Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Андрій Любка”

Wyczyść

822 odcinki · 40 serii · strona 2 z 14

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ез років мама ся мала І то были близникі тіже жыют ті хлопці кукольника обидва Любко оден любка одє міскы То любков тык был здоровий Хлопака а то міско сешла бы мама вся го водили водили ден на руках бы десь было якых ба...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

... бо ужы скрыльовы і так яшы они там Ты же они ся бороли я не гнам ну дост за тым же потым любка той ткачык асафат был то забрали в тюрму порізовсу вівене а любко втюк тофіняк А нашу зобрали Нашы забрали до того Квагєрю т...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...е на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожычаных голошнях ...

Слово

Слово - Petro markian 514

...ендарю празднували памят славного апостоля Андрия первозваного Чом называт ся первозваной Андрий Был братом апостоля Петра походил З Ґалилеі Звідсаіды де занимали ся ловліньом рыб Коли слух о Йоанови крестительови од Йор...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

...ґандистів знова списа ти і выдумкы Переклад робил єден із антирусиньскых міфолоґів Андрий Любка тодни забыл оголосити же Роман написал представитель найдавнійшой украіньской дияспоры дружнося ґу пошырюваню украіньской мі...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...рьох бы мал бытий берегівскій район Єден із дальшых закарпатскых любителів Свободы Андрий Любка то вже стигнул розобрати на сайті радия Свобода при чым не пише о бергівскій але о мадярскым районі і коментує же украіньскы...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...свята Та може ом недобре такє слухати барз інтересуючы А бо то правдиве то за того Адно і Андрий а так перестали кусбити бо то Німці барз были по лісах і были як в більшыси І перестали кусбити і Андрий в Куців тоты Спивн...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...вердым знаком ды Такій вырытаме до Сылововиці Я на сам початок бы м хотіл подякувати пану Андрийови пану Томі пані Марийолі предовшыткым за тоты бесіды што од остатнього проґраму сме ввели до послідніх тем якы являли ся ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...ваціт будовру водину і на кращы на земли збудніл і вічы жы Чы ляну шатю заспіват міні моя любка чоробілому ся єл дає выстну Ішаут печали Небо злети тя голубка і на кляшто на землю з буді річ І колиси опустит край сонця з...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...то і было пізно бо мы ж были спокуваны Знач выгнали мыж на статі были А той лиш пришол од любка од Любомира оттань Він написал бы так ся домовили же як бы він написал же як може можу я іхати тоты напише жа то так він пот...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...ньку дінові Да єн хлопец а потім вше двоє ту видили ся Тоты як Мянкы тоже Іван Іванович і Любка самы меньше То кустів побісідували сме про Вашу родину а Ваша родина то были якы ґазды такы кус богатчы ци біднійшы ци серед...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...аных щестливых в серцях ім посіяти смуток печаль І зостала скресуня дна однука Саду свого любка чекала дарма Під трель соловя што здійнял ся высоко Нещулись як пташкую стала сама І нині почуєте трель соловиіну Садах Анда...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...нівы звільхы варили зварили варили Кідали на горячу воду вільху куруй дальше о гора зо же любка тота гора з лубкы з вільхы о жолту наприкікат брали фарбу з вілса Замочували зварювали овес і фарба было цілу стеблю стеблю ...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...ньку дінові Да єн хлопец а потім вше двоє ту видили ся Тоты як Мянкы тоже Іван Іванович і Любка самы меньше То кустів побісідували сме про Вашу родину а Ваша родина то были якы ґазды такы кус богатчы ци біднійшы ци серед...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...То Юзя Мала Дзецко то мало рока рока єст но А другу сестру тота вмерват друга сестра была любка рока третя сестра была рока і сестра была рока то носо радийоту А тота што то мала два тыжні як мы іхали така маленька А тот...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...годинах істо Ево маме ту наставників хто робя Ево Руск язык іхніжорност преподала Маляцко Любка од Серуск язык і чамія анґлийскій язык тіналіяна німецкій язык італияньскій язык латиньскій язык істория ґеоґрафія біолоґія ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...ену там пару яєц такє на свята да великодне І ся носило я пришла там а тота дівка іх была любка і давала ім істи а іли з такого літрового гордате собі І повідают так любцьо любцьо хлодно ту ту якыса кропелька плыват наш ...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...ву основну школу нову вечыню школу на основній школі на улици Павля Орса Візослава до учы Любка Белькова Такіст самособову покрачыме і в Чылиным де дале покрачы учыти в іх вечынній школі чылиным властам Ороховичыва Алева...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...а было Лемкыня Мата уж такій дальший дальша родина та як бы третє Коліно но то пастернака любка жена то была тіж Лемкыня а они ся выселили єй родичы в Єзуполи Не знам як єй ділочы назвиско як она ся писала Але зачали сте...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...е на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожыченых голошнях ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... нихто ся там не признал же были але они так знали же ходят ні Я мам таку книжку што міту любка пожычыла з того з бібліотекы там з музя што было описане о тых партизанах уж вшытко аж до рока тоту ледве тото вшытко вытупи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ак будете даше проводити Лемківску Ватру і перша Лемківска Ватра тіж буде проваджена проз Андрий Якович Повім так Яж мам років Я мам іщы єдны іщы то соткы ся купа років ото буду веде вносити так на тым на налекциі в віти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зорґанізувати на подію зышло ся около слухачів повіл в короткій бесіді з нашом редакцийом Андрий Медвід еміґрацийный лемківскій діяч В Йонґерс і околичных місцевостях доднес прожывают потомны выхідців з Лемковины Мают он...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...аінсталюют і будут грати за хвильку Но дорогенькы як сте уж чули нагороду Никыфора Достал Андрий Копча Но якоси місяц дає не знам Павлю ци ци ци ты памятал жебы Андрий Копча достал даяку нагороду Все якоси в тій тіни дес...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...ы рана дзвінкы овец корів спіл птахів і мілы люди медже котрыма выросли І днес сидит дідо Андрий сам на великій скалі Осіннє зубате сонце го гріє його студены лучі не можут зогріти смутне серце дідова Староба і самота му...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

... вечеры три грозы леня лісты три коні А є не ждиш же а дева чырва ся ти же не жы злоді ся андрий важыт вари важыт призлоді ці мож же засендрий бачит два три баче си гори адже фа вечерсого зажыва Мария три вечер вечерся М...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...то вшытко зобрала написала опрацувала сценоґрафію вжаню Жона кохана дякую тій з цілосерця Андрий Кузтьок єст електром дякує вшыткым а думал же йому тиж треба подякувати бо його вклады Тіж бы не был малы бо тіж бы не одбы...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

... в єдну сторону так си притрофило то одраз си цілували одставали і цілували Но а потем на Андрия на Андрия шуру выли Андрия ходили на роздорожя Лен сіяти Но ясо было но то так было Андрию Ленз сію хотіла бы м знати з кым...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

... штоси іщы про тоту пісню чынич не мусиме знати по пісні по пісні Окей пане представте ся Андрий Копча іщы раз Андрий Копча пестіжый там приш Андрий Копча НА нормальні Андрий Копча Андрий Копча Андрий Копча Явиже симяти ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...нт бо гев трудно бити Брат Дмитро был в Німеччыні і зо женом приіхал тепер недавно а брат Андрий оженил ся в Долгым і поіхал на схід Я тіж вышла замуж і зосталам ся у сестры Маринны пару тыжнів бо она іщы ту Ждыня не выі...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

придем на выпоненый салі по границю можливости Руской Бурсы витат Вас Андрий Копча Ведучый Стоваришыня Лемків на лемківскій Творчы осени Вас мило мі привитати Так запрошеных творців як і гості участників той нашой штороч...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...есі Артур запрашам Паньства до Музею ся то коли темат барзы тіжко повязаны з місцем друзі Андриями то подвойнє хотцилі спіталь в Ґорлицях Ґорлице через вельо лятні посідало жадного міста котре ютро містова людніст повято...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...узаны Михалціной з дому Куртой І отец і мати вродили ся в р в Комлосі Но мали семеро діти Андрий пришол на світ в Петро в Іх неє Аньца родила ся в гнаска Она Мешка в Бордийові В маря в она мешкат во Свиднику Павло же вро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ак само розробил понад памятных таблиц напр і особностям підкарпатского краю як єпископам Андрийови Бачыньскому і Теодови Ромжови но і Йосифови Бокшайови Адальбертови Ердилійови ци Федорови Манайльови Михаіл Белень є і ґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота липця юлия рока Андрий Сухорскій і його Лемковина Автор вісти Севериян Косовскій липця юлия р одышол на вічный покій Андрий Сухорскій єден з послідніх представників народного лемківск...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...рній справі проти Андрия Ликушварі і спільникам о выступ з параґрафу закону як оскаржений Андрий Кушвара і Василь Пополчак а дукат доктор Халібук як оборона обох оскарженых Згідні порішено по перше узнати обох оскарженых...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...было і шытрі дівкы Я наймолодша як звали ся тоди сыно брата Найстарший был Василь Фєтко і Андрий Василь был найстарший як господар з року ко был з Андрий был з стоснуле а честра была Маричка натка і парадка то і я Мариця...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...у котрый заанґажуваный є в проєкті Сусанно певно Вам знаным Што до некотрым Павло завдякы Андрийови Трохановскому Сынови пана Петра мал заданя легше бо хоцкій м вшыткы акомпаніяменты сут його авторскы і творил іх на ново...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...ся пан Андрия котрий певно давно уж написал так то был два місяці дякую же пишете але пан Андрий звідує о форму по воли по моій воли я аж і прочытам ковальчык Майля прочытал імфелятор проф Брельчыка о польскій формі по в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...ма сиділи то холодна пора і там пак ідут у нас послів выданя такы праздникы як катерины І Андрия Ці два праздникы были повязаны і з такыми ворожками одберали ся на вечерниці різні спілобряды проводили но але головна суть...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Скорше не знал єм той фірмы Переконали ня інчыма проєктами м ін тым з Шымборском бесідує Андрий Стармах Краківскій колекцийонер бесідує што єст задоволеный зо спілпрацы Такы получыня діют ся на цілым світі Треба лем пил...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

... Красні прошу на другу част судовой справы звязаной зо зневажыньом священника Обвинене то Андрий Кушвара та Василь Пополчак обас Крампной По акті оскаржыня прокуратуры та донесіню парохіяльного уряду тепер час на предста...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...і завитаме до села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню ансамблю...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...ила ся з роду Дубіньскых Болдяньскы мали двох сынів і дівку Поза Михалом мил іщы в родині Андрий якій зробил карєру в цисарскій арміі основны полковником Дівка баудяньскых выдала ся за Александра Першеля брата Моріця Пер...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... в році вродил ся Михал тот взял мену од свого діда нацого няня і в році вродил ся іщы ім Андрий За років Анастазия зас ходила при надіі і певне они не думали же буде родити так далеко од дому Близці дівцята Даруся і Юва...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...с брата Андрия та одраз отворила Йолам рукы заломила при слабым близку світича взріла што Андрий з Курнацкым внесли на руках до хыжы єй єдинака Яцка блідого як полотно і омлілого Аж товды як мати занесла ся плачом отвори...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...сто Малює русиньскы край русиньскы халюбкы як ту видите пастель русиньскы халюбкы потім халюбка тамта з Олій потім вызнамний дальший Войтех Ворецкій ся народил в Ублі В року помер року в Кошыйцах він тіже він є вызнаний ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...ы Но вони нас є Мусну влядає нас Фавриций Анч позух орґанізаций присуєшых при вами фотуло Андрий Васильович Мычества муєм дуже щастлишого Сузалежны таку орґанізацию тому што великы Русины молоді Русині бо не є і моробити...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...звиска назвиска перейду до імен все мал єм проблем і вельо видів запису з такым іменом як Андрий Е котре днес уж традицийні записуване єс через середнє ы Но і кєд єм заявил тот проґрам языковый госпокус як тот котрий буд...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...раз выпринєс горівкы до кухні на дворі ма кухню та як же гваріва дала єсти а він каже Гый Андрий то не так было дума же такого была кавалерка А пари ток понашому вал Він так твердо попомал свому говорителю нашого села Ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поданым в дописі Віторок серпня авґуста р Невыплакана Істория Йошка Броды Автор рецензиі Андрий Ковальскій червця в концертовій студиі польского радия імени Вітольда Людославского в Варшаві одбыл ся вынятковый концерт п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

... такых статистик радше нихто не може провести ся мі здає на натепер так си так дякую пану Андрийови котрий выслал мі такій по правді і по правді пан Андрий мі выслал на фейсбуку відоміст за котру варз дякую але Звідал ся...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...украіньскы Зараз власні о тім будеме бесідувати але хочу зауважыти же і сын Василя Хомика Андрий же вродил ся в Руці было тыж чловек творчий То як видиме тыж конор од родины Одрехівскых был здібний до малюваня По львівск...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...инів пану Дюрі Папузі І што може нас Лемків найвеце тішыт тіж Ведучому Стоваришыня Лемків Андрийови Копчы Дале мали місце справописы уступлюючой Світовой Рады Русинів Емоцийну реакцию участників конґресу выкликали три вл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ий тотот семий одмінок якій як мі ся здає за майльом нашого слухача не все хоснуєме но бо Андрий лед за пивом така горячка вытримати не мож Богдан то дай спокій тото не піде в радию Лем фм Павел Ты мя чуєш Олена Але ты ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і пополудня в Ґорлицях За технічну реализацию обогіх трансмісий одповідали Павло Малецкій Андрий Трохановскій Мирослав Воргач і Якуб Зыґмунд Такой годинна презентация зачала ся о годині одкрытьом єй через Ведучу Руской Б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...свячений доктуру мноручному директору уж руской больниці патріарху медицины на Подкарпатю Андрийови Новаку котрый кєрувал уж руску больницю рокы з до Єдночасно у р ун оснувал уж руцку акушерску шкуру де каждый рук готови...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...рого Красні дякує же сте нас пришли поже вам заплак в кашовіщы дам квіткы о молодици може Андрий наш ся не хвалит а маме почестны грамоты барз гарды з малюнком Никіфора таку вам на памятку од нас і добрі нас споминайте в...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...тно не было його аґендолу а не думам жебы то мало стати його аґендов тепер Што до Украіны Андрий Бабиш уж в кампані перед вольбам і оперувал украіньску карту бесідувал о обмеджыню помочі головну той збройной ініциятивы к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е інформувала о значыню села Білянка четвер жолтня октобра рока Енді пришол до Пряшова як Андрий Варголя Автор допису Петро Медвід Музей Модерного Уменя Енді Варголя в Меджілябірцях уж долшый час презентує творчост карал...

Pasujące serie

40 serii