Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,122 episodes · 37 series · page 2 of 19
Аня Шмайда народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заін...
...е плакали напримре бы зганяли ном хто бы не плакал Такой принас ся з такой хыжы пляншой планной хыжы перепроваджала нянь оддавали скриню на віз а она своі до нас до двору до дохыж Іщы сме не одіхали од хыжы Но але то так...
Ганна Горбель Я уж мам рік вересня я родивам ся Вшытко памятам як пішло войску до села І за годин треба бы ся выбрати Треба было вшытку лишати треба было На єдну фурманку нам дали в Єсєнич є вшытко остало а мы мусіли на ...
...ты в котрым роблят вынятковы форензны робітниці Конкретно можу спомянути дві імена Богдан Гальчак і Мирослав Сополеґан Даме і Панове познакомте ся Зачнеме тым першым Пан Богдан Гальча котрый є представленый як історик як...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...
...о зато же тівкы было охочых жебы побесідувати жебы скоментувати єден з выкладів професора Гальчака з університету в Зеленій Горі якій фінальні повіл же в нас лем така надія коли ся причыслиме або до Поляків або до Украін...
...о матро то ма Бо сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першый раз Зындранові а єм барз рада же так близко од нас зо Словаци н...
...лені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды професора Гальчака котры мали сме уж можливіст в нашым радию чути На самі доповіди тоты дослідникы не мали можливости свобідні ся выповісти ...
...овациі Што жы з мам чысла в Слоциі што з нема не так Я не вим докладні з якого обшару везогальчак мане ходіл о спіл пшетвоєнным зо Словациі Але та драстична ріжниця помідже людностю Чы лічбом людности Пілнотно сходньой П...
Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы мам і уж трету передачу з циклю о ансамблі Лемковины якій постал в Рудні під Львовом Стало ся так же в селах під Львовом по выгнаню замешкало дос богато Лемків...
Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тріча мі ся уж в Зымі але гнеска заспродулжюєме цикль о обтантах переселенцях з Пряшівщыны ноли Гнеска звучыт уж передаця з циклю Фата Морґана Не знам ци вы любите зим...
... чоман лят зохолоды о два кроків з найстар Вшыткє імя зостали знищены так же постій то останній реліґі для хіду зо сто Та єже і хоці о тотоґрафіі Краіну в Галичу Повім єщы кілька слов очывності Поминаме жы там в якым мож...
...ухачка передставит бо я слухачку дост добрі знам хоцкі не знаєм же слухачка задзвонит хуцканна Говарила для Вас Сосанна а може і сягниска задзвонів Кей заінтересувалам барже гудаками думам же звертают увагу было то барз ...
...женародового Выжеградского Фонду em В днешнім проґрамі послухаме спомин Лемкыні Сперун кы Анны Васєнко з дому Кунцік мой бабці на гнелянь Кураного св Пришло польскє войско пришло о польскє войско стало бы заняти Як пришл...
...ы політычны подіі нашой кореспонденткы Анны Кырпан з Івано Франківска Свою кореспонденцию Анна переказала нам в понедільок січня р по годині пополудни Політична ситуация на Украіні Єднак фурт ся змінят Але Анна буде пріб...
...оциі книжкы під назвом Історичный архів перемышской єпархіі Авторка той публикациі доктор Анна Крохмаль оповіла про тото чом порішыла написати таку книжку в якых в обставинах до того дошло і очывидні што мож найти в публ...
... процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы м...
...ені або сіві мы ґосіме в Фундациі міня Стефана Батореґо і мам псємност розмавлят з паньом Анном привідством Шымчак з Дзін Добри Пані Анном Фундация іміня Стефана Ботереґо знаном шануваном інституцийом Чы пані може нам пр...
...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внеск п...
...роцент лем Несколького а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Запраша...
...одіі Віват Аквареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Канонічій отворила вернісаж выставы Акварилі Мариі Янко під наголо...
...роцент лем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска ...
...туральні і спонтанні Дякую Дякую і я а послідньовно не меньше важнов нашу выступаючы буде Анна Замутовска Замутовска котра приправила тему Активізация русиньской молодежы і робота з ньом вызвы ґенерачной выміны Дяківы за...
...о/фебруара 2016 р. в порогах Русиньского Музею в Пряшові. Поезию автора чытала редакторка Анна Кузмякова. Слово про творчіст камюньского поеты дал професор Осиф Сипко з Пряшівского Університету, а цілу подію вела ґаздиня...
...мніст бесідувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань Владимір...
...адию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хано Низкы в Карпатскы Руси почуєте бесіду з доктор Анном Пілятовом з Прагы яка є шефредакторком часопису Подкарпатска Русь Яґата Пєлятова Яз Узгороду з Подкарпатской Руси бывшой Под...
...святах але не зашкодит для припомніня довідати ся пару річы о пасті Што такє Паска і баба Анна Што то была Паска Бо на некотрых селах то власні тоту начынку звали Паском а нас в моім селі баници то Паска было інчы кіс то...
...бо вельку част того што стало ся з моім особистым капіталом вынесеным з внутрішніх симультанных мож так речы лекций німецкого і польского языка Бо выріжнят мя не выдумал єм си хыба того знаня ходжыня зо свареных сторін с...
...лизкій контакт з практиками так чудні переміненых вартости того культу Адже з великом старанністю вытерал єм малом хусточком Коліна долоны або волгы розпятого в залежности од того в котру част тіла круцифіксу трафляли го...
Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem tekstu Piotra Lachmana o wygnaniu, podanego w przekład...
... одділы Мільошевича Роля яку в тій цілій драмі одгрыват його жена модифікує знане діктум Ганны Аренд о банальности зла В тым припадку повинно ся бесідувати о інфатилізмі сла Адже парадиґма Косова не надає ся до історичны...
Слуховиско #205 - 30 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny odcinek tekstu Piotra Lachmanna „Wygnania po polsku”, cz...
Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest czytaniem po polsku tekstu Piotra Lachmana, w którym narrator wspomina s...
...ша з можливых хоц зрозуміла з родинно сентиментальных взглядів думка верне Втече з того планного стереженого А може карніст Німців была така взорова же можна іх было не пильнувати Табору разом з дітьме Прото же в місці в...
...процент зерна на войскову ціль од ґаздів в ґміні Панкна Ті урядові чынности спротивили ся Анна Тиханич і Василь Тиханич і публичні підписаного начальника ґміны образили ординарныма словами А ты пся кров лайдаку збераш по...
...им іщы мешкают Так буде іх неска По моім книжковым вступі выслухате інтервю з моіма бабом Анном Малецком з дому Коробчак і тетом Орином Переґрим з дому Аданяк обі Баничанкы То уж знате же днес займеме ся баницьом За тыжд...
...ынут по небі і вдумувати до чого сут подібны Послухайме короткого вершыка о летіх марочок Анна Гальчак лет марочок Пынеме марочка санів за дальше села Ци то на ден пугідни а ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закр...
...і двох експертів можна сказати котры можут нам вшы сказати про русинізм дест пан професор Гальчак Болґан Гальчак з Університету Золоґіцкій Гісториі І журналіст я сказал перше же представил пана з Сербіі пан Велимір Папля...
...льскій акциі згінелі в Освєнціню Лемкові Юзеф Бартош Димітр Ґаліб Константин Ґаліб Василь Гальчак Марек Капустіньскій Людвіґ Смочыньскій Ґжеґош Велґжынович його брат Владислав Повруціли з вєзіня і обозув Миколай Гальчак ...
...о перше нашли ся свідкы напримір єй сынова яка втекла на крижівку з малом дітином зато же Анна Дудихо до Дудиха подібно єй гварила же не Вышли за ньом як втекло на кыжівку хованців то сут такы чорты діябли якы сут в звір...
... ся записали до Росиі дурочы і сестра і шваґєри з дітми іщы была єдна сестра сестра была панна Не ся записали ной Але досели відомост же тоты з войску рали Та досели відомост бы тота сестра ходила до него до Кракова до Ш...
...аздовых із Словацкых Русинів а першу Віси думає главна наша лінґвістична Словацка Русинка Анна Плішкова досягнути выслідкы за остатніх десят років Добридень Іщы раз также дякую за слово У своій презентациі бы єм хотіла п...
...кыма Семана Мадзеляна - дівками: Александром Федорчак і Марийом Біліцом, та правнучками Йоанном Чырняньском і Наталийом Бендзом. То спомины о няню і прадіді в тыжден по тым, як выдатний лемківскій творця одышол до Вічнос...
...ністикы лиш тепер у Сорвасі Она при Університі міні пазманя І кєд іде про тоту книжку вызнанны поставы гын єст барз дуже тых людей котры сут звязаны з русиньскым рухом котрый єст по полудньовій стороні Карпат на жаль бар...
...ста вшыткых пасажерів напримір і осібна листа для Анны бо як ся чытало по імени то уж при Аннах при семій ци при осмій Анні мож ся было стратити І то кус може жартом так бесідує але фактичні Анна Йой як лем посмотриме на...
...раж Просіле за те на сту може може затне зе од насых Руснаків з заграниці закордону Лані Манна Кырван з Украіны роден Стлявы Высотка воєнтостины Просийме пані Аннокы повішы і тіж то повіште Новыса може передстава будеме ...
Витам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан Доколи так си і думам Цікаве в якій мірі я сама ряджю тотым потоком інформациі якій плыне до вас ту в проґрамі процент В якій мірі я мам вплыв на выбір респондента выбір...
... тому О давно давно тому як сте слухали языковий одкус покус мал єм проґрам о Анні Дудисі Анна Дудиха то была жена Федора Дудика так зато она была Дудиха То очывидно мало звязок тіж з присвійністю днес уж в тій добі рівн...
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
...й Москаль знат же жытелі Закарпатской области Украіны берут чехословацкій період за найгуманнійший і найдемократичнійший бо просим зіставать што роблят політиций як Москаль про то жебы то так не было Зажыл єм ту не раз З...
...адіяло же єднак польска валюта ся кус Зміцнила днес по тым по тых як бы поісти недобрых планных вістях з Ґрециі Новы то може быти для евро А то парадокс Парахвыля Ні то парадокс тот власні ото ходит же ся зміцнило Так ев...
...і повіл Я не Видкы Автор на зачатку пише же тоты слова сут повязаны з його позицийом нестранного позорователя жывота з тым же Варголь раз выголосил же хоче быти машынов зато ся представлювал як чловік не видкы То чыє мим...
... він В нашій ґрупі надаль в тіглы покотові Барто активні працувал Миколай Теліщак Миколай Гальчак і Янак Хошовскій з Кожова Заховуєме мяну центру Тераз хоц влада надаль нас обсервує без якыс іначей ся до нас одношу пропо...
...оду до зимового одпочынку Для вельох єст оно лем смутном заповідаючом на дестя зимы пором Анна Гальчак скупе сонце Забыло сонечко з рана выходити Уж нам так не хоче як в літі світити А коло полудня кєд дакус загріє скупо...
...орґанізмами котры жыют на земли сут дерева До них так як до хыжы можна ся міцно привязати Анна Гальчак дега верба Над річком лаборат дега верба стоіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт Ауж іх смочыла а уж ся купают Котры л...
...икєм УТСК Така постава депримувала некторых ділачы товариства Мерена Тыліщак Стефановскій Гальчак Я і Ярек Чергоняк становили сме опозицию Лемковском до котрой може найвінцей глоснечні грознит претенсиі міла Фльоринчанка...
...триция Трещыньска з Ягайлоньского Університету а модератором дискусиі доктор габый Богдан Гальчак з Університету в Зеленій Горі Книжка о котрій бесідувано Лы yна оповісти о пришлості і Пшестшыні Уж од самого вступу і спо...
...пристемціт меди бо єст тут пані Повіна Цюрик з лемківского авдикередия Траку дачы пані Сузанна Яра Лемківскій Радиінтернетови Лем фм Але перед вшыткым чыманьском хыставити пана проф дотр габальчака браво Ціту ант єстем в...
...резесом заложытельского Комітету Стоваришыня остал Найджель Кенеді серед членів сут м ін Ганна Банашак Ярослав Смытана Януш Муняк Януш Тропель Кубабадах і вельо інчых выбітных музиків композиторів джесменів В музичній Ов...
