Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
393 episodes · 37 series · page 2 of 7
... На Лемковині напр шыроко знана была коляда ходил Господ по раю о бесіді Бога з біблийным Адамом Співана на мельодию ангел пастырям мовил Вечером в церквах было служене великє повечеря а по ним перший раз вызвучало поздр...
...ового його слова не помрете Будете як погого вшытку боєте знати О коли послухала вєднул з Адамом наводит смерть Мария Слухала лем слова Бога Най буде мі так як ты говориш Тото был є проґрам цілого жывота Надієш ся на мі ...
...ем фм мали сте нагоду стрітити ся з копальниками Марияном Шкуратом Любомиром Горощаком ци Адамом Гербутом В четвер грудня децембра р Богдан Карел і його кресты на епідемічных цмонтерях Автор допису Наталия Малецка Новак ...
...овды настане І перед ним згромаждят ся Вшыткы люде котры жыли од початку світа почынаючый Адамом попосліднього чоловіка котрий буде жыти на тій землі В часи Христового приходу Бо віру ємо і Месия же приде судити жывых і ...
...зыкового гокуса полкуса люде пишут Пишут Напевно пишут Напримір по кількох майлях з паном Адамом якій файно звідувал а і підповіл інтересуючы темы посліднім часом переписувал єм ся з паном Марюшом Поздравлям Вас пане Мар...
...а долю прокляту Форнель правдива істория Было давно За санациі в пана на Фольварку служыл Адам за форналя од свиту до змерку Але пан был дуже скупий платил йому мало і той плацы што заробил за все бракувало Малы діти го ...
...и зовлечены зос той славы до котры были сотворены О чым свідчыт ді Боже слово коли говорю Адамови Же Бог наказал звірятом жебы ішли ку Адамови котрый дала в імена І тым они респектували Ту славу котра перепывала О тепер ...
...чыт довалити злому жебы ся міг приближыти приходит як звычайний чоловік приходит як новий Адам Во ліпше повічыны як передобраз Одама на образ котрого был сотвореной Ідам котрий не вытримал тото покушыня Од його приступує...
...остьові ця звал там Не Снеска місліла онь о іпом не припомнуло ся мі назвиско там вылечає Адам якым ся новы Кы были Адам Як отило но Адам якы были по дій был Біща Владомир былщы Біща Вадомир Ридод Йой Тат зналам Костьо б...
...книзі памяти Лемківщыны яку она уклали А тепер перерва Як ішол пан вог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушы якє сладк...
...рава Вечер чую тукыт штоси в двері отверил сусід червений є поген і просто домовил Слухай Адаме повідат так нефайно Іду внескы дідню попри твоє вікно а улька твоя вывалила на мене през вікно окалі аж мі серце добрі хопал...
...их вечер чуют Пукат хтоси в дебелі Отвера Сусід чаруваний як оген і просто до могы Слухай Адаме повідат так не файно іду гнеска дідня попри твоє вікно а улька твоя вывалила на мене през вікно окалі аж мі серце добріга гп...
...а Є вечер чую пукат хтоси в двері Отверам сусід Чаруваний як оген і просто до мого Слухай Адаме Повідат так нефайно іду внеска дідня попры твоє вікно а улька твоя выла лила на мене през рікно окалі аж ні серце до бріха в...
... не дочекате, жебы зісти яблочко з той маленькой яблони… А дідо ім повіл: Не для себе закладам тот сад! Тоты дерева будут родити для моіх внуків і для вшыткых добрых люди! Споминам того діда, коли думам про Петра Пыртея ...
... для атмосфів Фраґменты книжкы Пьорунка Перунка і єй мешканци авторства Димитра Русинко і Адама Барни Четвертый розділ Зісторичных і парафіяльных приказів В тым розділе хцеме занят ся трохи історийом всі з давнійшых часі...
...чет най тиш не мож было навіт зрозуміти як тото было о Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Єв усі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
...ткы розукусили га ти гызря выступили гыгызр выступи ли Як ішол пан Бог до раю тай стрітил Адам і Єв Высі стромо підайте лем тот єден залишайте учыне ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
...так як было і было пуготикы і квіткы намалюваны на тій Як ішол пан вог до раю тай стрітил Адам і Єв Усі стромо підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
... те і теплу тий неголодны людяны бы дякувати А то было некішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушый якє слад...
... святого Йоанго Тустого были тзв алитурґічны дні Ништо неділя Называт ся недільов выгнаня Адама Ізрая нашы тексты нам часто припоминают тоту правду Коли перший чоловік согрішыл Коюмісто того жебы принести покаяня або ся ...
...ршаві проходила дебата про охорону языковых прав Подія орґанізувана была через Омбудсмана Адама Боднара та виділ АДVБАС Варшавского Університету з нагоды Медженародного Року Корінных Языків котрый проходил протягом рока ...
...али Та цілый проґрам такой піде на Моі одповіди так може так може зробиме Пише до нас пан Адам наш постійный слухач О знате же Вам прочытам бо пан Адам як експерт в білорускым языку уж Стиг ся навчыти лемківского што мя ...
...акы што і вакациі активні діют на языковий Ниві в языковій сфері Наш Постійний слухач пан Адам якого уж певно добрі знате прислал баерсвайны звіданя позвольте же вам прочытам Паля дам прислал майль по польскы я ся постар...
... походжыню назв місяців бесідувал єм о походжыню назв Дни і зас найактивнійшы слухачы пан адам і пан Мариюш пару своіх опіній своіх суґестий прислали Напримір пан Марюш пише же кєд віторок четвері Пятниця означают I ден ...
...я так прирыхтувал до авдициі же не забуєм о ничым однесу ся ту безпосередні до Майля пана Адама нашого постійного слухача якій не достже коментує тото што ся в языковым окусі покусі діє та і нераз дополнит о інформациі я...
...ій істориі і тожсамості всерід польского споєченства до котрого переказ єст кєруваны Не згадаме ся на реторикы проваджану през Зєдночыня Лемків котра мимо іж вписує ся в реалия мініонного комуністичного режіму стосувана ...
... під зоры метрівлизко коли і з яблині зірвала Ева місяць урає збунтували цглиногрібі Лемы Адамы лісими по світу розішли ся Багаючым ста і рами даковати ся і сті разом біда Святого Духа чо прошу до ні прав ліпаны колоґі Т...
...ільму з котрого то повім коли вернеме выпланы фулькомолю мецяущеску кримиляруця ся миналю Адамката мару мечалщеску кримінару адамы цяущесту нику лазе на раты Едуарда Люна Малаци шлянасті Ґорлас лавру Мальці Рунасі Лаурма...
...ы східньославяньскы одповідникы будут мати гласний О або Е або тіж І по буквах Р Цлы пане Адаме барз дякую за тото же сте звернули увагу а і вашы підповіди якы ся тычат білоруского акценту притиску значыт Іщы раз дякую і...
Видам сердечні внеска остатня част Спомин Адама Барды спамятника высєдленца Емеритура і писменництво В комбінаті в Леґніци закончыл лем в року другій лятній окрес працы в етносках паньствых Пейстя на заслужену емеритура ...
...єм рефлексу Не мал єм рефлексу Добрі То што тепер пан Фецьо заповіст А ні то я іщы повім гадам я там барз люблю єздити А хыбаль пан Фецьо тіж ся втішыл страшні жем я виділ і думам же сме ся разом загідні втішыло так можу...
... так што я там не могло слухати єм од дівчас а през другы двери післітня взглядом владиці Адамови Слухайте ду было лем не можно і лем мусілам іти жебы пішли пішли уж бо мусіли іти Але то не было для нас Ірисі на горбок т...
...етацийом людовых співанок в поданю Домінікы Новотной котру на клявірі допроводжувал Петро Адамкович Проґрам продолжало перед культурным домом промітаньом фільму Полонины о звены минулости Карпат Лекцию одборного працовни...
... жыючых свідків торжественных подій з вересня септембра рока є прожываючий днес в Ліґници Адам Барна вродженый в році в Чорным якій як осмолітній хлопчыско был гын присутный Оддайме м голос цитуваня В тых роках по слову ...
...ґурах чуйом запахы і відел колоны Душа єз єл до ніх Повідал в Ювяві Прасовым о своіх снах Адам Барна вічних котре Належыт до последніх памятаючой Лемковину з перед рко доросли І прото нихто так як віль не затримал жытя о...
...ми нагороды сут м інПавел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богд...
...ву подію в котрій від ним бере участ але за ним то однесу ся Лем коротішы до звіданя пана Адама Гобатівка котрый звідує ци лекциі будут тоты лекциі котры од днес зачынаме Лемківскій робоча назва лемківскій Гын в проґрамі...
...рез ходит Господ по раю Дама Цікаве Ци знате тоту на Ходит Господ по раю за Дамом бесідує Адаме то што раю єст твоє лем лотше єдно горватий запрощ щену аж світо все хворчы чує і доєвы требує о єво чом олоса єдного рвати ...
...ы гевуцькы і гоя па мамує на дівджыма Егуды голофон бабуджыма і ой такы маму діє на дівці адаме Давай Боже гранича мою мамідбу Ей то і мамка моячічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю годину на зопичо роботови ...
...у як наш слухач пана дом написал жебы дашто більше о тым речы так лем на ранті повім пане Адаме є мал тото на думці жебы дас што о тым веце повісти Але якоси не все є часне вшытко Мож речы нараз Але тепер маме таку нагод...
...еланя Павлю так ци ні Гм Не єдне Але єдне єдне напевно Як но то бесідуй може прото бесід надам так рік тому назад я майже ничого не знал о лемківскій культурі а тепер почынаю писати по лемківскы дякуючы вам многая літа А...
...ноголосной формы не нашол єм в жадній літературі Ґратулюю і по долшій фереві візлю ся Пан Адам наш слухач якій привюл пару примірів з інчых языків як іде о суфіксы p мож повісти днешні нашій одміні і сопоставлят іх і з р...
... Попрадова В девятдесятых роках минулого столітя Петро Мурянка протлумачыл оду ґу ладости Адама Міцкєвіча Спомянуте тлумачыня было жадане орґанізаторами Медженародового славістичного конґресу і потім напечатане было сере...
... же в ограниченый спосіб мож орґанізувати вчыня свого языка істориі і культуры підкрислят Адам Кшывонь Заступця Омбудсмана Адам Кшывонь в выступліню до Ресорту Едукациі звернул увагу же конечне єст допрецизувати переписы...
...раз варштаты ділот ся свойом ведном і ентузиязмом з шыроком публичностьом так як діс Ораз Адам Робіньскій котрый єст автором ксьонжек діннікарем спілпрацувал з такыми титулами як жытя Маршале Репорполіта На VIII і місячн...
...ы сте ся запознавали але так на початок муш якоси ввести тоту тему По перше дознаме ся же Адам і Єва то Были Лемкы по другє треба іщы такє єдно слово котре сам не знам а оно выступує Бамбулі же Лемкы то бамбулі якыси мож...
...а єст люж честом неподлеґлой Польскій До Ітлявы приєхал теди біскуп православны з Америкы Адам Філіповскій тый был выхованый в Ґаліциі бо ту ся уроджіл родінє грекокатолицкій але власні одчуваючий симпатию до православія...
...ле варта тіжше іх привести Зас зато же сте писали на лемкы Ет лем Ф і ту дякую пар з пану Адамови за підосланя єдного материялу до темы о котрій сме бесідуювали што то єст чеперати і чеперати село або дахто єст чеператий...
... і то є притягувало жебы вшытко знати і ся не заспокоіла покы не взяла з того плоду Ідале Адамови а спознавают што же сут нагы же то фальшыва свобода Зробити што хочу перейти тоту границю Божой заповіді зробила то же наш...
...о ослободжіня Коли голос його згасніл там кой позвал Лазар я Лазар поді вон Ідав знати уж Адамови Уж куртой лем куртой час А приде твоє ослободжіня жебы в тым голоси як бы накій лочци пришла тарату со Шкугатамови же прих...
...ити ся своім досвідчыньом з роботы на антені радия Лем фм а заєдно сут нашыма парафіянами Адамови Гербутови Мариянови Шкуратови і Любомирови Горощакови час в якым нашли сме ся тепер в році з увагы на пошырену в світі пан...
...лити ся своім практичным знаньом з роботы на антені радия лем фм а сут нашыма парафіянами Адамови Грибутови Мариянови Шкуратови і третьому якій оповіст в тым році свою історию грудня децембра а хто він тото дознате ся як...
...палятко на прикладні то дают ріжны інґредиєнці І альбо там єст веце яєцні або меньше яєц Ґадаме наприклад о ризанці о макароні яєчны альбо двонасто яєчни так значыт же в тым продукті фінальным як узме єдно тото такій кав...
...ирому Ці можут ци не можут тіж ся не поповідашта крияти Ей тото Ева робило і выяв неіло і Адамови не дало То вышыткы рай на сули буде сувацияці Выгратя співай по раді Юрика Высельнышом То ковари божу не має со в пільноті...
...спостеріл хтоси Жебы го любили славили продолжал війт але тіж прото жебы ся множыли Повіл Адамови і Аврааму Роснийте і множте ся і заполняйте чысленно землю як звізды на небі і пісок в мори Авраам был Жыдом што тото нас ...
...в Кєд возме собі книгу Бытия О сотворіню першого чловіка Чыєме там же был взятий зо земли Адама Адам Адама зятий зо землі і дыхнул до нього дых жывота І так слово дух а дых Є тото само Господь дават свойого духа своє дых...
...на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в ...
...ідю на звыціть в альбомі як вірш якій є текстом пісні здоровенный і Там є цей момент коли Адама є выгнали з раю за прогрішыня за тестю Затащыма цінымо кождого дня так само це одбыває це внув в дусі в жыті всіх людей і Де...
Адам Барна в памятника высідляй це вспомніня Огрозництво В року брат жоны Купіл оказийнє дост спору в управі пул гектарову дзялкы Рольничом коло Лемніцкєґо Лоцніска Мало то быти добре жрюдло доходу а оказало ся тілько до...
...ку р Звішніст Ґмінна ораз зажон обшару Дворского в Ґладишові зложыли на рынце посла сийму Адама Скшыньского з Заґужан петициє до сму Крайового в Львові о утворжыня сонду в Ґладышові На марґінесі варто додать же Скшыньскі...
