Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Karpatach”

Clear

1,475 episodes · 41 series · page 19 of 25

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... польсы з як то іначым мож повісти На такым позьомі высшым Но і як на тоты часы убогюм На горы якій но то называли бы тоту селу почаю село почаю а потім тото село ся розшыріло на так зване місто і дераз єж єст місто І та...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...льсу ся і слухало хтіло ся слухати як то было де ходили як з одпусты там баба ходили бы з горы уж не памятам назву там деси там на Словацю чы чы на тото на Моравы на Словацю приважні Но як там гора было як завіны было як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...лісы та далі там подали веце поляной і люде ся на той пішли і прибудовы велькє было попід горы гетам попід діл поза лярку Де онима школи А хто селі рядил Прошы хто селі рядил Шолцисоту змони Як він ся звал О я не знам то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...н знал для того я не знала тыльо а він знал для того тыльо бо він мешкал на кінци села до горы родину мал конас недалеко на горбі так назвали А потім іщы Уйка там што тот млину мал То він ці весело перешом інчыткы знал а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...и до мысли не пришло же я мам свідоцтва Но і так тераз о місяц тому был дал Ел наш зелены Горы а я сий в суботу тий до тых папер є треба попалити іх Та я смотрю Мария Романяк си думам як Мария Романяк то світоство моє О ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ґушы на ридній Лемковині Прошу слухайте дальше Міри Ґоргач А в фм році Чули ме чуєме же з горы люди выселят А до нас війт з Ґрибова Пришол на зобраня і повідат так Высє спокойне вшытко Новосандецкє не бесідляне Ощє сєйсє...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...з пшентом не мяжали за Дзєніка Айле стич з тым наштирам по перше з Ян сям хотіл зробити з горы Сей Вєжы В сям Голози паркінґ жебы было видно кілько автобусів приізджат тілько люди приважаны од зміны Доходиме до Вінды не ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...о жалых нарядів Не было знарядів а не было і тишы Чым выс вывестіл тоно бы вывезли та зас горы не пішол Кали хтіл но і та несли тиж на гербеті на плечах выносили комперий взял на плеча піл мішкеі і вынюс Бозом не пішол т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...копы окопы копали бунары то і я Не была в окопах Але ночували нас люде што ішли з тыхів з горы но товно ночували некотре было бо то было далеко ходити на вечер тількы свін на піше і назад жебы с был на годину од котры го...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ів там коровы Не далі час плачно Зошмарили конец не підеш Де ся не такє тото єст нас были горы нас было зелене нас был гарді а то якысы домо велькы і інакшы якыси рывнина якы пісочок якы ся то поточы червец был Страшне є...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

... зачало Зачало ся З того же Яколиси были горад сме з такым колеком співаком сме поіхали в горы там на ватру і тако позвиджати І того колеґы там родина ся называл Палюх тіж такір Лемко тверды і сме были в негоістнос штоси...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...жам тото мі Тото міне не винеже же будучу жаль за то А ци скорше старали сте ся вернути в горы Так так Старали сме ся хоц тамєнна родина з нашого зама ся вернула старалиме ся то То брат то найстаршый вляд він там іздил в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...епер такы одміны зерна же як ни присне што ты не вросне Но в такых околицях Зато думам же горы становлят тако як бы безпечный пристанок для тых пасік іщы нес так дуже поля Так міцно оприскуваного єст тіло лісів прекрасны...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...о николи ниґде не было забавы лемківской ту до нас приізджали на забавы зо Щеціна Селаной Горы з Вроцлавя то гет зоколиц приізджали Бо ту была забала лемківска сме мали же добру добрых удаків же купа люди ту прижого было...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

... маку Він переблюк ся іщы краще станул на переді войска і пішол ся бити Побыл вшыткых Лем горы мертвых вояків ворожого царя лежат коло нього Скоро зас пришол до болота і сідит там з хромом кобылом стрілят до жаб Царьове ...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...олодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґда непризнаны Лем любите нашы горы відуєте з нами І бідны сте выхудакы несемлі мес роду Як я люблю Ваше храня і вашу свободу Чытал яковтутко Тепер запрашаме на ...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... поли Як ся тис оч стратит серце Тя заболит чытала Наталия Полегач Послухайме тепер пісні Горы нашы ансамблю Сі кропка Так самости споры Та само жосе споры Де піду вет Добре ся нора бороноць кєкрасне девча добре Прекрасн...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...а злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небо смотрят ся на мене Доокола ліс і горы В небі сонце розпечене В руках блискат ти сокыра Нибы в хмарах блискавиця Серце коле те без жалю Коли вкрадаш смерт ялицям Ти...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...мары Співат Мирко Дзюпина і дуляровы братя темнуй нічку выбочы Сова гукат по ночы Тримлят горы лю ды спя Лем ганічка з ганічком позирают сой в очы Позерают сой вочы лем притульже ня фанічку Дай мі кампці ганічко ту не ви...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...лт і холошні Бо лем тото мал тай бухнул в воду Было товды під вечер сонце уж ховало ся за горы Поетычна душа Циґана одчула гармонію вечера і зачала настороювати ся одвітно до него Но як же миле чувство овладіло його душо...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...пікат уж ся допалює велия До свічку в котру сторону Дим піде одкаль невістка приде іди до горы нич з того не буде треба ждати другы велиі другых мясниц Де пастух ту пастух Крут повереслою і лышкы звяж жебы ся бидлятка ку...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...я рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежаче село на ріку горы і лісы стоіт церков з монастыром Чорнористів нашых обведена муром Красно она стоіт і величало а попри ній в середині і за мур...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...с холодных і обдертых і споневераных Не мате свойотчызны ниґда непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з нами І бідны сте выхудакы несемлі мес роду Як я люблю Ваше храня і вашу свободу Чытал яковтутко В проґрамі присвяче...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...е тополя стопірця выросла на могылі збійницкого ватажка Коли збійникы о пілночы вертали в горы в лісі над Попрадом натрафили на засаду як карпатскы медведі били ся та силы нерівны Порубаны постріляны прорвали ся потокати...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...да ставал на порозі Видно было же шепче сой молитву позерат на хмары і позолочены сонцьом горы Выберал роботу на блудний ден На весіля ци Кстины ґазда сам не просил люди Од того был терентий Комірник просатарьом го звали...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...о О пан біг святый лем то знат хто ліпше гварил ім Вы ту хоц спокійны а там плач і лямент Горы лісы кышат бандитами нападают бют знущают ся рабуют А ту г вас спокій ніт того Ой што ты гвариш Де там ніт повідают мі Ма і т...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...іл єм почути своіх нігы жебы м вітчызну цілу міг обняти оком Вшыр і вдал видіти рідны моі горы лісы поляны Даль просторы сонце червене аж кырваве Сідат на темний чорний еліс Штораз смутнійшыл ся з нами пращат на цілу дол...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

... Нового Санча одкаль послали нас на фронт Мій перший уділ на фронті то была оборона Ясной Горы коло Ченстоховы Потім была дорога на схід де за Саном достал єм ся до неволі Німецкой В неволи Ночы были непереспаны барз дуж...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...есіле під буком на долгым корены і пречудным звуком были утішены А він ню ся воколо понад горы верхы завучал прямило враз зо своім егом Тепер уж не чую ниґда той зозулі бо в чужыні жыв на другій пулкули чытала Павлина Фы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ідній части То наслідство выселіня але і того што такой нихто там не вернул бо або был од горы даний шовіністичний заказ оселяня ся Русинів новосандецкій повіт або не было ґу тому інчой можности В нижньошлезскым воєвідст...

Слово

Слово #410

...івочку Она утікала і пришла ку єдній горі котра розворіла ся перед ньом І он вошол до той горы і на верху были яскыня Но отец є там за помочы єдного пастыря котрий розрадил єту схованку є нашол притягнул єй назад до свог...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...хыжу мал під стеблом травы Над травом кряк розпостер звізд зелений ряд Мышбергач тін знад горы крал нічку синялу в кубя звинену кудинь сфер на комин клал Што рано дощ притирал твар выглядам цмалым крапельком слів замітал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льо важнійше виділам Были то слезы было то зворушыня і правдивы емоциі люди котры співали Горы нашы Аж ньомурянкы обышли коли взріла єм тых вшыткых што зобрали ся при розпаляню Ватры і з такым заанґажуваньом співали Лемк...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...дрібніньом В смутным краєвиді назначеным тишом і неприсутністю єдиным монументом сут сині горы і корені прадідів што одділяют недра землі Ліс явит ся іконостасом Теперішніст пережывана єст през калейдоскоп контемпляциі ч...

Слово

Слово #382

...антым місті Єрусалимі Покы не будете обличыны до сіли із набез І они вернули ся з Олівной Горы з великоврадостю перебываючый єдну на молитвах і очыкуючий сполниня той обіцянкы Они не знали коли то нас стане Ци перейде де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тецкы і сельскы краєвиды представлены з ріжных перспектыв часами фронтальні сут і кадры з горы як злету птаха цитуваня Друга тема то тіло котре єднак не буде обєктом естетичной контемпляциі але явит ся гейбы ґеометрічном...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...без нього дерево попросту не буде росло в гору єст найважнійше Кєд єден зіст такє пучок з горы то тото дерево пізнійше выпустит два інчы пучкы вєшгулкови і кєд Дали бы сме му роснути дальше то выросло бы дерево з двома т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в земли дополнят Дамян Новак Хоц капличку тых єденадцет років тому повело ся поставити до горы то вымагат чергового зложыня вычыщыня і консервациі цитуваня В рамках ремонту хочеме доробити бракуючы елементы камінну кулю ...

Слово

Слово #372

...я тій атмосфері невіры А то його не віра іщы веце як бы утверджує ся А коли і сусходит із горы товды чує крік шум А коли приходит ку народу Сі освітує што ся діє А товды тот отец приходит перед Ісуса і говорит єму привів...

Лісом, лісом

Бобры

... вшыткого ся довідате што там в Бобрів чути Послухаме тепер сім кропкы іх аранжу пісничкы Горы нашы Дестар ся вычозы мою чорз Як мыстит молодистві Так само сестури Та само чыс Дечым ночы ос Добеся на горат бороноцькє Пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дрібніньом В смутным краєвиді назначеным тишом і неприсутністю єдиным монументом сут сині горы і корені предідів што оплітают недра землі Ліс явит ся іконостасом Теперішніст пережывана є през калейдоскоп контемпляциі час...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

...отрит на нас за долго або як попросту чуєме ся непевні то попросту треба піднести рукы до горы і зачати нима махати Товды неяко розсіваме наш запах котрый єст запахом остережыня для волків єст запахом нетиповым До того м...

Слово

Слово #361

...то не смотрят Бо тепер коли оддали чест новонародженому царьови то же тепер утікают через горы через долины тото іх не трапит Бо несут собі Штос велике У своіх серцях Коли ото встали Три дары примают дар найціннійший Одн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сіхате до традиций але знате єй переказати в модерний спосіб жебы несла ся престоти нашы горы до черговых люди жебы здобывала вам такых приятелів як гыл видите што мате барз барз вельо повіла Ядвіґа Войтович радна малоп...

Слово

Слово - Petro markian 358

... дівочку Она утікала і пришла ку єдній горі котра розворила ся перед ньом І опошол до той горы і на верху была Яскыня Но отец є там за помочы єдного пастыря котрий розрадил єту схованку є нашол притягнул єй назад до свог...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... виджу же лем єден мал на тілько силы жебы войти на саму верси Решта снула десет половині горы Змученых люди зобрал сон олів іх тілах і забрал зо собом Він іщудово так сам стоял на вершыні магаючы до нас і вказуючы же ті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... по р на обшыр давного новосандецкого повіту Лемкам не мож было нияк вертати Обовязувал з горы нашмарений заказ І так тоты што хотіли вернути до своіх гнізд часто як раз до тых вызначных сандецкых сел змушены были остати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сіхате до традиций але знате єй переказати в модерний спосіб жебы несла ся престоти нашы горы до черговых люди жебы здобывала вам такых приятелів як гыл видите што мате барз барз вельо повіла Ядвіґа Войтович радна малоп...

Слово

Слово - Petro markian 342

...ил ся своій матері і сеци наполнила велика радос Але по днях коли сут возніс ся ізолімной горы І она прягла жебы могла быти зо своім сыном Але мало іщы посланя на тій землі І то посланя котре было із креста Смоть Твій сы...

Слово

Слово - Petro markian 337

...к пляно роздумуєте у своіх серцях Най буде про нас все напоминаньом слава Ісусу Христу со горы

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... зачынат ся в Креници де треба віхати на трасу Вельо Креніца што веде до Мушыны іхат ся з горы вздолж рікы Цитуваня В Мушыні мож ся затримати в місци обслугы роверистів жебы дыхнути зазріти в мапу напити ся мінеральной в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но отец Павел Березка і Війт Анджей Пиш Вчас одкрытя присутны одспівали патріотичну пісню Горы нашы Дальше поєдны делеґациі зложыли квітя і оддали покій під памятником Цитуваня Тоты якы забыли о істориі сут сказаны на єй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...да Юстины Петра Сабатовича котрий спомины свого жытя написал коли уж вернул по выселіню в горы Родині Сабатовичів не повело ся вернути до долгого лем до місцевости Сяры близко Санковой цитуваня В оповіданю хотіла єм пере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого творчост домінуют оптимістичны сцены народных традиций робит головно пейзажы захоплює горы верховину рослины В році ужгородскы малярі мали активну намагу отворити художню школу і орґанізацию котра бы соєдинила профес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы стругачкы фляшку з водом печаткы з підписом і ковальті паперя Мож сотворити цілый світ горы і лісы села і міста красны будівли і выючу ся желізницю чудовы заходы сонця похмарены дни і звіздны ночы Мож намалювати добры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тво Што цікаве пише і о тым што бортняне пішли зазріти до свого села значыт пішли домів в горы і то уж в році Лист был опубликуваный в ґазеті Карпатска Русь печатаным в Юнкерсі в США чысло пятниця листопада новембра рока...

Слово

Слово - Petro markian 323

...саліма а народы котры приходили на праздник дізнали сія Великій пророк Приходит ізолівной Горы до Єрусаліма цар Ізраіля Месия котрий воскресил Чоловіка котрий штырі дні был у Гробі Подте посмотрити на нього А тото велике...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... од р был робітником Бадательского Інституту Телекомунікациі в Празі Як повіл про порталь Горы не виділ можливост зарабляти собі документальну фотоґрафію у тым часі мал дітину і робота в области телекомунікациі го бавила...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...м Ґаздови в рідным бортным аж до выселіня Потім як лем ся явила можніст вернути вернули В горы і хоц єй полатицка творчіст не мала щестя ж так шыроко быти выдавана та і в нашым сові ци в голосі Ватр в вісемдесятых роках ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го руху конец цитуваня В конкурсі тот рік брало участ авторів із Росиі Білорусиі і Чорной Горы Іх художны творы і науковы роботы были оцінюваны в девятьох катеґориях і специяльных катеґориях Тексты оціненых авторів лавре...

Matching series

41 series