Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
224 episodes · 26 series · page 2 of 4
... прирыхтувал єдну з найліпшых платні тамтого рока котру барз люблю котра мі ся барз любит Ігор Куцер і співанкы мамы Енді Урголя Буде буде буде але теж бым ся прошыл аль ся наш підкладскій якношыл Но то добрі то на конец...
...ан Я люблю звыкле молоко бо люблю натуральніст Зато влотко любил вшыткы смакы молока но а Ігор ци рукы чраты А Яцко любитуска в коляву мой улюбенний кольор чеден Амірко любів чоколадовы бо мі припомина родіна При краів в...
...ьной справы яка мя мерзит уж два тыжні бо то два тыжні Тому назад бесідувал єм о словнику Ігоря Дудры І ту звертам ся м до Вас але передовшыткым до автора Зато же попутал єм його назвиско з лемківскым писательом поетом Я...
...ойск гей нале вертаме до надіі В надіі грают Адам Горощак Павел Басалыґа Збіґнєв Вінкєвіч Ігор Гербут і Андрий Кайфаш котрый єст тіж основательом того ансамблю І они мают тіж наплатні своій Інформацию што каждий член тог...
...зыка нарукувати быти позваным на воєньску службу то в словнику панька словацко русиньскым Ігор Керча має два дві версиі і рукуваня і рукувати то єст незавершены вид і завершены війт нарукуваний і нарукуваня і нарукувати ...
...цілком сторону Но може зачнийме од Підкарпатской Руси тумат Васовникы І Юрия Чорія другій Ігоря Керч як там тот діван бо зараз Я уж Вам отілько здражу же тот диван хыбаль буде тот домінуючий в лемківскым языку Зрештом то...
...це Ятьом но посудовник назвали іх посудовник Івана Гарайды Май наперед си Михаіл Задякі і Ігор Керцяі о рекірця руку як нея уже написана зятьом хотя Брастів має мій основникы Руско русиньскій Ун Ябую слава Буґут в Безядя...
...я лем хочу курто повісти же За осучасненя ґраматикы гарайды же тым ся занимат у тепер Пан Ігор Керця з Украіны котрый є єдным з авторов авторів граматикы в Украіні автором слуника прикладового русиньско русиньского пан К...
...л Блох На наступных трьох концертах буде мож почути нарратора в лемківскым языку выконаню Ігоря Грибута Але най не боят ся тоты котры не знают лемківского языка Задбаме о написы жебы дальше переказ міг быти універсальний...
...ици з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало реальностю Літурґікон котрий вы...
...ыли інтернуваны в вязниці в Кєльцях Доля не ощадыла і його близкых Найстаршый сын Методия Ігор Трохановскій вчас войны перешол через німецкій концентрацийный лаґєр Авшвіц В тым страшным місци стрітил ся з двома Натишакам...
... буде уковучый вариянт Айно значыт то буде кунь на такый а на такый стандард приставали і Ігор Керча І многі другі і на кілько Я тямлю та в журналі Отцюзнина котрий был обновленый два рокы тепер тоже бере ся і пинсийс ва...
...ан Я люблю звыкле молоко бо люблю натуральніст Зато влотко люблю вшыткы смакы молока но а Ігор ците Нукы кіртуляты А Яцко любит писка в коляву муй улюбенний коляр дочерде Амірко любит чоколядове бо мі припомина родіна Пр...
...райняк котрык котрий наконец прочытал і слова з русиньского перекладу Апостоляря так само Ігор Латта бывшый долгорічный член драматичного колективу поспоминал на тото як театр почынал іщы на кінцю років грати по русиньск...
...рада до якой зышли історикі краєзнавці Влюдимир Фениц Міхайло Зан Оксана Фиркул Павлолиню Ігор Прухненку Петро Габрин Вы мені доруціли быти головным редактором так зачыли сме выдавати в Ужгорді краєзнавці часопис карпато...
... і все бы лем дуло і нич бы з того не вышло з Богданы Ям до Балюгані же мы обоє были в Валігороді памяташ панечка співала Были сме в тій церкви темно было там єдном і Матка Боска была в образі Свічка ся єдна світила такє...
...до Любіна Слухаме дальше Добрын добры ден Штом чути вас Частчасова сут та офіцияний гербы Ігор гербу і часом вам сухом днедне все Того знат з пят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна...
...ы Русиного слухают Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия Лем фм лишу ся сла но мы Ігор Гербіт Лемо квітню За повітворів Круня заліє Ям не бути прудко як не прака взял того што ту мал не вкіпити злукотря купити бр...
...вно Славко Тогонос Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия Лем фмуй а моя лишу ся а Ігор Гербіт Лемо Лето лета што Добры ден добрый вечер Витаме Шановний слухаче в наступным програмі Тыжден дозаду тыжден до заду ви...
...а і ыч не на шляд горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия Лем фму моя лишу ся со ну Ігор Гербіт Лемо струя Дай Боже добры ден добры ден альбобрий вечер Ено не знатя коли тото пустят Тото уж зы уж нас слухают Виджу ...
...го слухают Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы радия Лем фмішко моя лишу ся а ну быле Ігор Гербіт Лемо Лета лета створия Дай Боже добры ден Дай Боже добры ден все мі ся заставил ци бесідувати добри ден ци з одбыл веч...
...не дохновила наша Мирославка Копиниц Но але я зовсім по інчому зробила для трьох дівцят і Ігор Літвинов нам акомпаніру на гітарі Так што потихеньку шусь робим коли кувіт никуди не выйдеш Оля Міщенко был нас город рядом ч...
...ачала ся врода на словеньскій тото же было для нас дуже добре примір як ся тото робит і з Ігором Керцьом мали сме дуже добрый контакт і тоді мадярску став вопрос же І тоты Гатінґервор він бы хутіл сам приняти вариянт гра...
...рактично нико не писал а тепер такым активным хоснувательом котрым был ґазет ним стал Пан Ігор Керця котрый тепер пише туди каждый ден Но Тебе як перешло фактично сама адміністраторска робота Кібы тота вікіпедия мала Має...
...ти дашто говорити іншак вець писати лечысокоє Бо поздрали як шумаєте на сайто тот словник Ігора Кєрці той сирінтує писа на його базу словникову Нелекцикувальну Нивни фурт ай бо Но што ся тиця того запису та має сильно по...
... бавлят ся спацют ляском плюют ся бют ся мертват ся цядок мудів Даже хотя кажут што Метул Ігор было то шбы роздіяти смуток родин Даже были тых і гументы недавно Роздали Бужку То великобритняньскы рыны сказали што не памя...
...іхом страстями збалямученыма діяволом Дід а коли даш веце я тобі верну Як ся буду вертати Ігор о своім другым приході Коли каждому одплатит подля його діл А тыж говорит і о тым учытельві закона котрий прийшол на то жебы ...
...арт котрый потішыл участник своім репертуаром в супроводі акордеону на якым го допроводил Ігор Трохановскій Русины на Лемковині і тот рік достойно одсвяткували свій праздник за што подяка належыт Стоваришыню Руска Бурса ...
...ишли на світ сынове В Штефан якій тепер власні і жыє зо свойом мамом і в році наймолодший Ігор Гриц робил на колвоспной песіці Анна робила тиж в колвоспі але на фермі До Ярком Не было то легкє жытя І праца нелегка Але Ан...
...і з священником в Швченківскым гою там церква є і лемківска церков Я там был в тій церкви Ігор то брат мій двойрідний Булдавно мене він вуликы привід старенькы правда я іх зрубил перерубил і вулика вже уджолиє Брат в Лем...
... на головного густя перенесено на жолтня Лем тепер грекокатолицкій митрополита Львова Кєр Ігор Возняк мал свобідну неділю яку міг посвятити Лемкам Спілслужыли з єпископом священникы певне осмеро ци навет ро Лемкы пришли ...
... рядил хором покыль студиювал пітора рока а пак змінил го Інчий студент Тарас Матвіів пак Ігор Цикліньскій і уж од січня р і пришол на долго Іван Кузнюр Лемко з кырви і кости вроджений вынарівці Так щестливо вшытко ся зы...
...тім Василь Кузя купил хату в Земню І там його він од сни оден помітил тепер Славку Жыве а Ігор досе скоро померну ігру дуже згібний інскрипциі грав і співаві він так в консерваторичыл ся Коли мы почали хлопіти в ни были ...
...я направду іщы пізнійше Што ся діяло през тот час Но гы Староста Ватрых в тім році был то Ігор Дідович же мешкат в пустомитах повюл пару слів зо сцены а пак урочысто запалил ватру Колиси в нашым радию звучали уж інтервю ...
...ці глибоко пенсийнім і я мене цкавит поезия то троха троха дивно Троха дивно є такін поет Ігор Павлюк Він з Людска з Вылині а він зараз в Кыєві то він колиси як был і років десят тому то він писал так поет сте в такому в...
...ых передачях а на остаток іщы фраґмент фестівальной проґрамы Верш Петра Морянкы Сон чытат Ігор Дуда імпровізує Віктор Гук Музыкант з монастыриск не Лемку але все выступыт з Лемками туюш ся по Лемців кус Ну і оставайте зд...
...шу свою службу Божу відправляли як раз в церкви в селі Одрихова Но і вже як згадували тут Ігор Сидець сен Маруси двоє рідной мойой сестры Маруся згадувала а той тато згадувал хоч татоді был дуже маленькій ше дес йому пят...
...д р В двох попередніх передачах прослого Камрота оповідали два творці з Калуша два Маляры Ігор Голучок і Петро Карпенко Ну а окрем того і я тиж оповідала мам кус про жытя і творчіст Богдана Корваця Ну і вказало ся же я м...
...ы приспілы Вышло тіж так же задзвонилом до сына Богдана Корваця Тараса і до Твариша поеты Ігоря Головця власні Берегня в ден Смерти Богдан На другій ден стрілим ся з паном Ігорьом і з іщы єдным камратом Петром Карпенком ...
...о Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Антонич Йосиф Звірик Ульґа Петик Павло Стефанівскій Петро Моянка Владислав Ґрабан Іван Джелем Василь Хомик Іван Головцяк Наст...
...осіб плыкают лемківску культуру З нима мы не раз бесідували в нашых передачах Того наприк Ігор Дуда єст директором Художнього Музею в Тырнополі а тиж редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны автором лемківского словника і інч...
...ю можу свити ся даленю аму дальше Яйчу далеку Прошу Вас послухати композитора з Тырнофоря Ігора Волчыка то єст Славный Лемко лавреат міжнародных і всеукраіньскых фестівалів і конкурсів прошу Кристознавник Вітаєм вас з св...
...скій Юрдан Тепер чули сте як бесідували о лемківскых традициях Ґазда і Ґаздыня того свята Ігор Дуда і Віра Дудар Кєд щыро повісте то ту был неєден ґазда При стулі для густий забрали ся приріжны ґаздове головний ґазда Тер...
...рядил хором покель студиювал пітора рока а пак змінил го інчий студент Тарас Матвійов пак Ігор Цикліньскій і уж од січня р пришол і пришол на долго Іван Кушнір Лемко скырви і кости вроджений в Бунарівці Так щестливо вшыт...
... то почул Я пішол на репетицию раз другій третій І коли цикліньскій з другыці працює жыве Ігор Михайлович Цикліньскій покідал бы таш ішол на свою роботу жебы то студенты будучі были всі а я тут і мене відразу запропонува...
... Дуба Вырізал його привіз ту да вони здібрали на місті двоє чловік том з них один різбряр Ігор Михайличын і ще один Ту ватра проходили тут а пойдім влады сказалишу Весобіт проводте зберайте мени хоцім і тоді вже віддалим...
...о дакого слова і товды пан Микулей сігал пу словник Был самам при собі лемківскій словник Ігоря Дуди і з него корыт Власні од тамы іх пришли і даякы елементы західньолемківской бесіды якых не было ниґда в селі Воя Нижня ...
... то купили за грошы за той проєкт якій был нам оціненый влады Тому я дякую міскому голові Ігор Володимирчу Матвійцю в той час він очолювал комісию был першым заступником міского головы і выконувал войскы міского голови Я...
...кту якій ту зреалізуваний Выбачте же кус шум бо церков стоіт коло самой дорогы Вы Филипів Ігор архітектор ну можна сказати автор цього проєкту бу і деді была не відменисла а від пана Юрия Кыцьмарского Ну то мы розвивали ...
...м повідам так само Хоц моі діти так ж бесідуют ту по украіньскы але я до них бесідую як і Ігор Я бесідую до нього по лемківскы но то і він до мене так по лемківскы потры Милы слухаче пришол уж тот час же мусиме ся пращат...
...выставили сме другій том Внизка говорили се за окрасу же і тисні словникы котрий выпустил Ігор Кірця в Ужгороді Юрий Цьорів так же можеме говорити за словник Панька ні же можеме видіти русиньско украіньско русиньскій сло...
...нас нещастя было Было од ягурскы жы такій выпадок Бо нас я не знаю наскіт то правда в нас Ігор Тылицко флото журналіст самблі Підходит до мене якось на фестівалі то было в нагірным мой кажу Знаєш мени діти вже декілька р...
...ьской Автокефальной православной Церкви Церкви Рід присвятує погородити і двіта рукы Отец Ігор сотрудник храму во здвижыня честного Христа Зробит божы зопліт зроби зроби зроби крикы Вышалей ци Момильного своінствоші Води...
...я што Лемкы будут Чули сте же очывидні по лемківскій Кы менці біль ся добрі бесідувал пан Ігор Дуда він высеній провадил тиш він єст редактором Ґазеты Звони Лемківщыны Но і може іщы двоє троє ту люди котры бесідували зо ...
...реґіону особливой ци Бойкы Лемкі і Гуцу Ци першы момант і другій моменты це коли буде вже Ігор Слав ти сепцентувати з ожды на цьому увагу кажем Голичыном Глична австрийску періоду ци не тілька украіньска ґалична бы укран...
...нодумцями якєме яже Працюют дуже богато років ци музиканты высокого професийного рівня ци Ігор Юзюк і Роман Кален це люди якы В власництву створили аранжуваня до пісень по своіх відсутях моєю згоду тому выправленя были п...
...ка і редактор ґазеты Дзвоны Лемківщыны котрый уж был в гостях в нашім радию Та называм ся Ігор Дуда Алекы на тотім знать ге та автозниня Ґаздиня віра Дудар з монастырийска Она з гриняків а як о Дуда і Дудар такы Но спарв...
...ым ци нірідгайскым вченым філологом Михалом Капрайом а тиж з мистецтвознавцем з Торнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Укр...
...ершій подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий початок выставы лемківском пісньом і поезийом То была добра нагода для вшыткых...
...не пою же сме были там кєд ходит до туто наше лемківскє выступліня Юлия Дошна я і сын мій Ігор Трохановскій як акомпаніятор акордеоніста Окнувал і Вам і так мы сме співали она сама я сам разом сме співали тіж в дуеті і м...
