеєм в вас як в себе дома В листопада новембра р В креници од січня дар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ия перше то неґативны неґативны м опініі про остатній програм Прото то невдане получыня з Братиславом же повинни сме ся получыти або в тракті пісні або скорше правна Як се сме ся згаджаме скорше ся не дало не однос Хотіл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елеґріні Посліднє засіданя выбору про народности Меншыны і Етнічны ґрупы одбуде ся юлия в Братиславі понедільок липця юлия рока одышол Богдан Карел артиста лемківской різбы Автор вісти Наталия Малецка Новак З прикрістю і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і Здобил веце оціні напр за найкрасшу книжку Словакі ци найкрасшый календар Ґалерия міста Братиславы о нім выдала і моноґрафію Віторок квітня апріля р Радоцина по ремонтах покля што без трасы в коренях дерев Автор вісти ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...о тлумачыня Ґміра же завважыл такій припадок Жым косы студенці а во Словациі на принсы до Братиславы на студия братиславы уж уж Літурґє грекокатолицкє сом по словацку вхозом до церкви на набожество по словацку і наґле ст...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...авного автора же зауважыл такій припадок жы лемкости студенці на Словациі на призжонсы до Братиславы на студиям братиславы Літурґє Грекокатолицкє сом по словацку вхозом до церкви на набожество по словацку і наґле ствердж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вид штырі міста Папа Франциск почас свойой Навщівы Словакі в днях аж септембра на вштівіт Братиславу Кошыці Пряшів і Шаштин Стрітит ся з трьома найвысшыма конститучныма діятелями з представителями християньскых церкви з ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...о але і свою вітчызну З місц в якых мал выставы вартат вымінити монахію Париж Прагу Броно Братиславу і Будапіст Сволисты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...ічник Константинополя в Бартольоміі І одвіділ чешскы Моравы і словеньскій Пряшів Кошыці і Братиславу Одправил гын урочысты службы Божы На стрічы з патріярхом были тіж присутны лемківскы православны священникы з Польщы Ам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал Дробняк за област Пряшів Сабынів Левоча Мариянна Железна і Іґор Латта за област Кошыці Братислава Піска Нові em Рознява Владимір Волочко і Петро Мацко Склад Дозорной Рады Русиньской Оброды в слідуючым періоді будут тв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...громаді взяло участ представителів многых русиньскых ініциятивных ґруп з окресів Бардийов Братислава Гуманным Лабірці Пряшів Прага і Свитник Як пише Ана Кузьмякова о книжці Наша річна Путь треба одкрыто повісти же найвек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ті В роках аж представлял мукачовску грекокатолицку єпархію на засіданю угорского Сейму в Братиславі Од р был вікарьом кошыцкого вікаряту Мукачовской єпархіі новембра р была цисарьом Франтишком І зряджена на основі патро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ем зато же не хотіл перейти на православну віру Його єпископскыма палатами стали арешты в Братиславі Іаві Леопольдові Празі Міровій і Увальдіцях З важно підломленым здоровльом был мая року условно пропущеный цитуваня за ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... пряшівского архієпископа і архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха владыка Петро Руснак братиславскій єпарха владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі емеритный пряшівскій архієпископ Йоан Бабяк і емерит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ох кардинал вже на Вшівіл Кошыці Михалівці Пряшів а остатній ден буде в столиці державы В Братиславі Нашівів Михалівці і Клокочів Проґрам кардинала Коха зачал у віторок на выході Словакі марца абсольвувал стрічу з предст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ія Скінчыл высоку школу Росийского Языка і Літературы в Празі На університі Команьского в Братиславі здобыл титул доктора філософіі потім там же кандидата наук і доцента Учыл на Педаґогічным Інституті в Кошыцях Педаґоґіч...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...Словациі сут добрі зорґанізуваны а найліпше о тым свідчыт іх активніст Уж внеско годині в Братиславі в великым концертовым салі словацкого радия заграт Людовій Ансамбль Кандрачовців Подію орґанізує здружыня Інтеліґенциі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лят ся на них колективы з близкой околиці але і з Бардийова Свидника Баньской Быстриці ци Братиславы Назвы трьох суботніх проґрамів сут Мозайка Реґіону Вытайте Сусідове і Перелет пташку Мозайка реґіону тот рік буде рекру...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...ы м написал Зядос же пи му на доволенку гей А так як пришли ту так бы ішли на Конзулят до Братиславы на рускій конзулят а подалі сові Задос там дашто далеко на консуляті Нє но добрі останеш Але мусіл бы так быти же якє б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яткує ювілей річниці свого існуваня Автор допису Наталия Малецка Новак Ансамбль Рутинія з Братиславы празднує ювілей річниці основаня колективу З той нагоды ансамбль зрыхтувал новый танцювально драматичний спектакль Пред...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Михалівці аж до Загору Тота автострада є частю голускы А паневропского коридору страсов з Братиславы через Ужгород аж до Львова Натепер будуваня маґістрали котре має надзвычайно высокій социяльно економічный потенциял пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ліні і Церці Та єден медженародний котрым безпосередньо дотерти буде мож м ін до Берліна Братиславы Будапешту ци Відиня Потяг веде ваґоны до каждого з тых міст Австрийска желізниця потвердила уж реляцию того потягу На с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...дом Томы Масарика Жаткович поіхал з делеґацийом американьскых Русинів до Ужгороду Прагы і Братиславы в Празі зложыл меморендум на якє склало ся пунктів котры окрисляли варункы прилучыня Підкарпатской Руси до Чехословациі...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...али то викрано будут лемпольскій радийон в Рускій Бурзі Лем ф зо Срахова Польска Русин ЕС Братислава зо словацкій руте радийо інтерпрет радийо рускій дірекций Сербія і Русин радийо фром Пітсбурґерен rat тале Е друге сони...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ана Што до крайскых міст веде Баньска Быстріця звеце як процентами списаных Головне місто Братислава має списаных майже процент Медже селами веде русиньскє село Нижня Писана в окресі Свитник село в котрым ку кінцю року ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...будуваня обєктів не є прямо з реґіону сут і з окресу Снина але векшына є з окресів Кошыці Братислава Михалівці Гуменны Окрім обєктів науквартилюваня рішают ся і ремонты просторів про службы в области пожычуваня різных шп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...алюваня проєктів простійше скорійше і ефективнійше По новому уж не буде о проєктах рішыти Братислава але схвалюваня буде реалізуване на териториі краю посередництвом Рады Партнерства і Координачной Рады Стратеґічно пляну...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

... в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і товаришыня тото речыня істо сут такым такым барз добрым барз добрым Водны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асі учыли його родичы Нопак вдяка роботі родичів был на основных школах в Празі Зволені і Братиславі Як раз в Братиславі віце пізнійше абсольвувал і різбярскє одділіня на середній школі умелецкого промыслу Федор Віцол уж...

Matching series

25 series