Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
127 episodes · 17 series · page 2 of 3
...витам вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на леґенды лемківского бескіду авторства Анджея Потуцкого Святый Ян з Дуклі Повідаю же уроджіл ся на початку віку в предмістю Вижным чыли давний Всі званий Старом Дукльом ...
... сердечні на слуговиску і запрашам Зас до книжкы Польско Рускій Бескід леґенды і оповісти Анджея Подоцкого А внеска мам для Вас оповіданя під наголовком Окрутна мілост Траґедия розеграла ся в Зренціє коло Кросна віле лят...
...арз сердечні на слуховиску і запрашам до книжкы Польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книжці Рік не был добрий для перемыской і сано...
... на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом котру звут Явором На тій горі од по...
Добрийден дорогы радию слухачы витам вас сердечні на слуховиску і запрашам на Оповіданя Анджея Потоцкого з книжкы Польско рускій Бескід Леґенды і оповіданя повертаюча ікона З єдного скального бльоку привезеного з корнуті...
...ні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы польско Рускій Бескід леґенды о повісти Анджея Потоцкого оповіданя під наскід Дурны ден цо мысли же свят в місцу стоі і ніц ся не зміня Не познал бы сь го ґде бы так цофн...
...рашам на слуховиску Агнеска Зас ззераме до книжкы Польско Рускій Бескід Леґенды о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Діябля ґура По другій строні сану напреців містечка Мажыґлут Взносі ся масив Дяблий Ґуры...
... дорогы радийо слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску І запрашам раз іщы до книжкы Анджея Потоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз...
... вечер дорогы радию Слугачы Витам вас як все в пятницю на слуговиску і запрашам до книжкы Анджея Потоцкого Польско рускій Бескід леґенды і оповісті Невірный паніч Вєс в Авжыце през вікі належала до бенедиктинув з опацтва...
...а слуговиску і в тот осінній студенний вечер Зас запрашам на кус поезиі Буде то примірник Анджея Потоцкого Бєщадскє Мадонны Постарам ся прочытати в двох языковых версиях так як є то тіж в тым примірнику значыт по польскы...
...іхал на Украіну але по кілько місяцях з Німецлює володшый брат Андрий і осідул в тым дому Анджея Байсек оженюл ся в року з Емом Морох з Вірхні в вісі разем знамі на заход Потым дом заєліх палыкові з незнайомой тужы В выі...
...Лемківского Театру Народу Беко котра кособовы заспу выставі в лятах подредавцю і режысері Анджея Копчы штукі Отценте Кожаня і Яселка Карпата Першо штука выставлено два разы Леґнічы Бартны Любінє Воцлаві Пшемкови друго в ...
...ала ся служба Божа А враз з ньом шльох і плач Было двох жакуб з давной Фльоринкі Таґєлосы Анджея Зволіньского і Стефаны Мереник ораз Пянкны голосы женьскє давных фльоринцкых хужысток Маріс Воліньскій Варваркій таци Дубец...
...ен тому мали сме першый раз в нашым проґрамі м Леґенды Лемковского Бескіду під редакцийом Анджея Потоцкого Е І же мі принаймні барз припали В смак тоты леґенды бо і зміст інтересуючий і сам стиль Писаня барз ся мі подаба...
Х Добрый вечер Витам на слуховиску І вертам Зас зас вертам до леґент Лемківского Бескіду Анджея Потоцкого Подабают мі ся Мам надію же Вам тіж І хоц Сут в польскым языку може дахто ся Може даколи о ся веде перевести на ле...
...го м бо кусі ся собі зробиме од него перервы а запрашам на На леґенды лемковского Бескіду Анджея Потоцкого котрого здраджу уж кусі ся в тій хвили будеме гостити занедолго в Рускій Бурсі в Ґорлицях але про тото будеме Вас...
...онурий вечер хтіла вам єм прочытати Штоси жебы ся кус побояти Будут тото істориі з книжкы Анджея Потоцкого леґенды лемковского Бескіду Кус страшны запрашам О яску ци поднюс рынкыл на пани Яську Яську Поцо ці то было Могл...
...ку І гнеска хтіла єм вернути до кус забытых през мене Леґенд Лемковского Бескіду в выданю Анджея Потоцкого Такы Кус Часом страшны кус смішны кус таємничы на осінны вечеры леґенды думам будут барз пасувати чарівниці Послу...
...ы найліпше послати дачого кус страшного таємничого А будут то леґенды лемковского Бескіду Анджея Потоцкого запрашам барз сердечні В яроломні Татажы Веле разы пустошыли Подкарпатє заґоны татарскє За каждым паліли дощентні...
...ебы то зробити не барз на поважні жебы не вышол бексіньскій Характеристичне для малярства Анджея Жыґадла є хоснуваня монохроматичной палеты кольорів особливо блакітного синього сивого Част ілюстраций є утримана в такій т...
...трументы гушлі Віолончеля сука пілґорайска Фідель Плоцка ци Вспак та авторскій інструмент Анджея Круля польского лютника і різбяря Выглядом припоминат віолончелю але збудуваный є наоборот на вспак од того выводит ся і на...
...аршаві Дипльом был зреализуваный в працовни концепцийной і інтермедияльной ґрафікы в проф Анджея Вєнславского Наталия Малецка Новак Найчастійше зачынам од того звіданя Одкале ся выводиш одкале твоі дідове предкы Евеліна ...
...ом соспільных наук Автор вісти Севериян Косовскій Рішыньом Президента Польской Республикы Анджея Дуды з дня мая того рока др габ Штефан Дудра отримал званя професора соспільных наук в обшыри наукы о політиці і адміністра...
...торства Станіслава Креціньского етноґрафічне представляня лемківской меншыны в публикациі Анджея Качмажевского Світ Лемків Фотоґрафічны альбумы Каміля Палюшка серию для діти од Мариі Стрелецкой ци вкінци тлумачыня на пол...
...ст Коленды мимо вшытко єст переґлонд стичню коленді Пасторавек в ґорлицкій ту парафіі імі Анджея Боболі дз є напевно ся покажеме і запрічні мам зостіл домуваный концерт в парафіі Шышовскій карпатскій і ЭXЄґосові в парафі...
... польской літературы творці іх чытачы але тіж тоты котрых притігат само назвиско писателя Анджея Стасюка артистичного директора фестівалю В проґрамі едициі фестівалю імени Зыґмунда Гавта находят ся стрічы з авторами і ав...
...а проходила при місцевій грекокатолицкій церкви одбыла ся з ініциятивы Війта ґміны Хойнів Анджея Пыжа Вчас подіі была одкрыта пропамятна таблиця Вірны знаменицкой парохіі Рождества Йоана Крестителя задбали на тото што ма...
...льму біоґрафічного так ся просто зложыло Язычно од польского фільму од фраґментіку фільму Анджея Вайды з року ora Дзя ґо барзо активні на ніфє престынь монументальных да його головне діло тот очывістя тен монументальны п...
... єст ад хоц зааранжувана выстава Е в тым котра презентує фотоґрафіі єдных з нашых приятіл Анджея Хримяка фотоґрафіі словацкых церкви Якы політу єст так же тамы спотня Пунчкую так же появляют ся ініциятивы за никого не пр...
...куско В два лят помні Анджей Стоховак мій дужолодный колеґо в моім інституциі села др габ Анджея Бренча в моіх часок был звыклым простым маґістрый асистентен ніґлу зо што дотесули є вылужыл Анджей Стаховік написал пляцы ...
...войой сталой ролі а претіж я повіннам тута і длятого перша до мікрофону подешлам заступіц Анджея Кобча котрый не прибыл туты а котры в засаді єст орґанізаторем яко шеф Стоваришыня Лемку Спотканя і в його іменя Стоваришын...
...Паньско міє ту слушыте яко кого з інного і єщы за хвиле Прошка іначей заступує дісяй пана Анджея Копче Певничочого Стоваришыня Лемковив котре єст ґлавным орґанізаторем той імпрезы Од непелных девятнат лят першым орґаніза...
...а діяльніст на жести народови так же позвульте Паньско же з одсатисфакцийом удекорує пана Анджея просов панку ціли замали на Ладих паєводо за то зачыне бо вім же вешызм чомскарпатскій заслугів себежні А я попросил на сце...
...тливом обы тачіста перша ватра была бездещы А кожыстаєм з оказиі понімаж зостав през пана Анджея одзначоны Вашом одзнаком япше каже ватше на рынце пана презеса одзнакы польскій президенциі бо ваша імпреза вписує ся в наш...
... Фундациі Діаa была координатором проєкту др Зиґмунта Квятковского та презеса компаніі re Анджея Бойко за заанґажуваня в ревітализацию лемківскых святинь Елементом што єдна з задачы є урухомліня шляку культуровой туристи...
...вказаных на выставі та архівальны фотоґрафіі Вшыткы експонаты походят з колекциі Тересы і Анджея Стармахів Выстава буде одкрыта до лютого фебруара р Пшемківскы Поколіньовы Стрічы Автор допису Севериян Косовскій Выступом ...
...го дня візиты польской президентской Пары в Турциі Селенскій патріярха в Арфаломіі принял Анджея Дуду і Аґату Корнгаусер Дуду в своій резиденциі на Фанарі Інформує о тым інтернетовый сайт президентской канцеляриі Перед с...
...ні В справі німецкоязычных назв Ковальскій зложыл інтерпеляцию до Міністра Інфраструктуры Анджея Адамчыка Подля політика хоснуваня німецкых назв місцевости стаций попри польскых на желізницьовых стациях не єст згідне з п...
...іскупа враз в оточеню з св Бенедиктом і Антонім Поках олтажа уміщоны сомотомя з фіґуры св Анджея ораз св Пьотра сум то фіґуры пізнійше поніваж походжымо звіку натомяст в звєншыню знайдує ся жезьба Христуса з Бавітя свята...
...ацє побіте сом бонтами До ґенерального ремонту огроджыня припровадженых в лятах і до през Анджея Турск Рамка Была шалювана пьоново по ремонті шалюнек выміный зостал на як бы незгодны з шалюваньом в історичным цілі шалюнн...
...носит ся до верша Євній вельо дослідных суґестий што могло бы быти вадом але в моій оціні Анджея Жыґадлоб прип ред праца систем порадила додатково церков найліпше намалювана зо вшыткых ціліст барз старанні зроблена Третє...
...усинів в Польщы мало быти в цілости му присвячене Рішыньом Президента Польской Республикы Анджея Дуди Богдан Ґамбаль был на внесок Малопольского воєводы посмертні угоноруваный державным одзначыньом Крестом заслугы першой...
... такых селах де днес є высокє русиньскє населіня як Ґладышів Ждыня Ци Ганьчова В ґміні на Анджея Дуду заголосувало о вельо меньше выборців як в порівнаню до повіту бо лем процент і процента Трасковскій достал і процента ...
... польской Столиці отримал попертя в границях процент і процента голосів Окілько в примірі Анджея Дуды єст то барз добрый результат то тілько в примірі Сашковского єст барз планей смотрячы хоцкі на попертя взглядом західн...
...рішылам і підписалам постановліня Конец цитуваня бесідувала Окрем теперішнього президента Анджея Дуды на президентскій уряд кандидувати будут Малґожата Кідела Блоньска Роберт Бєдронь Шымон Головня Владислав Косіняк Камиш...
...али ся од положыня вінців перед стіном смерти доєдна через Президента Польской Республикы Анджея Дуду і бывшых в Вязнів Лаґру Участ в упамятнінях брали м ін президент Ізраіля Ревен Рівлін Дуда передал подякуваня на рукы ...
...мяток істория мистецтва іконоґрафія забытків полудньово східньой Польщы Малярска творчіст Анджея Жыґала вказувана была м ін в Краківскій Ґалериі Арт Аґенда Нова Нацийональных Музеях в Кракові і в Ґданьску Новохудскым Цен...
...роні границі Липовец істнувал напевно уж в році З того рока є локацийный привілей бискупа Анджея Кшыцкого для Бабея на локуваня села званого потім Липовец Бабий бо в років пізнійше в році наступний бискуп Ян Хоєньскій вы...
...спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскым Тудова Ложышка восла ны і raturcю Анджея Ніподимовича Чыранка по ревізом Адайчы спроты спо смо з тіж Осерептом сомном симптовым вар експертів з СанПі Вартом курові ...
...права великого криміналеного зобрал ся в мушыньскым раттушу скликаний через славного пана Анджея Бжезовицкого на тотчас Війта Станіслава Мєчніка Підвіто Вавників Яна Борудку Миколая Доличыка Ігнатия Хомяка Якоус Ливу Себ...
...тя пана Войцяга бедліньского што на Бедліні мужыньского старости через славных мужів пана Анджея Бжецкого на тот часій та Станіслава Мєчніка Підвійтого Вавників Яна Борудку Ігнатия Хомяка Миколая Долейчыка Якова Свил Себ...
...льможного пана Войця гадліньского з Бедлина мушыньского старости зобрал ся через славного Анджея Пжезовицкого мушыньского війта Шымона Вадовіту під Вітого Матяша Клодавского Яна Пендзівятра Давида Жыдівского Іґната Гомяк...
...я проходили жолтня октобра Перед тым самым судом при присутности юмостів пана Ольшевского Анджея Беліньского пана Прышовского і Коженьовского Тут же Василь Петровскій Звідуваний што до того привело же єст ся підрізал рюк...
... марця рока в Державным Архіві в Перемышли і была получена з вернісажом выставы малярства Анджея Жыґадлы під назвом Архівальный документ як інспірация для артисты та з реекспозицийом выставы з червця р орґанізуваной з на...
...ат музыкы же утваліст музык слухаєм а зналят ся ты спонсор тутає сердечне поздравліня для Анджея Кінаста здравиме так котры бы так і міли сфінансуват нам вшыткє ты проєкты дотис часосовы котры вышли на СІ мілі сме так мі...
...о презентациі дотикового панелю разом з аплікацийом одбыл ся такой пілторагодинный выклад Анджея Жыґадла маляря консерватора знавці церковной архітектуры Выклад під назвом Дослідничы і документацийны роботы при забытковы...
...групє ме запосну злотивку єме Зато же робите што же мелівка ляла рухалила Корова чераче і Анджея попалила до робила ся слічіла давай другу і поли Вайдавкы о будеме пяют єме заляны часені выпалены черіками загінены на под...
...адной през Духовного одбыло ся Рытуальне честувані ore Пшест Господажа Бурсы Научыль пана Анджея М є пані Галіны М руніж научытелькі і іных одповідальных особ в обыцности діті школьных і молодшых О Віркові Горів задуховн...
...овного той імпрезы ти Ведучого Стоваришыня Лемків пана Андрия Копча Просіме на сцены пана Анджея Копче котрий єст господажем той імпрезы Преводничого Стоваришыня Лемків Добрыден Джен Добре Паньству Перепрашам в іміні орґ...
...аню Дєзі в як же трудным окресі єй ресцитуваня Декана eoвел Бережнюк Сон Павел Сівєц прот Анджея Тінюк прот Валенты Лесюк Ксондз Міначе Пшемыскєм Ксонс ХІоміт Абель обецні архєбіскуп любарскій Хамскій Ксонс Анатоль Токаю...
