Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,502 episodes · 41 series · page 2 of 26
... Дай Боже добры ден Витаме вшыткых слухачів радия лем фм і просиме на проґрам присвячений Іванови Головчакови Єдному з найбарже знаных лемківскых творців Іван Головчак вродил ся липця рока в славным містечку Теличы Был п...
...ґрамі почуєте про політичного автономного діяча Підкарпатской Руси з окресу меджевоєнного Івана Крутяка Санкасанка Іван Крутяк народил ся лютого р в місті Хусті В році закінчыл ужгородску Грекокатолицку семінарию і отрим...
... творы знаменитого лемківского поеты писателя єдного з найбарже знаных ґорлицкых бурсаків Івана Жылема Вродил ся Іван Жылем черця рока в селі Вапенне недалеко Ґорлиц В рідным селі скінчыл основну школу а пак в році остал...
...Нескіль в проґрамі з Лемківского архіву почуєте про наступного діяча з Підкарпатской Руси Івана Ґарайду січня р на Підкарпатю в селі зарічово родил ся Іван Ґарайда лінґвіста педаґоґ тлумач і просвітитель По закінчыню І с...
...в лемківской літературы і думам же заохотит Вас до єй чытаня січня минула річниця народин Івана Русенка Зато перший одтинок з циклю радийочытальня посвятиме власті памяти того великого учытеля Лемковины Іван Русенко тыде...
... в борбі о права свого народу В тым то році минула річниця народиного стих патріотів то є Івана Парканія Был він по професиі юристом мал великій талянт дипломаты з великом выобразньом і шырокыма перспектывами През коротк...
... Лемківской Республикы во Фльоринці запрашам Вас до выслуханя другой части бесіды з паном Іваном Бандуричом з Бардейова шефом мійской орґанізациі русиньской оброды на Словациі В першій части пан Іван Вандурич оповідал пр...
...ской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В нашім проґрамі буде про Лемка родом з села Крампны Івана Вендзельовича Вендзильович заслужыл ся в шырокым середньоевропейскых кругах яко рисовник портретиста і різбяр а на штоден бы...
...такы квіткытанкы тиш іх дарувала Ну дозналем ся же пані Надія ма лемківскє куріня єй баба Іваны Маґула по мужу Ромах Вродила ся в Вынівці то на пілніч од Коросны Знам же сут такы люде што не мают за лемківскых тотых кіль...
...е вандрувати по Пряшівщыні зайдеме такой тіж і деси інде што може буде про дакотрых несподіванком Но а окрем того повіме собі про найблизшы подіі найблизшы забавы дискотекы на котрых не може Вас бракнути запрашам слухати...
...кавил ся танцувальным мистецтвом Лемків зувіс ся Юрий Скубиль і вродил ся в році мешкат в Івану Франківску і ту і робит в своім фоху зараз в нім іщы побесідуєме а перед тым вартало бы выяснити даякы річы о котрых будеме ...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
...е з вами редактор Севериян Косовскій з Вроцлавя Будеме досла выберати собі як все добры співаночкы гнескы будут принаймні три премєры котры сме зрыхтували специяльно для вас так можеме озачати уж тепер од єдной буде то к...
... о на пижа буде чы єс в нашій книжці бо сут його тіж творы Спомнули сме Проня Гунянку про Івана Русенку про Симеона Пижа і єст четвертий автор Миколай Цисляк з Устя про нього в нашым радию уважны слухаче тіж могли выслух...
...ен із членів Світовой Рады Русинів підписал писмо адресуване народному депутатови Украіны Іванови Бушковий де вєдно з дальшыма штільома орґанізациями выразили неспокійност зо зрушыньом закона о основах державно языковой ...
...е прити тадиль віторок середа четвер Зас бесідуєме о тотім селі гнеска у нас в гостях зас Іван Ференц же вродил ся в Липівци Агнеска жыє в місті золотів Львівской области То просиме слухати На сімсилі е була курцьма Але ...
...кє єтіпа Не ну як бы было Но просто я не знал зато што оно є як бы так Но мі порозказувал Іван Бінячовскій поет якій котже пише по русиньскы много чого розказувал Было добре бы в нашым слухацям розказали Прантіва тым кон...
...мках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він Не лем співат не лем г...
...оґійом а єднак то был такій лемківскій ансамбль і в репертуарі найбільше мал лемківскых співанок Ноз якыйсий час хористы зачали думати над тым жебы лемківскій ансамбль был по лемківскы облечений Єдны як то братя Байсу вг...
...ю Занимал ся творіньом той лемківской части Скансена історик етноґраф спілпрацівник музею Іван Красовскій певне байком нашым слухачам Не треба выяснювати што то за чловек дахто може іщы давно чытал його статів на сім сло...
...рка Копорова Мілы колеґове Дорогыгості дорогы выступаючі попрошю жебы пришли сісти ту пан Іван Барна отец духовний пані Данієла Палащакова і Ярослава Сісакова отця Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом запрова...
...ыли ся іщы даякы музиканты і так в р Хор вышол на сцену Юж з оркєстром Як і перше даякы співанкы звучали зо сцены о капельно а інчы з оркєстром Вдакы прирыхтували і інструментальны творы і тото тиж обогатило выступы Лемк...
...з тых книжок мают власні стосунок до нашой темы босідуєме внеска о збірниках лемківскых співанок До певной мірі постаня хору Лемковины в р якє мало бы стати ся скурсє одбыло ся гейбы за інерцийом коли іщы не цілком щезли...
...вяті єдній передачы зато просиме гнеска зас послухайте продолжыня ту внескы Запросите до Сіваночы нашых монастырскых Лемків оне це были правдивыма Лемками якы знали і приняте было кажды реклима на Лемківскій Ватрі Лемків...
... нелемківскы артисты але тыж лемківскы колективы з цілой львівской области ай зо сусідных Іванофранківской і Тырнопільской А тым разом на сцену выходили тиж і гости з Польщы гурт Серінця зо Словациі приіхал Фольклорный г...
...на Лаха на одпусті в Красным Броді Фестіваль світ Підкєром на чужыні і на конец освідчыня Івана Шафранця словацкого політика в справі узнаня Русинів за народну меншыну на Украіні Ясові заспільва нота Яспіль онив сильовой...
...взяли жебы бавила синучка Єґомустя Часто она оповідала дітині казкы співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо...
...цувати пикарьом пекарньом дале в Ґорлицях писі банк Ромсемскому Милы слухаче прозвучали співанкы о выконаню хору Лемковины зо Львова Тот хор в р был зорґанізуваный власні ту де сме тепер в селіщы рудно Може навет позволі...
...і Былоід батитциє ну а полькы тиж были та вшелятя та грали то і співали ты же під якуси співанку ся танцувала А співали коло музикантів не раз то хлопцы ся били чом то іх співал так а ті музиканте мали грати по тім тім А...
...шом ґілком Марийом Вшыткы хлопы в родині пізбили но більше може старший Василь і середній Іван а Михал Юж Кус Менче Василь з кінці во Львові і высє школы остал знаным скульптуром Взял сой за жену єдну зо славных співачок...
... ся жыждає Витам вас дорогы слухаців мікрофоні Анна Кырпан внеска Підеме до Пауся міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Кота...
...ефа Богдана Ґамбая до якого мы одраз і зателефонували жебы при ранішній каві мал милу неспіванку Ты часто єст так ся знаш колоси долго лем з інтернета І Улесінь Ватра єст добрым місцьом уж вкінци видіти того чловека Так ...
...оли на весну а доколи уж на літо припадало Але я хочу такє знати Іщы про звычаі на Яно на Іваном Ци были якысы звычаі на Яна то уж липен Мы вже в липю были такы традициі штоб молоды дівкы собі якыс там запискы вписали за...
...ал Павльович од Бугословеня Русинам це фототипну Половицю му у нього был цімбор такый інж Іван Поливка Іван Поливка році Вінец называт ся творів Духнойця то было май полне епосмертне выданя я його факсимільно тоже фототи...
...ку провицию благословит нас украіньскє народо Но а пак як то традицийні в ладиці было одспівано многая літа і зачала ся концертна проґрама Христосно родица Христофно родилса Христоф народитця на віли Крає нічка звістне б...
...крывал істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньс...
...рий рецитувал але знал співати Але окрем того і сам писал вершы музыку і слова до своіх співанок тот котрий два дни тому вмер великій ем Артиста котрий родом з Франциі але так направду серце оставил своій вітчызні в Арме...
...а заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро жыют м але...
...х котры все за місцьом Фейсбу Але в початку половін же было на кількоро поіхали сме бусом Івано Франківска і так само бусом ся вертали домів Не чекали кінця той імпрезы бо то кавалец дорогы то мусіли сме выіхати скорше В...
Вступне до контролі: Паспорты горі комином - Віктор Орбан може быти немило несподіваный. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy polityki Viktora Orbana wobec Węgrów poza granicami kraju: rozdawania p...
... близко ріжных творців котры сут на топі на зачаткусемдесятых років творит м інчыма дві співанкы для варвары про котру єден проґрам уж ту был бо для Максима Лефорестє ра то співанку Е мій брат то великій його хід самохіт...
...ого закона значыт закона о основах державной і языковой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл скоріше несподіваньом чого так долго ціла справа проходила під результат был ясний Істория за...
...нійшу може про дакого меньше інтересну тему уж доперед звертам увагу же піде векшыном о співанкы такого комерчного характеру вшыткы Тоты співанкы мож знати з такых комерчных радий але Чом єм як раз днес тоты співанкы выб...
...нями входили Василь Тарасевич Димитро Головляк Василь Коляр Теодор Прокіпчак Осип Баблияк Іван Ґалик Никыта Ґуба Пахорный Ґурий і Дмитро Поливка Теперішня поліхромія в церкви походит з р Єй авторьом є Антон Пакош Поперед...
...такой на тілу Славянчыщыну то юха ну і чом як раз з овочів праславяньска юхат сросів зуба поливка сок з мяса так і тота юха значыт плын просто плын І така єст етимолоґія тото первістне значыня буде плын Але кєд же собі к...
...барз цінны для нас Бівшу част жытя пані Мария прожыла в селі Мариямпіл толголицкым районі Іванофранківской области ту ся оддала за місцевого хлопця ту ся вродили три дівкы ту робила в кульгузбі єдно в памяти все носила о...
... тема може і так Батькы молоді померли на років а ей мама Пиняньо вас няньо як мал номено Іван На рокы мама і тато померли Ябу ся з того Ну послабли і най няньове кєдно ся кров пускала і не могли спинити ни лікарні так д...
...основномузисториі де то называт ся ся Русиньскоє Народнопрослітницкє Общество і учує Його Іван Кривскій Кривскій сам науковец бывшый выкладач університету так Іван Кривскій но а скоординує тутуру буту Народна Рада Русині...
...ле і єй форма і в тотій передачі будут звычати голосы ріжных люди якых стрічам на улици в Іванофранківску де мешкам Бесідуєме по украіньскы але думам же вшытко буде зрозуміле Звідую люди є Лем єдно ци знают дашто о Лемка...
... і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж дост дуже місцевых співаків же не мают лемківского курі...
...Австралиі Но і ты ся так познали так сме ся по тым оженили Але тіж такого о меджу Д знали Іван Стовискій та То виднес Кастовискы єска Совиска в малецка А тераз є в Совіска Ал то повід сте як сте на ту заграницю хотіли іх...
...пан нска не ходилам далеко жебы найти цікавого чловека для цікавой бесіды Нашлем гу самим Івану Франківску демешкам І не треба долго глядати бо был то Штефан Валівскій А моі родиче колиси робили з ним в єдній архітектурн...
...ыка неє Но тепові зріню проґраму в нецілю повинен зверифікувати єст высока культура єст співана то не бла пісня людова спіона ґваром То то было в лемківскым языку Ной конец говіркою Так і хто не зна най ся зачне вчыти Но...
...правды то пані Олена оповідат о ріднім селі Але в журналісткій роботі все сут якысы несподіванкы Но і несподівано до пані Гелі пришол гізд в Тырнопуяк ся вказало пан Владик Верний тыж вродил ся в Дріхові Лем о два рокы п...
...аско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто ...
...ераме в тото што буде заран Маме і подвійну геоґрафію бо куйджю од Лемка до Лемка Ци то з Івано Франківска Домешкам в ріжны місточка і села до Лемків Але при тім гейбы хузю по Лемковині напр зо Дрехови до Ліпівця Зыпівця...
...ьвові і з початку была лем во Львові Пак были зорґанізуваны філіі Львівского Товариства в Іванофранківску Тарнополип Ілова то был славний совітскій розвідник Петро Кугутул ци Коуд Як доправды звучало його назвиско і в ро...
Вытом Вас дорогы моі слухаче гнефко мы в Івану Франківску і власні з Івану Франківскы Вдете цюти гулос пані Яка мешкат не ту деси далеку пані Ульґы Бенч Очывидні виділи сте єй на ріжных лемківскых імпразах виділи сте дес...
