Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,536 episodes · 38 series · page 2 of 26
...підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме подіі яка стала ся років тому переселіню Руснакі...
Витам вас дорогы слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звычати передаця з циклю ФАТА Морґана тоты цикл посвяченый літю переселіня Руснаків з Пряшівщыны на пілніч Украіны на Волинь В літературі тоты тисяч пересел...
...ы сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тото вшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды на Словациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книжок Па...
Аня Шмайда народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заін...
Монтаянча Мариянчарик буже А з дому не Нова мама то велите во до зіганяю як сте Мама якы того до нотат як бладували на возер як того коня взяли там Дві коровы арешту куры там были ци ци такы кы гусицим же то вшытко зыста...
Ганна Горбель Я уж мам рік вересня я родивам ся Вшытко памятам як пішло войску до села І за годин треба бы ся выбрати Треба было вшытку лишати треба было На єдну фурманку нам дали в Єсєнич є вшытко остало а мы мусіли на ...
Витам вшыткы слухачів радия лем фм повернеме до того што сме зачали в остатнім нашым проґрамі значыт ся вернеме до бесіды з паньом Анном Поручникову котра народила ся в році в русиньскым селі Бліцарева на західній Лемков...
Витам слухачів радия Лем фм коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Оленькы пришол ся на тото жебы сме зас вернули до нашой Лемковины до нашой Лемковины сперед р В днешнім спомни собі Лемку будеме мож речы продолжати з...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...
...ци тіж інчы конотациі з той обшыри Там посеред тых пісен находила ся і третя пісня котрий наголовок не был переведений то пісня Іванку Іванку і я дал такє реторичне звіданя чом тота пісня чом тот наголовок як раз не был ...
...ого величавым рынком костелом і зараз в його сусідстві як бы в його тіны Красувала ся трибанна церковця східнього обряду видно было одталь дуже так лемківскых як і ляцкых сіл розположеных по долинах і горах того мальовни...
Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тріча мі ся уж в Зымі але гнеска заспродулжюєме цикль о обтантах переселенцях з Пряшівщыны ноли Гнеска звучыт уж передаця з циклю Фата Морґана Не знам ци вы любите зим...
... процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы м...
...роцент лем Несколького а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Запраша...
...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внеск п...
...роцент лем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска ...
...одіі Віват Аквареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Канонічій отворила вернісаж выставы Акварилі Мариі Янко під наголо...
...туральні і спонтанні Дякую Дякую і я а послідньовно не меньше важнов нашу выступаючы буде Анна Замутовска Замутовска котра приправила тему Активізация русиньской молодежы і робота з ньом вызвы ґенерачной выміны Дяківы за...
...о/фебруара 2016 р. в порогах Русиньского Музею в Пряшові. Поезию автора чытала редакторка Анна Кузмякова. Слово про творчіст камюньского поеты дал професор Осиф Сипко з Пряшівского Університету, а цілу подію вела ґаздиня...
...не было вакаций чытала Моніка Тилявска Поетычний образ липця мож видіти тіж в вершу Івана Головчака Лемківскій липец Іван Головчак Лемківскій липец в Синім Не баокані Купатя хысятко Сонце а над річком Старекані Просят пр...
...чок тілько рочків тілько крочків Кєд прескочу аж підскочу кріпны хоп я уж хлоп Называм ся Анна Михаловска нашком мам вісем років Іван гловчак горы нашы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало А...
...е дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і...
...циі котры чысто сут незнаны то по перше з діяльности дотеперішньой зголашали но і был лем наголовок на тото што можна потім судити Но то наголовку штоси можно о штосині і найчастійше нич ничым Но добрі но і можна было ле...
...лово зас бо в нас часто діют ся страшны речы наступний примір дочка кузяка Павла і Марины Анна в скопках Павел то брат знаного нам фетя Кузяка замикаме скопкы выходит замуж загенка хытрого родом з Люблінщыны І може на ті...
...алада авторства лавреата преміі ім. Александра Духновича за 2014 рік, Штефана Смолея, під наголовком «Михалко». Текст чытат знаменитый русиньскій актор – Ярослав Сисак.
...у з душом книжочку про оповіданя і быти може уж знате про кого бесіда єсте зо мном пані Йоанна Сарнецка тінь добры вітам тін добрым вітам Пані Анна єст антроположком культуры соспільном діячком активістком оповідачком зв...
...тория в Перемышли признала школу в Ганчові як найліпше проваджену в горах Головном ідейом головчака было одроджыня Лемковины Мал свій вынятковый стиль і хоц писал під псевдонімом Афтанберестя одраз было знатя же то голов...
...у матуру з лемківского языка рішыли здавати дві матуристкы котры прожывают в Ґладышові то Анна Кузмич яка писала матуру в ґорлицкым ліцею імени Кромера та Ольга Пелехач яка од даякого часу єст тіж членом нашой редакциі О...
Потом одмовлі турайтер при мікрофоні Анна Кырпан Тырват наш цикл о ансамблі Лемковин Населищы Рудно Предмістя Двова Не єм якым музыкознавцьом зато не оповідам о тотім ансамблі під музичным оглядом Предці не мушу того роб...
...найприємнійшом пором в році єст літо Перенезме ся думками До літніх теплы дни і ночы Іван Головчак літня нічка Звіздувате небо місяц взял на рогы І смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло та в у...
...уже выпє нераз можна ся наразити на смішніст Запрашаме тепер до выслуханя оповіданя Івана Головчака Іван Головчак непю лем серба Пришол якоси в неділю вечером єфроскін муж до хыжы Вытягнул з креденса кватеркову фляшечку ...
...ня хліба котрий впал на землю Послухайме остатнього верша якій зрыхтували сме наднес Іван Головчак Хліб Тріщат дирла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы в фелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмотріл...
...ком Што з лемківскым языком в освітовій і науковій сфері Северияна Косовского Дуць Файфер Головчак і Маестро Трохановскій З іх творами стрітили ся тогорічны матуристы Северияна Косовского одбыл ся Конґрес Стоваришыня Лем...
...ити Пахне лем гарді чатыны І двері шыроко отворены ждут Не є де сісты то нич не наша вины Анна шопіньска шуканя місця Дрога през Бодакі до Бартного образта по обу бжегах буйном рослинностю доснув одсланя відок лаґодных З...
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
... станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябати Мусіла голубка барз міцно любити Кєд у...
...й звык цілуваня хліба котрий впал на землю Послухайме верша О печыню насушного хліба Іван головчак хліб тріщат дерла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы хфелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмотріл ...
...шают ся лем спомины того як о нас дбали як вшытко робили з думком о своіх найблизшых Іван Головчак отец Тату милий як приємно образ ясний тві видити Він як рано літа злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небо...
...резесом заложытельского Комітету Стоваришыня остал Найджель Кенеді серед членів сут м ін Ганна Банашак Ярослав Смытана Януш Муняк Януш Тропель Кубабадах і вельо інчых выбітных музиків композиторів джесменів В музичній Ов...
...к же выписуйте собі вшыткы слова в котрых находит ся серед А по што то Вам повім пак Іван Головчак о т го высповідала гуморецка Я не поетеса і навет не секретарка Але кумо Як сяду писати лист або інче што мі треба то так...
...о не лем г них ся оды Як до бесідувало остатня така єдно пані же то калька єсткова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя алюзия ботре до мене позаране Же то...
... ся так на скоро трудно умы перескочыти Акурат ньо тых што мо Моі на м но хоц бы тот тоты наголовкови Е уж такій такій е простійшым тым розміром традицийным місцепристолінь Для тых што сий забывают і для тых невинных в ч...
...товой Рады Русинів Покровительство над подійом обняла Президентка Словацкой Республикы Зузанна Чапутова Програм Гербетом Кугорам буде четвертом премєром в діяльности ансамблю Рутинія Цитуваня є то представліня о горах і ...
...ідуєме про тото коли в лемківскым языку пишеме велику букву І так велику букву хіснуєме в наголовках ґазет часописів книжок літератскых творів напр Бесіда Лемко Русин народны новинкы обарлены з Рус з великой бухвы Карпат...
...у майля в котрым прислал єдну співанку І но підписаний є але то выходит з того майльового наголовка хто має майля Хто молодий хто пише хоц гнеска внешнім світі і старшы і мій дідо хоц бы має майля і ся добрі з тым Чує я ...
...ж моделі формуваня достоменности соспільной має в собі як раз тоту амбіваленцию професор Ганна Кос написала же то сколонізуваний колонізатор Колонізатор такій котрий мусит ся односити до аспектів меншыновых бо меншыны як...
...лагословінства пароха отя єромонаха Юрия Омелянюка а о хвилю назад слухали сте коляды під наголовками Бо во Фляємі і во страні Юдейской Тепер послухайте коляду дивна яновина і желань пані Боґславы ні мож здваниц Вшыткым ...
...й окладинці і груба на стран веце як співанок поґрупуваных є в девят темовых части котрых наголовкы становлят фраґменты співанок напр Як я сой подумам о своім селечку помінял бы м дива світа за зелены ялиці Чом я Тебе по...
...проєкты За русиньску народносну меншыну были до рады дальшый період зволены Ян Лепиньскій Анна Прішкова Мариян Марко Мария Пейзінкова і Петро Медвідь Членове за прецету свойой рады выбрали Яна Лепиньского тот стал і пред...
...ль Пак Дария Кузяк запрезентувала електронічно акустичный Твір попросила публику о поданя наголовків штырьох співанок і заімпровізувала іх до електронічного підкладу в котрій вплетена была іщы співанка Червена Ружа Цілый...
...ньского языка Каролины Джуджар зрыхтували плякаты з прислівями языковыма зга загадками ци наголовками русиньскых книжок а старшы школяры од учытелькы та марехомы выслухали прелекцию о значыню языка і о його правильным хо...
...и і гев накінци маме власні крапку з протинком пункт другій лемківска діточа література з наголовками творів накінци очывидно крапка з протинком і так дальше кєд маме вычыслены окрислены пункты Як ходит про крапку з прот...
...проукраіньска орієнтация Найліпшым доказом є свіжо печатана публикация його авторства під наголовком Медже Ославом а Ясьолком Східня Лемковина в роках в котрій вельоаспектово і методичні Губерт Садник описал східню част ...
...дзеркалят його творчіст Інтервю можете прочытати тіж на нашым портали Част выміненых горі наголовків то принагідны статіі до округлых річниц як о Духновичу ци лемківскых альманах значыт лемківскых календарях пак называны...
...ы інспірували ся польском версийом em любельскій фуль бо там мают быти Мадяры пані неня А наголовок то был о кешылю Ель Соль А співали Ковач Кріста і наша влюблена Шебестєн Морта Ено але правдивый наголовок Павлю Якій то...
...м ін Добрі твір експоль котрый собі за хвилю почытаме платнят альбомы без екси конкретных наголовків просто номеруваны Е Они вказували таку нарастаючу свободу артисты котрый помалы перенимал тіж ролю продуцента Два награ...
...а Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на русиньскій язык робила Анна Кузьмакова В понедільок жолтня октобра рока Русины з вецедержав стрітили ся на Бієнале і творчій осени Нагородили професора Ф...
...іс порталь Лем фм з части Фафриндя ну але проґрам мі зышол на тых предсудачных тлумачынях наголовків лемківскых пісен бесідуваєм о тых весні в ґурешем в зеленым гаю На зеленым гаю може нагаю неістотне то уж было тыжден т...
...барз а Таленовиты і симпатичны Но і колеґы нашы ф но власні мам дві одповіди Єдна пані Сузанна написала нам єдну добру одповід другу злу я єднак буду бесідувал дорогом елімінациі жебы м ся тоты буди не повтаряли пана Яро...
