Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Jerzemu Harasymowiczowi”

Clear

5,157 episodes · 41 series · page 19 of 86

Вступне до контроли

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

...Будапешт ци робліня той самой хыбы Як раз в тім бы ся міг Орбан анґажувати і в рамках Ену досправды іде о добро области Жытелі закарпатской области о собі самы свободно вырішыли в референдумний утіс в році Вырішыли же бу...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...Перед тым як пройде меґу результату деріковых дедукчых способностей Олександра Гавроша бо досправды бы іх міг завідіти і такый Штефан Дерік або Коломбо треба авторові статі пояснити же жаден фак на університах ся не штуд...

Вступне до контроли

Ногы до тепла і робити дале

...в теплі жебы русинство не похворіло І робити дале робити роботу на основі котрой тых люди досправды пробудят і котры ім реально можут дати леґітимний мандат Тота робота є по світі не в даякых выголошынях Петро медвідь Пр...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ыт Йому мужіш якєс порядок зробити Давайте весіля зробиме і тей вже хай буде зятьом буде Оправдані зробили весіля він трошківы побул нас ту і на роботу ходили она то же вывціло ся дуже гарно учіли ся пінвожжати і рубіли ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

... пробы зорваня обрад напр Коли сут пробы контестациі ухвалу наприкшыткы орґанізациі котры нормальні діют демократичны суд мают статуты на такы часы Ногы н они не мают Не знам як ся тот стіл скінчыт Но І то было даґде так...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...з проукраіньскыма і украінізаторскыма орґанізациями А што не інтересує найвеце то є то Ці досправды Олена Дуць Файфер котра была заатакувана коаліцию в котрій был і Артур Ґрабан хоче сидіти уведжыню орґанізациі яка тій к...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...в контроверзиі якысий но то можеме собі в такым разі поясняти дале Я бесідую же то не єст правда так до кінця о то єст выповід не полна же слово єст словацкє бо бесідую же оно єст і в чешскым языку в польскым быти може в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...итальы празднуваня одбыли ся в віторок жолтня то є докладні річницю смерти отця Хыляка Штоправда з датом смерти і народжыня остатнього ізвеньского парога были даякы точности але родина отця Димитрия Хыляка утвердила о не...

Вступне до контроли

Час ратовати

...ід сербізацийом но вшыткы остатні Русине ся до тото якос не хотіли барз мішати А то є нам досправды єдно ці нам зістана філолоґія ці нам зістанут основны школы де ся учыт по русиньскы ці нам зістана єдна у суті ґімназия ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...оє сіно єст дуже здорове і смачне і для коров і кони і овец прото в многых ґаздовствах в містосі на зеленого приготовлюют буроє Вывихнені ногы убезрох случає щас самы што свиня вывих нередню і задню ногу в става ставі і ...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...барз бо то хыбаль зарезервуване не тілько може до старой лемківской хыжы бо з нас доме ся нормальні бесідувало же то сіны жейде ся до сін і так дальше тото Іде о поміщыня тото перше поміщыня перед тым головным або або да...

Вступне до контроли

Меншыновый довг

...ыня Сучасна ледна коалиция включно лібералів котры уж медже часом стали опозицийом як баз досправды попсула вшытко што лем могла Тоже меншыновий закон наконец дали на фейст кєд же о минулый рік не прияли а тот ріґани не ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...Янів Теребовальскій жебы одріжнити од інчых сел том же назвом більше років тому Янів был місточком лисы стріл ту навет замок од якого днас лишыли ся лем руіні Медже тыма руінами стоіт церков В селі сут два храмы бо сут т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... неряду слободай злой злобота лю неведі не Старадайцем боже сає за Малу бы малу бы нарожы істория Явом намі коло мене коло мене гори тами закле Януна Явом нале коло мене коло мене годе Тота тота тота доктор тота тота про...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...ывали парібків котры приходили гейбы вымітати солому внесену до хыж на святый вечер а так направду то до красных дівочок Смітникы приходили лем до ділок на выданю Очывидні тота традиция мала барз глубокы може і дохристия...

Ґрамофон

Мінімалізм

... семпле але мы ідеме ся посмотрити уж на тот музичний мінімализм На переломі і років коли досправды ся зачал появляти медже композиторами а головно на тій музычній Сен втовды втоды ся власно рахує же то є такий тот зачат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...шому пута цикадів Ней іх Звук котры они так мож назвараювати часом є більше як тот цибелі Направду вірте мі то правду вельо Я спілчую Чом ниж раз на років Но такі мают цикль Там ся гідні множат раз на років а лишают лем ...

Ґрамофон

Влак

... секунд Я уж вам припомяну же Джон Майер є активний в рамках музичной сцены од р доднес а досправды уж має зо собом цалком шумну не шумну таку збірку свойой дискоґрафіі лем то Удал першый альбум у друг альбум як раз в ті...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...адициі Зверніме іщынєдну увагу на єдну річ маме орґанізациі ріжны Чом тоты ансамблі котры направду Здобывают узнаня В реґіоні Можна повісти навет і в світі не діют в структурах орґанізациі а ідут на же так повім на власн...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...тіла бы м подякувати барз красній Євымостьови парохови нашой харафі Одче в ко Отце бо так направду газдом ко внесли сте вытят Мыстинний дістуєме і дякуєме за то же приняли сте нас купань Бо мы так одповіла Нібы богаты ал...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...і світ почул товды коли тота територия зачала быти окупувана Росийом А ци скорше там была досправды земля для Татарів молоком текуча з татарскыма школами університетом культурныма професийныма інституциями татарскым само...

Вступне до контроли

Торгнути ся з ланца

... выборы в тот вікенд не одбыли ся в Мадярску але в Сербіі Арґументів є на то веце Може єм досправды інфантильний і раз своі слова буду мусити переоцінити но айший все віріл же Віктор Орбан має своі манті не лей видиме як...

Вступне до контроли

Шустеровы діти

...і богослужыня в языку народа Но як раз тоты вдяка котрым ту контину місиі Кырла і Методия досправды є доднес мусят бороти ся проти троязычників котрых вже днес не має ани латиньска церков кєд же по Другым Ватіканьскым Со...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...ім рукы Кєде райбалі пеюхы а тото А гелюж в Чехах досталі сте якы хыжы Но так як на Дзіні нормальні хыжы з чегел выставлены Але были вільны хыжы гей То былі ж хыжы по Німцьох Бо Німці зробили оци о ній зробили так ці яко...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...знал чул Ні скорше вчу ся єм лем росийского о Лемках навчыл ся єм на другым факультеті на істориі І так пришла така думка в то бы зачати нове студия Е І моі знаємы повіли мі о такім што єст такій кєрунок і подумал єм што...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...і такы коли такы Великы грубы великє великє такногы мали но є буде ом дас коні меншын над нормальні клоні такє активност А то такє великій о не маю контят до того коняшы Кєваряти найте чому лодяжу вылешы А як назагал Нім...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

... части Лемковщыны будеме мати головны перви выборы дня червня Наша заходня Лемковщына єст так розділена на выборчы округы што мы Лемкы з політичных повітів новосандецкого ґрибовского ґорлицкого ясельского Не можеме самы ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...жыти хоц бы якє не было зато жыєс Здає ся Же Стараме ся так жыти бороти ся ну не сядит то правда так так так так так так так так так так так так мально бідні оглядат кєд підеме до Пряжова кєд підеме до Театру Духновича н...

Слуховиско

Непокорений 5

... головну алею партеру А непокорений А Чорно Гора звідал єм прерываючу молчаня Непокорений правда был я іщы раз на Чорной Горі Але в остатніх уж роках По похороні Етелькы пропала окрецулю віст Десис чес не виджували го в ...

Вступне до контроли

Ку коріням

... Кыів публично одкликал документ котрий был схвалений у році а до кінця жебы ся за нього оправдало І мал бы то зробити головно про своє добро Не думат собі прецеків же до Европы ся вступує з владныма дискриміначныма доку...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...Все такіє в них были певні прагненя якій хотіли ся ім зреализувати бы вони хотіли жыти як нормальні люди Вы наймийшы на кім Юж ны ся перервати жебы за тыжден зазвернути до той темы до той бесіды жебы іщы дашли цікавы одп...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...повторена бабам Злозняч же нам м з Мазярів Ліщ єден файний текст нашол єм на лем фм то штоправда м Севериян Косовскій подал за календарьом вваня Лянкы на рік Іжайте Ен Микулича з джерзі сіти значыт то з Америкы ту тіж фа...

Вступне до контроли

План Б і надії фантасты

...дальше буде обходжати здалека як чорт крест Курто повіджено можеме дожати ся того же Унія досправды прийме за члена краіну котра односно Русинів буде дальше тримати комуністичну нацийоналистичну політику а про котру Руси...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...я на молодых же не мают інтерес Поставме ся перед дзеркало і повіджме собі одкрыто хто ту досправды не мат інтерес Кєд врахуєме вшыткы тоты проєкты фестівалы і многы абсолютно несмыслельны проєкты котры сме за років зроб...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...іти Як бы гнеска повіли же то велика родина А товды то была родина невелика бо были бівшы правда было ро діти і бівше іщы так іщы така не барз велика До середну добули себе Вас онимал ся лем ґаздівком ци іщым ся занимал ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...я нихто не зберал І мене така ціль была зобрати вшытку ворог Обы то со было хотя бы якійс історі І то коли вже началь сей інтернет я там уже має акцию подубенкы зберал якій свідо Но ци были вже такі туды понятя Вашым жыт...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

...ны меншыны на Словакі по парляментных выборах у році од новой влады пак до того списку не так долго єднозначно належыт закон о поставліню народносных меншын Тото была про меншына досправ добра війс кєд влада Ігора Матови...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...еред тым як сме годны были зробити кодифікацию языка є з погляду часового одступу великій історичний пункт котре не міг скінчыти інчак як так же Русины наконец воскреснут і нихто тому не буде годен сперати Русине вдяка т...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...ом Новому єдна вышла за мужом але за своіх то же там он в Свіводілі мешкат там де тот ісузісто Но а друга тизістала в Свівоводзілі а котры як час нижным кілько років то ся спровадили до Санча В шанчый ся бы купили хыжуці...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...езрыхтувану Ци З мойой причыны же дашто мі там пришло до головы або тіж што барз часто ся Так діє тему яку присылате вы домя даякы вантливости даякы языковы проблемы даякы звіданя неясности або просто коментар до Красы і...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ежыте до Лемків Ваша родино з такого краю є Лемковины Перше же повім же учу тоту бесіду і направду уцілем кєдис таку оґульну лемківску Алезцю тот говір села кіньскє єжели повісти літературном мовом єжели повісти Вася род...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...анів не мали сме розумієш зброі але вшытко з кымси мож дати радер Дужеслонства єст часами направду бракувало было барз долго глядати Але співанок про муже ся ішло на войну рукувати но то єст што друга але того єст єст Ал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #43 - о. Г. Папроцкій о Ю. Новосільскым, 2023

... року спензалі сме Вспільне вакациі бывали сме іх в Кракові в Варшаві у нас бывали так же направду же сме ся заприязніли і для не была то незвыкле сатисфакциюца знайомості Ци ся просил о єдным з нелічных люді з трых можн...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...Народному Субору котрый од свого выникнутя аж до р был балетом і оператом театру А втім є досправды новота покля дотепер бесідували сме лем о продолжуючій украінізациі започатій ішы комуністами і дотепер реализуваній Рус...

Вступне до контроли

Іщі же не маєме державу...

...сяч евро Означыня ле rЦ котре собі закон дослужыл од мадярскых медий одказує на то же іде досправды о справу рішыня футболового клубу Ф Дз з дунайской середы Неофіцияльна башта мадярского футболу у найвысшій словацкій фу...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...лах они не ходитно Але як ішли до міст то през села В ротах як єхали Дуду то заробляли ся фактычні в місті найгы ляды або рвас так мы соле тепер вперсту а то оми в персту а то мы сориме безперу а тобісту па Значыт то зва...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...были поділены на дві части на праву і ліву стороны по єдній стороні молитвы были написаны нормальні по церковнословяньскы а по другій тото саме текст тот сам церковнословяньскій лем літеры словацкы і пані Анна Цумпий очы...

Слово

Слово - markian

...е раз Коли просят його о поміч Говорит з тым дотыканьом уневірны і розпустны поколіня чом такє сузреаґує Бо кілько чудесных діл Кілько наукы уж чули А прецію оставают унівірстві і розпущености А в чім было тото невірство...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...я Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Не давайте дітям палюнкы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых похоронах і так дає ся дітям палюнкы Хоц дітина не хоче пити па...

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

...я Є то офіцияльне Влада Словацкой Республикы схвалила інтерпретацию списуваня жытелів з р так як то жадали меншыны Єден і другы вопрос на народну сну приналежност сут рівноцінны і зато одповіді ся будут рахувати довєдна ...

Вступне до контроли

Памятник

...р той інституциі такой нести полну одповідност полна одповідност неє то же ся Ясань буде оправдати за сополиґу Полна одповідност є жебы ся нияк не мало чекати на то покля директор Украіньского музею сам піде зо свойой фу...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...вскым селі перед выселінями Найважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами кєратом крутити кычкы повересла стругати ґонты прясти робити в жыці пече хліба дзимку робити с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тых новых аранжациях од нашых теперішніх худобных скупін Но собі за том ґрупом іщы іти бо досправды робили клясичну дискотикову музыку яка як раз чудово ся надає до цірс ґрамофону окрем того буде вельо дискотиковой музык...

Слуховиско

Слуховиско #61 - 03 VIII 2012 Теодор Кузяк Давно, то были часы

...ещыт Фецьок Я жебы лем вы были такы як я Находме до війта то мудрий чловек він повіст чыя правда Дорога до вітовой хыжы Здавала ся кумам коротка бы Сварили ся завзято В хыжыві та Осифа каждий з кумів зачал по свойому выя...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...ц він не єст барз высокый а так Ус меньше але вшыткы го видят бы він все напередів церкві правда Вшыткы го видят знают о і мы юсь ся стрічали мы бесідували про тото село спомины дітячых років Ріжне ріжне было перебесідув...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...пожелетів отом ґулоску Руского Сурокам тоже багато Будут там поважні такы два покійны вже правда Дуже активні был Высока окамеру дюруч і Морилякы знат сулід не зробили ци буде ініциятивні люди мали бізнес достатньо забез...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...лгы столітя Племяєм такус песимістичний в тім ци чувство котре мают люде з руской маткы є досправды чувством вшыткых Русинів там долову Склад Нацийонального Совіту Русинів функцийонарів державных русиньскых інституциях і...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

... што кєд зачнеме спохыбнювати з похыбныма історию Чехословакіі І як раз зато думам же кєд досправды дес може украіне спознати што то є кєд зайде коса на камінь може то быти в рамках фронтовой линиі переписуваня істориі я...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

... Но так не курно бы там фактичні нихто не погорений але не нич бо гын вельо смітя єст так направду кого смітя Смітя та што ты оповідаш Но так нам бы то было ы то не з золота злуде з такого удаваного золота Зато сут пробл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...т Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів што варстішыт зато же тот Краків все был такым центром все я бесідую што за моіх років был тым центром студентского лемківского жытя Але помалу треба нам вертати до язы ко...

Matching series

41 series