Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,503 episodes · 41 series · page 2 of 26
... дорогы моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан ниска не буду деси далеку іти гнескам мы в Івану Франківску де мешкам і цьом ну та бы власні ту одбыла ся барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден мая жебы і выли м...
...ут нескы вывано Франківску Но і вчыла ся там писанкарства і наша внешня респондентка пані Іванна яка приіхала з родином з Кыівской области з міста Ірпінь Певне знате што было в тім місті Пані Іванна як цюли сте самы барз...
...и до князя Ростислава ходила принаймні єй част до моровской державы Зато неска у Лемків в Іванофранківску Кєрмиш бо мают церкву Уласні святых Кырила і Методия ідеме до той церкви церкву іщы недобудувана уна но зроблена п...
...е сем процент а будете мати цілых Ви тым вас милы слухачы при мікрофоні Анна Кырпан нызас Івану Франківску на конференциі Для тых хто не слухал першой части припоміл же она ся зове депортациі етнічных Украінців з Польщы ...
...ґрамі почуєте про політичного автономного діяча Підкарпатской Руси з окресу меджевоєнного Івана Крутяка Санкасанка Іван Крутяк народил ся лютого р в місті Хусті В році закінчыл ужгородску Грекокатолицку семінарию і отрим...
...я вказалже Така мастерка то найславнійша наша лемківска Выконавчыня пісень ратеб барзі Як Івано почулам першый раз коли пришлад то одразу пізналам же має барз подібну вражливіст до мойой Зрештом запрезентувала Пре предов...
...крофоні Анна Кырпан Днезко будеме з вами слухати Підкарпатскій Вокальный ансамбль Бабна Співаночка То діти селися чынадієво же єст медже Свалявом і Мукычевом Выступ того ансамблю завершыл урочыстий концерт до десятлітя р...
...низ є такый півокруглый ювілей років святкуваня І зато маетнишній ґрамофон назву Зелены співанкы Будеме слухати і бесідувати о такых співанках котры сут як раз енвіроментальному руху присвячены Каждий рух має своі співан...
Аркалій Алевченко Проґрес Івановы Вой Хвороты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну м...
... творы знаменитого лемківского поеты писателя єдного з найбарже знаных ґорлицкых бурсаків Івана Жылема Вродил ся Іван Жылем черця рока в селі Вапенне недалеко Ґорлиц В рідным селі скінчыл основну школу а пак в році остал...
...Нескіль в проґрамі з Лемківского архіву почуєте про наступного діяча з Підкарпатской Руси Івана Ґарайду січня р на Підкарпатю в селі зарічово родил ся Іван Ґарайда лінґвіста педаґоґ тлумач і просвітитель По закінчыню І с...
... літературом і соспільным діяньом середовиску русиньскым в Чехословацкій Републиці Доктор Іван Шлепецкій был русиньскым публицистом писательом і оборонцьом карпаторуской молодежі Професийні занімал ся лікуваньом люди і б...
... в борбі о права свого народу В тым то році минула річниця народиного стих патріотів то є Івана Парканія Был він по професиі юристом мал великій талянт дипломаты з великом выобразньом і шырокыма перспектывами През коротк...
...в лемківской літературы і думам же заохотит Вас до єй чытаня січня минула річниця народин Івана Русенка Зато перший одтинок з циклю радийочытальня посвятиме власті памяти того великого учытеля Лемковины Іван Русенко тыде...
...е прити тадиль віторок середа четвер Зас бесідуєме о тотім селі гнеска у нас в гостях зас Іван Ференц же вродил ся в Липівци Агнеска жыє в місті золотів Львівской области То просиме слухати На сімсилі е була курцьма Але ...
...кє єтіпа Не ну як бы было Но просто я не знал зато што оно є як бы так Но мі порозказувал Іван Бінячовскій поет якій котже пише по русиньскы много чого розказувал Было добре бы в нашым слухацям розказали Прантіва тым кон...
...мках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він Не лем співат не лем г...
... Лемківской Республикы во Фльоринці запрашам Вас до выслуханя другой части бесіды з паном Іваном Бандуричом з Бардейова шефом мійской орґанізациі русиньской оброды на Словациі В першій части пан Іван Вандурич оповідал пр...
...ской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В нашім проґрамі буде про Лемка родом з села Крампны Івана Вендзельовича Вендзильович заслужыл ся в шырокым середньоевропейскых кругах яко рисовник портретиста і різбяр а на штоден бы...
...кавил ся танцувальным мистецтвом Лемків зувіс ся Юрий Скубиль і вродил ся в році мешкат в Івану Франківску і ту і робит в своім фоху зараз в нім іщы побесідуєме а перед тым вартало бы выяснити даякы річы о котрых будеме ...
...нтру Народной Творчости і Культурноосвітньой роботы заслуженый просивник культуры Украіны Іванна Хома головак Комітету Захисту Украіньской Мовы Культуры і духовности Богдан Пастух лавреат всеукраіньскых і міжнародных кон...
...з тых книжок мают власні стосунок до нашой темы босідуєме внеска о збірниках лемківскых співанок До певной мірі постаня хору Лемковины в р якє мало бы стати ся скурсє одбыло ся гейбы за інерцийом коли іщы не цілком щезли...
... Теодорівна року народжінь Знайчыт вашы отец і мама Сенько Е Ганна Григорівна рока Сенько Іванна Григорівна Сенько Василь рік Сенько Емілия Сенько Андрий Сенько Іван Так і в році Так были переселены в Сталіньску облиц Се...
...ру І я дякую спілобідникам нашого музею три голины Вы не повірите три є так біли ся Глена Іванна Глена Іврин і Голена Михальна Ріхли з вами сьогодні з тыма сімома автентичныма зрозками лемківской носі І коли мы сформувал...
...Русинів знова наросло і меншына собі заховала статус IV найвекшой на Словакі по Мадярах і Ромах Членове выбору про народносны меншыны і етнічны ґрупы так само інформували о діятельности того выбору як і о ситуациі односн...
...Натали могла вересоват тото Не бує вшытко не треба Значыт же ґружці етоты можеме сподач в ромах дотациі Подмютови чы в рамах дотаций цульовых руж Єжелі Паньсо выдаєте часописмо єст то узасадньоне так чварталіку моім заєд...
...оґійом а єднак то был такій лемківскій ансамбль і в репертуарі найбільше мал лемківскых співанок Ноз якыйсий час хористы зачали думати над тым жебы лемківскій ансамбль был по лемківскы облечений Єдны як то братя Байсу вг...
...имал ся документальном фотоґрафію Моментком у вольным часі Фотоґрафувал наприклад серию о Ромах серию з Научного Інституту о Лабораториі з звірятами ци Медальон маляря Карля Хабы На його головном і долгодобном темом было...
...ыпадку такій мій пості яку сон Лемкович в выпадку такій ґрупы попшеньом виділі сме туті о Ромах она єст барже выражна і моцно одчувана але власне то єст наше богатство желі ме не будеме пєлемгнуват собі нашого свайжыня н...
...дає то чысло Русинів высоті тисяч устанавлят русиньску меншыну на Ісці зараз по Мадярах і Ромах Русины становлят уж зерокома процента мешканців Словациі А русиньскій язык яко материньскій подало аж процент жытелів Словац...
...дуже можливо так орґанізувати си і все все створеня того такого товариства Повіли мі Пані Іванна же першы дя чого ся зберали дя чого заложыли товариство перше што зачали робити найважнійше поіхати в своє село ци поіхати ...
...я Апаратом ям сфур то был за ніт очывісти совітскій але моглам як выцал лем то могла єм в ромах в годинах службовых вывоват собі фільмы зробить ся одбіткі і одразу з том документацию збірала відат што бы описат то єст ба...
...аток успішной спілпрацы єм полна надіі што разом поведе ся нам выпрацувати зміны повіла О Ромах на Християньскій Теолоґічній Академіі На конец засіданя соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Репрезентант ромско...
...приголосило ся іх Но з попереднім списуваньом і они стратили бо в році іх было іщы тис По Ромах слідуют Альбанці в кутрым приголосило ся осіб Іх было в році лем Але то зато бо альбаньска меншына товды бойкотувала з політ...
...ля собі даякы Русины думают же політика атакуваня і ненависти фашыстів ся заставит лем на Ромах або музульманскых приселенцях котры на Словакі реально не сут але ненавидіти іх ся уж люде достаточно навчыли зістават ся па...
...єсте з тожы паньсо орґанізм господарчий Не єст вшытко єдно чы єст тим господарем во всіды ромах господар ци господарст ся зуполне іначей ґаздує Вєнц ґдима прикладно віце Опустошала в повітрє Ґорлицкій Опустоша в процента...
...ле выбє собі своі комплексы на слабшым Нашым припаді нацийоналистичны Украінці на Русинах Ромах ци Мадярах на Закарпатю там ім найпростіше робити своі выбоі кєд ся там чуют міцныма великыма в порівнаню з кількостю жытелі...
...люди Прекрасні оповіла што памятат о ріднім селі Тыляла Ольга Свягля з дому Дохняк Сестра Іванна і два брати Іван і Андрий зо села Тылич оповіли не лем о ріднім селі але і о жытю депуртуваных Лемків в Украіні Певне вам с...
... безпосередній стосунок был єдным з трьох єй авторів окрем него про рідну Лобулу написали Іванна Полиняк і Надія Юськів Но і тепер Дуля мі послала рідну сестру той Надіі Юсків з дому Колиняк Юлию розумій ся же чыталам то...
...ЕМ крапка Фрадицийні уж на конец одсвіжаме нашы імена Длятого поза мном пращают ся з вами Іванна Ірина Ізавеля Іван Ігнатий Ігор Іриний і Ілия Доброй ночы чуєме ся за тыжден Дякую Наталия Малецка вазоре Буде выістоют о ю...
...ю Занимал ся творіньом той лемківской части Скансена історик етноґраф спілпрацівник музею Іван Красовскій певне байком нашым слухачам Не треба выяснювати што то за чловек дахто може іщы давно чытал його статів на сім сло...
... цітає і тю гіну Турцін тузє Я брала інтервю з того Івана Сенко і цікули смут він номер І Іванна Югатка значыт вмерло Андрий входил до церкви Не знам я його не виділо якій сий час не знам як він то цікаво мі они оповідал...
...ыло повідяно жебы хто хоче жебы ся описували то першу орґанізацийну роботу проводила пані Іванна сенку котра робила долгы рокы в музичным учылищі в Івано Франківску далей буде оповідати пан Орест лем повім же уж в жолтню...
...ку провицию благословит нас украіньскє народо Но а пак як то традицийні в ладиці было одспівано многая літа і зачала ся концертна проґрама Христосно родица Христофно родилса Христоф народитця на віли Крає нічка звістне б...
... в отця Михала Соболєвского і юліі Соболєвской з дому Дуркот были діти Богдан Лідия Роман Іванна Константин Наталия Мария нешня наша респондентка Мучка Утця Михала дівка його дівкы Ліди Она вказує мі дерево того роду вка...
...ижка зове ся Лабова і книжка вышла в Івану Франківску в році написали Гіст наш Лев Мончак Іванна Полиняк Надія Юськів ну і перше звіданя котре хочу ту дати як пришли сте вшыткы троє до думкы же мате такій повіме обовязок...
...крывал істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньс...
...рий рецитувал але знал співати Але окрем того і сам писал вершы музыку і слова до своіх співанок тот котрий два дни тому вмер великій ем Артиста котрий родом з Франциі але так направду серце оставил своій вітчызні в Арме...
...а заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро жыют м але...
...рка Копорова Мілы колеґове Дорогыгості дорогы выступаючі попрошю жебы пришли сісти ту пан Іван Барна отец духовний пані Данієла Палащакова і Ярослава Сісакова отця Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом запрова...
... же єй спальня выполняла ся частыма і глубокыма збыгнінями Нихто тіж не зважал на тото же Іван Солодканич смотрювал ся єдностай до повалы а розложены пред ним книжкы были гейбы дримота люди котрым госенного занятя бракло...
Вступне до контролі: Паспорты горі комином - Віктор Орбан може быти немило несподіваный. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy polityki Viktora Orbana wobec Węgrów poza granicami kraju: rozdawania p...
... близко ріжных творців котры сут на топі на зачаткусемдесятых років творит м інчыма дві співанкы для варвары про котру єден проґрам уж ту был бо для Максима Лефорестє ра то співанку Е мій брат то великій його хід самохіт...
...ого закона значыт закона о основах державной і языковой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл скоріше несподіваньом чого так долго ціла справа проходила під результат был ясний Істория за...
...нійшу може про дакого меньше інтересну тему уж доперед звертам увагу же піде векшыном о співанкы такого комерчного характеру вшыткы Тоты співанкы мож знати з такых комерчных радий але Чом єм як раз днес тоты співанкы выб...
...овола Нишнього Івано Франківскы По ІІ Світовій війні Іванусівы нашли ся в Канаді Там пані Іванна не лем выховувала діти но і пак творила она была мыстклиньом робила мистецкы кєремічны річы І варт одповісти іщы за єй сына...
...сів судовых книг лемківского ключа Перед правом особисти станул Яцко Куреі жалуючы же дал Іванови Злося свому зятьових без трьох золотых На што Іван зознал же золотых без трьох золотых Лем му на тото обіцял дати війна з ...
...боєвскых Ото не повіли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпн...
