Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
282 episodes · 31 series · page 2 of 5
... Крениці ісци пим ся напил з няньовой Некотры села особливо вславили ся даякым ремеслом В Бортным і Бодаках были найліпшы каменяре а в Кункові Ліщынах і Новици квытнул деревяний промысл Іщы не цілком загынула традиция вы...
...ьскій двір в мацині і долго мстил ся і грабил панів Част скарбів ховал на корнуті Час над Бортным в ницівскых скалах на мохначах під Гором Ватковом Долго панове слали за ним своі стражы шандарів і вояків Але нияк не могл...
...вскы церкви нашли ся тіж в кругу заінтересуваня музейників Іщы в р выремонтувана церков в Бортным остала одділіньом Реґіонального Музею в Бічы пак сандецкого Етноґрафічного Парку котрый так само перенял церков в Чорным ж...
...слухати а чы віна скінчыла то вшытко дерло Отаман двор ся бояли же достанут заплату за то бортне єст барз знане з каменярства Чи каменярство было активне в часі він тиж фах Было але не могли робити млинці Мынці были затр...
...егевно Неперше На Бегерів І там мож было і мож о там люди могли приіхати по торбітскранці Бортне то было єднак зокня Задупє то єст ґуту ґладыв то так але бортне ся єднак іхало хоцу селу роди динны мойой мамы але то треба...
... Не віґвами і так звыкы Но бы Было такє преціжы могікане Европы Лемкы то і товды касыно в Бортным о і увечкы Но тото така інформация мало може поважна власні Але купили остаточні і то суд тепер здає ся четвертом фірмом н...
...ка концентрация То значыт тых шіст співанок сут награны власні товды вчас того концерту в Бортным сут іщы з інчых концертів з інчыма музиками Котры Но то так ой на Горі сніг віленькый Гуцульска і Пливе кача де оно єст і ...
...такы служебны професийны наче Чым занимали ся же теліданой обшыри ту єм хыбаль бесідувал обортным там певно люде іщы нич зачали зачали ге проф може інакше в такій знаный внешнім виді занимати ся пчолами колиси колиси ішл...
... мож вертати уж лем так на папери цитуваня Першый раз почул єм лемківскій язык в склепі в Бортным літом рока вчас вандрівного табору Товды село выглядало іщы як жывый скансен векшіст домів то были типовы лемківскы хыжы к...
...рениці тіж Ґаля концертом В міщасі окреме ансамблі поіхают на лемківскы села будут м ін в Бортным в Ґладышові в Білянці може і в некотрых інчых селах тото тото докінця не знаме Часами доваряме певны справы уж там на місц...
...ові в Трітім округу Ґорлиці Запроєктувал аж з цмонтерів того округу медже інчыма в Панкні Бортным Малостові Ропиці Рускій Перегнині Рыфвалді Лосі Лапенным Буднарці Розділю ци власні в Мацині Цмонтір нр находит ся при дор...
...рков З реляциі Михала Кыдчака знаме же был то великій храм розмірами подібний до церкви в Бортным Церков была деревяна тридільна вкрыта каленицьовым дахом з бляхы Мала выдатны бані над алтарьом і храмом вірных Жыдівскє н...
...ваня по парох едициях імпреза перенесла ся до Ґорлиц Послідні два рокы конкурс проходил в Бортным жебы того рока зас вернути до Ґорлиц Чытаме на сайті орґанізатора В конкурсах каждорічні выступує парудесяте родіти з осно...
...лем косу хоц і не в росу лем в самополудне буде тяла кустрицю Як жал Купте сміло бо лем в бортным сут такы камені же як возмете го дожмені не пожалуєте лем всемі подякуєте но а млинці сам ся Вам буде обертал Лем кус буде...
...ході Польщы в селі Лісєц на Нижнім Шлеску а його родиче родили ся іщы на Лемковині няньов Бортным а мама в Тыляві Прошу слухайте дальше нашой бесіды Мірко Воргар зо заходу Важну справом єст раз знати фотоґрафувати А двас...
...м косу Хоц і не в росу лем в само полудне буде тяла кустрицю як жало Купте сміло бо лем в бортным сут такы камені Же як возмете го до жмені не пожалуєте лем в самі подякуєте Но ам Линці сам ся Вам буде обертал Лем кус бу...
...жым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік А пізнійше в бортным до бортного смиздили каждого року з дітьми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх кульжа своіх знайомых і ...
...ого волівця Же же єст така можливіст же то лем воюча не можут голосувати што з бодаками і бортным Бодакы Она повіла же в справі бодаків Борт ного бесідувала же консультувала ся з шолтысами тых сел Так І тоты І шолты сы п...
...до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік Так А пізнійше в Бортным до бортного смиздили каждого року з дітми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх куль своіх знайомых і мож...
...уміли сме ся вшыткы барз добрі І товды ідеалістичні єм думал што вшыткы котры зышли ся на бортняньску луку хотят лем єдно і єднакы цілі ім ся мриют жебы Лемковина была і жыла Нашым людям ішло о всокочыня лемківского язык...
...як написал такы прочыта Ну добре добре то гмымі та пар прочыта разєм пришол з каваліркы в бортне з Переґримкы Был голодний бы м не виділ ні хліба ні адзимкы невыспаний тай ся страпил хтіл єм кусцьок лечы а няньо встале т...
...ого лем ґорлицкого повіту подає што чытальні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові Шквіртным Устю Рускым розділю Кумкові Лемківці в Ґлышові в Ґорлицях Слабо удокументуване На страні пише ав...
...дены реновациі а то на цмонтери нр голапенным цмонтери нр в Ропици Рускій і цмонтери нр в Бортным цитуваня гел не мож ся практичні до ничого причыпити коментує Ян Ґубала роботы выконаны на цмонтери нр в папенным Гел вшыт...
...х В році вєдно з Петром Креницкым зробили діяконьскы двері до церкви св Космы і Даміяна в Бортным Богдан з Петром створили різбярскій дует Мастер ученик в рамках стипендияльного проґраму Нацийонального Інституту Культуры...
...иска Лемків лемківскій репертуар Выступували м ін в Полянах Крампні Грабі Ждыни Маластові Бортным Капеля не мала специяльной назвы а серед Лемків бесідували просто Капеля Баболяків Споминат Болеслав Баволяк Як подає дале...
...Спадковины од до рока был музейным асистентом в Мазярскій Загороді Глосы разом з церквю в Бортным одділі Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях од рока робит як адюнкт в Музею Бідской Землі Од р працує соспільні в...
...Лемковині был кус в реґресі але іщы добрі стоял в Лоси коло Ґорлиц де вырабляло ся мась в Бортным Добры робили тіж свою роботу каменяры Деревляний промисл тримал ся в Новиці і в Ждыні а артистичний деревяний промысл розв...
...добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про дітинство пришлого владыкы не знаме ничого Про його молодіст тіж дуже не зн...
...ну же ґаляконцерты нашы акциі на Лемковині мали місце хоц бы малы лемківскы села гласне в Бортным в Влоси в Новиці в Зындрановій тоты ансамбль зо світа може першый єден раз в жытю мают нагоду довідати ся о тым кы сут Лем...
...ного скального бльоку привезеного з корнутів выкуто камянну капличку што дохнеска стоіт в Бортным поставленой ю років тому недалеко деревяной котру уж час міцно нарушыл Побудувано ю зато жебы і коні Божой Матери дати ліп...
...взял участ в орґанізацийным комітеті і зобраню в Білянці рыхтуючым Сему Лемківску Ватру в Бортным Уж товды были сильны пробы перенятя ватры през украіньскых діячів Але тота стріча позволила втримати ватру в лемківскых ру...
...о евакуацию Розлокували мысцівян на обшыри ґорлицкого повіту м ін в Ґладышові і Бодаках в Бортным праві ціле село было в німецкых руках Наслідством того был факт же близко процент селян втекло на радяньску Украіну То был...
... вісем і років ХХ столітя Капличку зробили спісковця найпевнійше в камінярскым осередку в Бортным або в Крампні По І світовій войні капличку зінвентаризували як єден з елементів што мал служыти інспірациі товдышнім архіт...
... на ремонты і консервацию м ін парохіі Новици Кункові Ліщына Ганчовій Устю Рускым Сліниці Бортным в Высовій Ци Креници На роботы при лемківскых храмах не отримали тіж римокатолицкы парохіі што заряджают памятниковыма цер...
...и Щеціні Ґожові Шынявій Патоці Ґолиньові познані в Вроцлаві Любінь Зеленій Горі Перемышли Бортным Більшіст мініятур артиста тримал в мешканю в Ліґници а дальша част находит ся в приватных колекциях інчых люди Не так давн...
...ым адміністратором помагаючым старому перемышскому єпископови Томі Поляньскому роженому в Бортным на Новині якій жыл в роках адмініструвати єпархійом По його смерти обнял перемышску катедру хоц лем на рік бо в р остал на...
...аный Были варштаты пісен чого результатом был концерт зареґіструваный в музейній церкви в Бортным а на каналі проєкту в сервісіno появили ся черговы кліпы з піснями і архівальныма знимками та ґрафіками зреализуваныма чер...
...ше Боватра проходила в сусідній до Устя Чарній а пак в Ганьчовій Аж нашла конечне місце в Бортным До моменту коли Лемківску Ватру переняли підступом проукраіньскы діячы і од тамтого часу одбыват ся она в Ждыны В пізнійшы...
...ан Ґамбаль взяли участ в орґанізацийным комітеті і зобраню в Білянці рыхтуючым XX Латру в Бортным Уж товды были сильны пробы перенятя ватры діячами УСКТ Але тота стріча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пар...
...лянах орґанізаторы мают іщы повторіня варштатів пошыріня репертуару і два концерты єден в Бортным а другій во Львові Цитуваня Маме уж дату то жолтня октобра Львівяны ся допоминают жебы гын грати бесідує музык Жалобні по ...
...р Мазярской Загороды Лоси скансену погіряньского села в Шымбарку грекокатолицкой церкви в Бортным тепер то єст музейный обєкт Сандецкого Етноґрафічного Парку в Новым Санчы Музею Пщолярства в Стружах Округовый Музей в Нов...
...тоты памятникы котры знаходиме на Лемковині восні талергофскы кресты Так єм споминул ту в Бортным в Перегримці был в Баниці люде ставляли такы такы формы упамятніня в своіх місцях але рівно што ты комітеты Талергофскы бы...
...што я бесідую не я написал же метеоретикы але нашти рокы то уж Я навыграл ватру Іщы дац В Бортным Новы были конкурсы Такых для діти Но я єм не выграл в своій катеґориі Але што то шпорт был якысий ні конкурс піванкы А спі...
...уністичных державах як ся дале вкаже окрем Югославіі Друге На остатній Лемківскій Ватрі в Бортным котра была товды досправды лемківском але притігала і люди інчых наций заінтересуваных Лемковином головно Поляків і Украін...
...ысто свідомо но то были рокы вісемдесяты Думам же на Ватрі На Лемківскій Ватрі Думам же в Бортным І І товды така рефлексия выдавало м ся же тот гымн мусит мати з років што найменьше то по перше Е по другє же то гымн то о...
...вытягните си самы Тот офіцер Але што мал тот пістолет так до нього вызыцва бы вычули як в Бортным было такерну в ранзі і то в польскым войскувал вранзі і в ранзі старшого сержантал до того і тіж о так той сягну руком до ...
...ях прим пущаню труны робар шмарял першу груду земли бесідувал якесь діял так будеш мало В Бортным і околичных селах в тым моменті родина вмерлого шмаряли до гроба черепы глиняных горців По похороні родина вмерлого выправ...
...ерлого Чували при ним тіж в ночы в денекотрых лемківскых селах напримір подля оповідань В Бортным ци в Лоси такы ласні стрічы при вмерлым котры одбывали ся вночы при молитві часом кінчыли ся граньом карты ци ріжныма влас...
...ся так званы покладины котры были пробом цноты молодиці Покладыны одбывали ся в Стодолі в Бортным а напримір в Ганчовій в Коморі Одпроваджали Молодых гості клали на пузі або на боронах котры лежали на постели пак прикрыв...
...молодиці де принимано іх хлібом і сілю і бесідувано перемову В інчых селах напр в Ґункобі Бортным по близдю з церкви кажде з молодят ішло зо своіма гістьми до себе а пак хлопчыско приходил до хыжы дівкы Ген не впущали йо...
...т в інчых селах было то безпосередньо по спросинах наприміт так Тото мало місце в Куві ци Бортным одбывали ся офіцийны заручыны молодых Не мали они якысого специяльного обрядового характеру тото звыкла стріча рыхтувана п...
...н поіде до Ґладышова Кычера поіде до Свідника на Словациі ансамбль з Мадяр до Білянкы а в Бортным будут аж два ансамблі єден зо Словациі а другій з Індиі В суботу на вечер одбуде ся тіж латиноамериканьскій Ден в Крениці ...
... тым часі Тырстяна была єдным з більшых сел Подібний стан загосподаруваня был в товды щых Бортным Святковій Грабі Мисцовій Тыляві Заладці Боднарці і Жыдыні Така тенденция розросту і розвитку не утримала ся так до кінця В...
... головні на нижнім кінци села де были найліпшы землі Найпладнійшы землі были на границі з Бортным і на Маґуричу де росла лем Кустриця і велика скількіст яфирника Яфиры были зато підставовым олочом в сезоні літнім але і з...
...атні занимали ся тым жытели Білянкы сусіду в сусідуючым і Лоси загынуло скорше натоміст в бортным противі палили мє лешы лем в часі ІІ Світовой війны жебы в деревяну маю заступити брак симарів і промышленного походжыня М...
...е я першый раз кєд памятам виділ вас як єм мал Не знам зо три рочкы на Лемківскій Ватрі в Бортным як сте мя тримали В руках єст така знимка Я руках ям ся тримала або в руках то бым ся так мож набаты то ото гей на руках і...
...а ювірятами Найчысленнійшы з сявде выступували район Корнут Нич в тым чудного же власні в Бортным і селах котры лежат надалеко Корнут было наєдце специялистів од полюваня на бурсукы Одбывало ся оно переважні през окружын...
...вал во Львові і Перемышли усвячено го в році Был священником в долинах Колошымбарку Ізбах Бортным і Літині гемер в році в літыні Володимір Хыляк писал повісти оповіданя спомины байкы і гуморескы Своі творы підписувал тіж...
... описувала Мож было іх взеріти о Высовій Клемківці Устю Рускым Смереківци Ждыны Ґладышові Бортным Крампні вороблику Волоскым як тіж в Долині Ославы і Ословиці то значыт Команча Радоцина Смольник Період выселіня Лемків пе...
...а єден рік рочок Мам рокы Мам років Вродил єм ся вродила єм ся в мешкам на селі в місті в Бортным в Ґорлицях Ходжу до предшколя основной школы ґімназиі середньой школы студию роблю в склепі школі бюрі на фабрыці Барз люб...
