Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Богдан Трояновскій”

Clear

561 episodes · 34 series · page 2 of 10

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...йку і тото што ємси Як думал запрашам Лемкы вышли зо стайні епа Лемківскє радийо то думка Богдана Ґамбаля ведучого Стоваришыня Руска Бурса Думка шалена Но як чуєте Маме своє радиє радия Зпочатку гварют радийо і радийо ал...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...знают внескы жолтня рока своі уродины не знам котры обходит наш знаменитый історик доктор Богдан Горбаль з того місця на чужыні іде єм з Лісця де Процент люди тому нашы люде то сут ся Лемкы і то сут краяне Богдана Горбал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не бракує і амброзового казаня його погляд на сучасніст найдете на остатній страні Ювілей Богдана Горбаля лемківского історика якій тримат звязок зо Старым Крайом Автор вісти Севериян Косовскій Ювілей тым більше шумний к...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...с раном слухайте яку цілу єм прочытал Ну за што так щыре дякую єй авторови пану докторови Богданови Горбальови Но і што то за книжка В перевиду з анґлицкого спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців перша ґенерац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зыка Вопрос кодифікуваного языка рішыт і Маєрикова Молі Може потрібуют новых воличів пише Богдан Ку темі высловил ся і представитель украіньской меншыны предцеда тзв союзу Русинів Украінців Словацкой Републикы Павел Богд...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...естіваль бо так тоді дя были головом товариства а як другій фестіваль орґанізували то был Богдан Тихій Він уж ябло тоді по моймому два ци три рокы але Богдан тихий был дуже мало другій фестіваль він орґанізувал він богат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати ліпшого жытя і як то в жытю дакотрым ся повело аж і так што рядили околичным бізнесом Богдан Горбаль Перша ґенерация лемківско американьскых бізнесменів Того рока в рамках выданя Карпатского Інституту Гіґенам Конекті...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

По гравци Добрывечер слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Славко Заґорскій Ну і Павло Мольскій І може іщы дахто Покльо сти ся стратил Неє был але неєм голь верне то так розпочынаме перший в істориі нашого радия Вечер ...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...онкретне питаня такє Такє жычове жычове практичне тутай на Поділям тутай ня вонтливости і Богдана Боця і Ксєндза Ґаромана же пункт проєкту кореспондує стіс з пунктом дводже стим в звязку з тым дойзєме В тым моменті до ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дотуляют ся з добытых демоґрафічных социяльных і культурно общественных інформаций Памяти Богдана Ґамбаля Молитва в Ічницю смерти Автор вісти Севериян Косовскій липця юлия р выпадат перша річниця смерти Богдана Ґамбаля в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок липця юлия р Послідня дорога лемківского лідера Богдана Ґамбаля Автор вісти Наталия Малецка Новак В середу липця юлия р попращали сме шефредактора Лем фм долголітнього Ведучого Ст...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...ше XXIX стеквенті розвивало і розвива Переходиме до наступной статіі до наступного допису Богдан Горбаль і власні про службу Русинів в цисарскым войску не лем в цисарскым бо властиві він сігадіщы до старых документів з X...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...оіску звычайово ся называла днеска єст о просту бесіда нажыво студиі ЛЕМ фм Олоновецкій і Богдан Ґамбаль і зас гостинні Слав Козаґорскій Уж Павлю не буде боіска А х Бойско сяде Е но тепер в нас Але е бо ся добрі заповіда...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

Добрывечер бесідує Павло Малецкій Но я тіж бесідую Богдан Ґамбаль Добрывечер Славко Заґорскій Іниска Тріш Мускєтер Витаме вас вшелетаме і перепрошаме За такє опізніня але уж од прібуєме ся до Вас добыти вкінци в кінци ся...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... дозаду ся зове на щестя Але двох панів ся зголашат може ся о представлят Ано Павло так і Богдан На щестя то жыбо вшыткы ся втішат На щестя маме серенча Серенчу Но то тіж але то єден з остатніх Тыжнів до закто в мене зда...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...вечер добрый вечер Бесідує Павло Малецкій котрый уж до Вас днес дуркал і през цілый ден і Богдан Ґамбаль Є маме май але то є рік Тоє радийо Лем фм той радийо Руской Бурсы Ей і година за лемківскым часом Но і дыйде Што на...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...слухаче тепер перенесемі ся докус близшых до нас часів коли ансамбльом Лемковина рядил Юж Богдан Кривко Він остал дириґентом в Квітню р І власні товды коли Богдан Кривко провадил Лемковину в ансамбль пришло молоде дівцят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю певно і самых орґанізаторів до богослужыня долучыл і другій грекокатолицкій священник о Богдан Карпляк якій обслугує украіньску парохію в Крацу Священник дознал ся о подіі на пару дни перше і схотіл молитовно припомнут...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...ый ден Форум заперла дискусия на тему Лемківскій Інститут а лемківскы орґанізациі бесідує Богдан Ґамбель ведучий Стоваришыня Руска Бурса Прийдеме до наступной темы правдоподібні інтересуючой вшыткых мене тіж не буду шахр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...ений тот одтинок уж Вам здраджам Так направду днешній одчынок буде кус приватні посвячены Богданови Ґамбальови Як знате на жаль наш шефредактор радия портали Вмер в прошлым місяци липця того рока і но як знате вшыткым бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...ыка то два вершы котры треба было аналізувати і зрівнати вершы верш Петра Мурянкы і вершы Богдана Ігоря Антониця Ту отілько не Єст даяка мож повісти злучні з того понеже першый текст то верш Петра Мурянкы до краю ненарод...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...нґры в околици Еґру і Сольнока ст власне ґенеза овых осадрускых на венже о котрых вспомял Богдан так стара уж сєденачна Е Унія прияла ся тых там ді была власнос біскупу в жымскокатолицкій а він в двох Виспах єдна на захо...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...апарат мут быти на денут на тоту сторону же хцем ся подякувати мойому камаратові Прятіорі Богданови eo Отворіня або одгаліня в памятной табулі Александра Духновича єм рацию ту Як знате Александер Духнович поосубил айду в...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...у і лем о языку і в тій темі в темі феміни фемінативів і фемінітивів доставил май од пана Богдана і зацитую го цілого в мене в роботі явила ся борба о слово машыністка Штораз веце жен провадит потягы де колиси была то му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...б Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету Языкознавство і Літературознавство Др Богдан Горбаль лемкознавчы досліджыня за границьом і іх однотуваня в Нюйоркскій Публичній Бібліотеці др габілітувана Ева Міхна про...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

Добри ден добрый вечер вжыткым слухачам вшыткым бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Маме годину о зеро зеро зер Но в мене іщы не перешло тепер і грудня р Е на термометрі тіж зеро Ег гебалем меньше Мі вказувало зеро Но ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...е але без не пові Може дахто першы раз нас днес книжка слухат так то спілчую му Бесідую я Богдан Ґамбаль а тот другій то То другій то Богдан Ґамбаль Тыповецкій най буде Згачам ся Но витаме витаме як ся мате То може зачне...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

Добры ден добрый вечер Бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль програм Тыжден дозаду Но є є маме віторок Ниє як што віторок і годину зеро Ниє червця маме ры ей вшытко ся згадат А што там пане політыці Остатньо сме про пого...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...ачів так Добрычер же рішыме оба може Добрыв вечер дорогы слухаче бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...го добры філь добры фільм Вытамет Ямку ага я ся не перезвал вкінци представити Павлю но і Богдан Ґамбер Котры днесковы все зачынам оддати жебы пізнійше як єст повторіня то жебы люде знали же слухают уж наш нажыло жолтен ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

ґрацияс Бейваж Добриден Добры вечер Бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль програм Вараз так Павло Малецкій Бесідує тепер так І Богдан Ґамбаль так пане Гей Гейну думам же мам плажніня але не мам Не мам му плажня репрезе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

Добри ден За мікрофоном Павло Малецкій Бо м вучыл не тот мікрофон што треба Іщы раз ся Богдан привитай бы м влучыл Олені мікрофон котрий не так Богдан Ґамбаль при мікрохроні При мікрохроні припрашам Двізден дозады ласні ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...пі там в ґурах ді єст ваше зрюдло Добры ден добры вечер Перед мікрофоном Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Ціше ним ся втручаш не скамаме котры марця марця мая р витаме в проґрамі Тыжден дозаду Дякую ся згаджаш згаджам ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

... початку віку Стрічу в Копеньскій з Академіі Повітряных Сіл ЗША серед дистутуючых были др Богдан Горбаль лемківскій еміґрацийный діяч працівник Нюйоркской Публичной Бібліотекы Аґнєшка Єжык з Вашынґтоньского Університету ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...існі ци то збірка лемківскых народных пісень в обробці для голосу Лупроводі фортеАНА того Богдан Дрималик Богдан Дрималик же бівшу част жытя Прожыл во Львові вродил ся в Березові ту уж фактичні за медьом Лемковины але ба...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...то уж минуло пару років як ректор Львівской Академіі Джукарства же ма лемківскє походжыня Богдан Дурняк взял дві книжкы з Лемківского Музею монастырисках на реставрацию То были книжкы церківны барз Цінны Лемкы іх привезл...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...ли звідати ци радийо Лемкы з радийо лем фм того потрібуют Юсі в тій справі написали єм до Богдана Ґамбаля і так мы познакомили ся з ним а пак запозналем ся і з інчыма прекрасныма людми якы в тім часі спілтворили Лем фм К...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...ів охмалений носю Днеска власні будеме бесідувати про того поета котрий носит Ямб Ярю про Богдана Ігоря Антонича Прочытала єм верш В тлумачыню Петра Мурянкы в ориґіналі верш писаний по украіньскы звучыт так барз подібно ...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...івского Товариства Лемківщыны і Стовариства Молода Лемківщыны то Олесь Куйбіда Назаррад і Богдан Сиванич а львівска міска Рада дала ім грошы на друкуваня той мапы Мі ся здає же то прекрасна ініциятива Властиві робота в т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...девятеро футболистів Были то Андрий Басалыґа Павло Басалыґа Патрик Лучковец Андрий Кайфаш Богдан Копча яков прибыла Юрко Шпытко Михало Ґожыньскій і Севериян Косовскій Команда мала зрыхтуване специяльні на тоту подію обле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уры на світі Выкладал на вельох заграничных університетах Перед десятьома роками редактор Богдан Ґамбаль запросил професора Мьодунку до студия радия Лем фм жебы звідати го чом треба нам ся вчыти лемківского языка кого вч...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...і часі пообзерати творы слідуючых артисток і артистів Давида Здобыляка Анны Мариі Зыґмунд Богдана Карила Евеліны Коґут Теодора Кузяка Мажены Майкы Володислава Рывака Андрия Сухорского Йоанны Спяк Миколая Федака Катажыны ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

... тяжко світю та різмо тось понятя о такы гульны сницирка і стрікте дотиців дерева бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Спадковины Села під назвом Маст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... аж о процент меншена была дотация на цільовы задачы порівнюючы до попередніх років Подає Богдан Ґоч ведучий Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Разом цільовой дотациі Музей отримал тис зл на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ного Заряду Стоваришыня Лемків Андрийом Копчом і представникы Обєднаня Украінців в Польщы Богдан Пецушок і Юрий Павлищы Пришли і члены лемківскых фольклорных ансамблів ЛАПіТ Кычера з Ліґниці з Ведучым Юрийом Стариньскым ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...то орґанізатором рестиранію ЛЕМ Я тутай ту Кєд кєд мож додеж бым наход добрі барзя просил Богдан Ґамбаново слово в котрисий раз про Яле хцу поправити і дополнити Же то не єст перша стріча Перша стріча то была листопада р...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...м котрий натичали сме спільно Реляцию приготовили Татяна Юрешкова з радия Молоды Русины і Богдан Ґамбаль з радия Лем фміла іде на осниньку же буде нове русиньскє радия варит проф Йосиф Сіпко з Пряшівского Університету Вш...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...першого дня Форум Ступне слово представил модератор панелю дискусийного Лемківского Форум Богдан Ґамбаль ведучий Стоваришыня Руска Бурса По ним голос забрал Павло Ханас котрый представил реферат презентуючый доробок анса...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ь языка модератор дискусиі Олена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса і Стоваришыня Лемків Богдан Ґамбаль Ведучый Стоваришыня Руска Бурса Павло Малецкій Стоваришыня Руска Бурса Радийо Лем фм Моніка Тылявска Стоваришыня Ру...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

... шкода Я не знам того секрету гышли выгнали бога силом багнету Гало гальо гало добриденри Богдан Ґамбаль Стоваришыня Руска Бурса до Вас дзвонит З Ґорлиц Ґамбаль так І внеска в двох ролях бо іщы радийо Лем фм наше лемківс...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ы єст то выгідне Але Але середовища сут поділены хыбаль Ану так так тоталь тоталь Бесідує Богдан Ґорч Музей Лемківской Культуры в Зындрановій Хцеш можуч я так на монахвіру лем Олена задала звіданя чы так єм то зрозуміл ч...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...Вас але зачниме може од нашой гымны культуральні Ає може перед гымном представме ся мабрі Богдан Апавел пан дохтор і пан маґістер Най буде Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль в програмі Тыжден до Заду дозаду днес єст ден чер...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

... Іванів І мишерудячні методистку з істориі до спілтознавчысти Ґін Усато Canto вікоют были Богдані Лази і one Дого дня чылов сут єму вырынувати на дикій зукраіньскій науку практичній конференциі і Я є невістка Лемців і кр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... Бурсы Лем фм а може сте были при слуханю радия П уж так гардім языпові шефредактор радия Богдан Ґамбаль і так красні вымінял приміры альтернаций на вшыткы тото звукы дифтонґе ійы і так дальше захыба Вас запрошу на теле ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...Руской Бурсы привитал редактор нашого радия і вельолітній ведучый Стоваришыня Руска Бурса Богдан Ґамбаль Пак обшырну доповід про Лемків мал проф Анджей Зємба з Ягайлоньского Університету Днес почуєте першу част В прелекц...

Вступне до контроли

Гук(аня)

...і то є проблем як брно Колем так ся явит дакілько остатніх статій украіньского журналисты Богдана Гука на сторінках украіньского тыжденника Наше слово котрес я злюблювал старадіо Лемків Кід же є в нім Все і лемківска сто...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...е по даякых іменах котры іщы днес сут дост популярны хоц штораз меньше ся мі здає такы як Богдан той зданий од Бога Владимір за ріжныма етимолоґіями або тот што Рядит світом або тот што опікує ся опікує ся миром жебы ся ...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

... осму вечером цюты подібну цютим Добрий вечер студия в Кракові Кланяют ся Низко низко пан Богдан і пан Павло Пой сме уж котры ден котры місяц але котры рік сме хыба не повіли Тот сам Нич ся не змінило Астон конта А того ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...До тоты котры не хцут напр вчыти ся лемківского языка правильно Ну та ну гы слухайте пане Богдане но видите нескє маме і в лемківскых орґанізациі і го Львові і негольвові люди котры не знают цілково лемківской бесіды а с...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...тів той дискусиі Бо оно тото про намі котры в нас остало створене власніст Рускій Бурсі з Богдана є радьом незалежным значы на нихто не може намітувати што маме робити і як маме робити лем можеме си фактичні одповідали в...

Matching series

34 series