Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
156 episodes · 27 series · page 2 of 3
...пішо і Ци то лем туга ци Надія В році Стараньом єй брата Максима вышла обшырна книжка під бортняньскым небом Будуча полным представліньом творчости поетесы послухайме польского перекладу єдного з вершів авторства брата п...
... Пішол і цито Лемтуга Ци Надія В році стараньом єй брата Максима вышла обшырна книжка під бортняньскым небом будуча полным представліньом творчости поетесы Меленія Собен вмерла по тяжкій хвороті лютого фебруара р вєдно з...
...уміли сме ся вшыткы барз добрі І товды ідеалістичні єм думал што вшыткы котры зышли ся на бортняньску луку хотят лем єдно і єднакы цілі ім ся мриют жебы Лемковина была і жыла Нашым людям ішло о всокочыня лемківского язык...
...отім наслідувати його стиль Част дослідників твердит же сам Шатиньскій николи не дорівнал бортняньскым камінярьом і же не был до кінця камінярьом а церковным малярьом Шатиньскій оселил ся Розстайным але потім замешкал в ...
... перша почта Олиярчук Сидор і Анна Губяк в Лопез Пенсильванія пишут в редакциі што іх сын Дмитро солдат американьской арміі находячый ся сей час в Ґермані стрітил ся там з рускыма людми з села Чернява повід Мостиска котр...
...йну всі з вашой родины пережыли і здоровы выіхали Выізд был добровільний Шваґєр Ваш і мій Дмитро тым выіздом занимали ся і доконал што хотіл Як долго іщы мы останеме ся на місци того не мож передвидіти Кажут што всі муси...
...рпатской Руси Дмитра Плопа Знаєте іщы і моя дочка учіла ся університеті в Ужгурді Де тоже Дмитро Іванович увціл є словяньску Я словяньскій університет і видіівців дуже часто мі передавало сякю літературу се было дуже цін...
... гандлярами купец Михайлу Мизичка і директор Бескіду Теодор Стефанишын Селян представляли Дмитро Галицкій Йосиф Федак і Александер Іванисик На почестных членів лемківского союза обрано бачыньского яворского і Слезюка Был...
...кулу У пят годів мене вже дали у школу інтернату нас наукру жнів тотуди ся называла улиця Дмитро у тому інтернаті я прийшол шя піл года просто сиділ у клясі з дітьми а же на осінь уж єм пішол пять родів уже пішол у підот...
...еник Ганя Тлянска Текля Лашеник Мария Лашеник розкалешеник Ваньо Граб собрал отец Яницкій Дмитро Костик Мерири Ладна Сандра Потонец Ганя Найка Орина Штавиньска Теодоска Щавиньска Катрена Урда Клавдия Кмецик по Танька Ром...
...Вам знати же насекле ту мам в серци о крутну і зато же взяла мо і дівці фраіря бо єй зять Дмитро на смітю был іщы в мойой Параскы а в Мясниці цеклета юж го перешварицувала до себе за приімака А добрий был паробок неє што...
...тувати Наприклад дуже красний мені кліп зробил містичний наш закарпатскій режысер і митец Дмитро Фесенко Він надзвычайно многогранна людина Но він такый кліп зробил як казка просто Там показано всю там є нашы горы І боро...
... тоты бы люде называлишы Мій тато называл ся Хвалит Іван Дметрович Бо то батько його было Дмитро ну а стрыко Василь Дмитрович А коли ся оштато народил Ну ге я вже призабыла бы то найти помер Помер вине в році за кількомо...
...зку до границі ци Но она як сказати Як же хотіли нас на схід выправляти выганяти то стрик Дмитро він тік і женатий был дітей не мал і він і тота тета з малым і з чловіком деси поіхали дальше близю до німецкой граници в П...
...а мамена тета бы мама там в Польсці і брат Таде татів брат і татьо татова сестра Марена і Дмитро в Польщы ся лишыли Мы тота єздили то же дідвідували іх дивили ся іх то Марино сестро Были повіли же на словацку стуру о тот...
... Повідают же найліпшым з них был єден з браків байсів Петро Байс Він през якійси час як і Дмитро і Андрий Байси його братя был старостом ансамблю Лемковина Тота родина байсів походит зо села Радоцина На жаль я нияк не го...
...сандра Шніцер Андрий Люцик Лариса Сідко Олена Копыстяньска Маркіян Маркіян Булик Супілька Дмитро Дідовскій символист Стефан Міщук бандурикє бандуристкє Ольга Дракус Куснір зо своіма ученицями контрабас Юрий Мазурак Но то...
... горы Лемковины і было так же навет в Рудно прийшли тоты Американці жебы видіти вслоцкєли Дмитро Вослой А хы бай він не жыл ту во Львові не Врудны в Помешкі такой Вруднує придбаны єм Я не але він вмер Бо я знаю тому штод...
...Лобовы походил знаний дієц і спілорґанізатор Лемко Союза чловек прокомуністичных поглядів Дмитро Выслоцкій якого може знати і під псевдонімом Ваню Гунянка В Льбові в Лахів Лобові жыл през якысий час і Сергій Дуркот же в ...
...вды і не было Але перенесемі ся за село Синяла якє колиси описал своі книжці Украіні Горі Дмитро Бедзиґ такій барз совітскій писменник В Синяві жыли і польскы і жыдівскы родины мони становили што найбільше десяту част ме...
...барз любил і поезию Богдана Ігоря Антониця Богато його версів знал на памят як припоминат Дмитро Юсип Подібно до Антониця Богдан Курваць перфектні опанувал украіньску літературну муву і в свидко што влошло в першу і на р...
...ьой розалі Рузя Рузіє сє молодця сестра очыт Василь Фийцю Михал Євка Померлы Марина Назка Дмитро Зас помер Вы і Рузя так вшыткы роді проколітато Ішли на доросий што нападали то Василі року был Сем року Но о може готім зн...
... Стевка і Михал померли маленькыма пак пух в вродила ся Марися наша гнешня респондентка в Дмитро пак Ульґа і найменця Гелена Высновиче не спішыли ся іхати до Совітского Союза нарыхтували вшыткого на зиму і не сподівали с...
...за вісемдесят Но і уж заходте вшыткы до автобусу Іде Дмитре на гору а ви Павлю за ним Іде Дмитро вышол на тот другій поверх Павлю верте ся бо ту неє шофера тот другій не іде поверх О тот не поіде тот не поіде верте ся то...
...і місци в новых обставинах в новых умовах Утім оповідала нам Емілия Нестеряк з Незнаюлы і Дмитро Ксенич з того самого села они мешканці Калуша Анна Кыдонь з Крізівкы Споминана уж ту Пелагія Феш Панна Ропіцка в Боґушы Юли...
...ндр там половина єст я пережыл і з бабців і з тым когутом то все было мойому о але і діду Дмитро то є тако і на назвалну ходяют тій тинофотоґрафіі Але доправды был такий дідок Метро так доправды был дідон Тушы мітато Мик...
...в Росиі по кількости добиваня золота то ніжданьскоє власні в посолок Нєжданьскоє приіхали Дмитро і Даниіла з дітьми Но далей просиме слухати Як так ся стало же поіхали стеіхали мы поіхали розуміте мы почали отут будувати...
...сины были давно О такы были Такы Русины не были тепер маєм Теке такого одного маєм Пітула Дмитро Та він першол бы як буде в того світого віда мала быти дыв Німці мали нападати на тіти Ясно было Не то што было тайно бо бы...
... подолжым по інчых містах якы дужыт цікаві таме выступаємо і людям це подобит Мен назвати Дмитро Маряном ні є років Я тут вже три рокы но вчає ся міні дуже подобат ся тому што мы подорожуємо Мы были Львові мі дуже сподоб...
... Андрий Султийсік Павло Кацьмарскій Андрий Кецьмарскій Василь Добряньскій Теодор Пастяк і Дмитро Чорнорідзкій і вшыткых забрали але фактичні они не воювали во не буде вже оточаню даже бы попали плен дазе котій пащако пет...
...к сопроштрафил ся наказувал карал посадили єх конрет лягоры дахав по том Двойорідній брат Дмитро він з р помертым Дахабу а мій брат быжыл як на тала Америка Як за няди там і мій брат попал Михалів Америку американьску зо...
...ли котра дітины Выпрошу вычыслити вас так родина а сімя наша складала ся в той час дідусь Дмитро бабуся Пелагея мама Олена батько Микола і нас Четверо дітей тоді было значыт Василь самый старший Мария друга Володимір І н...
...м жебы тепер мы єй послухали текст написал іщы барз давно іщы двадцет років назад написал дмитро Павличку і было опубликувано здає ся в ґазеті Літературна Украіна як ся не миют І товды вы зохтіли написати до того тексту ...
...одили родиця ис вывівце Ну і зо жыдівского перше были а він нас музыкант был скрипаль был Дмитро Мышковскій з жыдівского Ни і другы там были якы зышли і одышли ся в другій світ усі гнеє в студенці по правді з тых хто был...
...лющых трав Минали рокы і вдовы мрісли гір дітей Це были Пехля Іван Антон Василь Анастасия Дмитро Павло і Петро наш майбутній дід Дід Петро дуже любил Джола і тримал власну паску а біля свого дору двору за той церифі камі...
...Яшу Сливу Ну і мама мі хотіла наказати мігы літам в дві сяді а уж дідшы Лім дідшка а єй о Дмитро Ліжель Будєн был і найвоновсій по хысі бісю Суленаш хотіли наказат менка же Олена нитруг єй непотрібна за діти Деша на іщы ...
...атами но дуже єст такых же нихто і не зна де они пропали так пропол і знаний дієц Майдана Дмитро Булату Юж і не вірили сме же іщы жыє нихто не годен был го найти а тым часом бандиты муціли го муціли пару днів і вышмарили...
...ого села може Єден з такых єден з найбільше знаных мешканців села Лабова то Ванюнянка або Дмитро Выслоцкій знана а дост дивна особа бо был діячом журналістом юристом так і В році В Новім Санчы зачала выходити перша лемкі...
...день Лемків Кілько іх было по тім уж досповіджено процент родили о тім Роман Кабаці і пак Дмитро Байкєніч припоминам лем тоту же унганьскій области сут люде переважні зо заходу Лемковины і єст іх мало якых процент од вшы...
...иса коло Япамятайте колодиш ся мій р тай не дал написа Поляк ав як пойду аж імене лубітом Дмитро Орестович гамбаль Які были Гот зем до сат всом жінкой я єздил в Польщы жінкын брат жыве там мы і гос і поіхал в село і зашы...
...ауковых досліджынях депортациі Лемків на схід Украіны котре провадит днес молодий історик Дмитро Вайкінч Приємне знати же наприклад не лем Павло Роберт Мыґуці пишу в Канаді історию Карпатской Руси Але і в Украіні молоды ...
...у одразу вышли з молитвом священникы і медже його мисцями стоял і єпископ Бучацкій Лодика Дмитро Григорак він тиж одправлял літургію в грекокатолицкым обряді в Неґілью в каплици на ветрянім полі І на службу Божу пришло д...
...ытя спільноты было страшенно завжды важливым І в бонерів власницьові про коли розповідают Дмитро Мацюшек він жывуці з дружыною з сестрой мого батька в Отиніі Він завжды дес повертал ся до той місцины звідкіля де властиво...
...нт старовинний і вже смали хлопці У склад першій капели входили Петро і Андрий Михальціні Дмитро Яросяк Петро Гудак Петро Михальцин Андрий Чуцьвара всі Комлошаны і Янцьо Галушка з Циґли На репетициі сходили до клубу де з...
...вам знати же на секлету мам в серци о крутну ід зато же взяла моі дівці Фраіря Бо єй зять Дмитро на смітю был іщы в мойой Параскы аж вяз ниці секлета єж го перешварцувала до себе за приймака А добрий был паробок не є што...
...ам знати же на секлету мам в серци о крутну ід зато же взяла моі дівці Фра Іря Бо єй зять Дмитро на смітю был іщы в мойой Параскы А в мяс ниці секлета єж го перешварцувала до себе за приймака А добрий был паробок не є шт...
...ба вам знати же на секлету мам в серци о крутну ід зато же взяла моівці Фраіря Бо єй зять Дмитро на смітю был іщы в мой Параскы А в мяс ниці се клетаєш го перешварцувала до себе за приймака А добрий был паробок не є што ...
...аденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сідил за столом ...
...купец Михайло Мизичка Санок і директор Бескіду Теодор Стефанишын Санок Селян представляли Дмитро Галицкій Йосиф Федак і Александер Іванысик Напочестных членів Лемківского Союза обрано бачыньского яворского і Слизюка Цілі...
...нна Урам Теодор Парагус Іван Сиротяк Скрипак Гончар Павел Вірхняньскій Іван Марта Скрипак Дмитро Смеречняк Прошу редакцию Карпатской Руси помістити моє писмо бо я хочу дальше помагати нашым людям в тым тяжкым положыні аб...
...м выпє чучуть вена начынає мудрувати Та зато є красна співанка Мила моя не мудруй солірує Дмитро Цюрій ла моя немолой кіль нак ясну дрова Як я наслому дрова Як я на снудрова Слова не Но єст і така співанка коли Русины Ру...
...ба Вам знати же на секлету вам серце округло і зато же ся вам мо і дівці Фраіря Бо єй зят Дмитро На світю было іщы має параскы а в мясниці секрета терешвацувала до себе даймака А добрий был паробок не леж оповідати А кур...
... народносных меншынах на Украіні Голова комітету єдночасно депутат Верховной Рады Украіны Дмитро Любінец повіл же до Закарпатской области пришли бо як раз ту жыє велика кількіст народносных меншын Участны были і Русины Н...
...я з боку Угорщыны та Росиі То назва статі під котру ся підписали докторы політичных наукы Дмитро Панчук Мірослава Лендєль і Гариналку Окремо треба звернути увагу на остатнього доктора котрый был старшым радником Андерсаф...
... Сіарто повідомил же марця його украіньскій колеґа новый міністер заграничных діл Украіны Дмитро Кулеба котрого цитуваня президент попросил робити над обновліньом білятеральных односин конец цитуваня на Вшівец Будапешт П...
... по снігу боса і напила ся зимной воды З той хвороты уж не вышли померли Вмер і єй братик Дмитро Был бар в слухняцій все помагал мамі наприклад стоял все в стайні і світил лямпашом коли мама доіло куру якуси коли наливал...
...енник грекокатолицкій отец Хыляк також перешол на правуслові то гы был одинокій священник Дмитро Фыляк ся перешол на Праусловію но він мал причыны Він мал причыну бо єпископ Кословскій і там в своіх урядах його но напомн...
...вал в громаді І николи ся мати його о віно ани він в громаді в Уйка і Ульчыни не домагали Дмитро шолты з выжньой мохначкы і з громадом під присягом зызнали Што о страчыню тых воів не знали а до того же талапка явні тыма ...
...аный на штырі части через ката на пересічным місци трачыня што декретом ся тым потверджат Дмитро Шаленик з мохначкы дідичового села в мушыньскым ключу Андрия Требницкого краківского бискупа зіманий і одставленый через на...
...забил котра в дванадцет неділь вмерла при дітині Жадат справедливости на Юрка Пероньского Дмитро Русинко під присягом зазнал же небіщка жена Семона признавала ся перед ним же ю муж побыл і Юрко зато ґарло мусит дати перш...
