Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,060 episodes · 41 series · page 19 of 35
...рых все повіме же по кыгы ґхы Все напишеме або ы або і і ту неє абсолютні жадного вынятку николи не запишеме ту серед нього ы лем так зване бріхате задні ы або і дальше хым ту для ме сей приміры так як покій мы гірший ґі...
...се творити в найліпшым припадку лем окрайці артизму Творіня традицийных красных предметів николи не было припадкове навязувало до символикы сонця і місяця звізд воды і огня Деревко вводило космолоґічний порядок середка с...
...міняти то Саружы вышыну тото бы м пришкаджало там і тоа тато рамка вырізают притоми Ай то николи тото не сослалит А о кілько улиів Ваш няню чытам на Лемковині мале вже ся І вы сопродавали тот мед буде купували з села док...
...ю і заряджаня тыма структурами без пошануваня окремости і самоідентифікациі другых вірных Николи єм не чул листу никотрого з владык в котрым ясно деклярувана бы была підпора для лемківского языка до утримуваня русиньской...
...а а заболвана хоче бесідувал єден Отже то бабскій розум одозвал ся інчий Танька я на тото николи не дозволю кричал війт Няню рідний благам Вас змилуйте ся хочу терентия за мужа мати просила Танька Вшытко єдно не дам благ...
...ыт святкуют Третій Ден Різдва Христового Не витам тых тіж тых котры може нияк не святкуют николи не святкували николи не будут святкувати а тіж тых што іщы Рождественно свята перед нима Ту бесідує очывидні о одвічным про...
...ставника єдной з меншын котрий без труду бравурово выповідал вельократні зложены речыня і николи не попутал тых підрядні зложеных з прирядныма але наконец николи м не знал што хлоп повіл Коректно політычна наррация то зб...
...вды писане р з а не з крапком Ну тутіж помічный єст бо то треба повісти і мушу повісти же николи не мал росийского языка в основній школі ани в середній школі але знаня русиньского языка бо кєд си возме приміры Решето і ...
...акы школы в тых самых городах Так што медже тыми нашыми карпаторускыма учеными писателями николи не было такой дільбы як она настала потім і дошла до нашых часів што нашы люде почали діліти ся налегаличаном і угорщаном Х...
...як зачнете купувати платні Но гей зато днес по ішпаньскы до анґлицкой хыба версиі не было николи Над кім кольпер фібія гесто приґунтале сі ЮНАС Ты дига додяга дурога Я Лас Весескій а вісто Юра перфіря адиі і туа Му ракы ...
...я Не любуй ты інчой любуй за все лем мя ой мечу я мечу і метала буду Жебы с не полюбил ти николи другу а тепер запалю червену калину не загод николи ти другу дівчыну На погрібач возму стары ґачы з плота найти не приходит...
...твали в інтернеті так жебы дозначыти масы средство масы інформаций Нас не вукажут реклямы николи так тому маєме ту позицию бо быт ся скорше вкажут так бо уну скажут што єму напишут і лунтопу Повіст так а мы маєме независ...
...же не єст легко Новесело пане Нові Все єм пристерігал же ту не єст легко но легко На селі николи не было легкой Отже з лемківского студия Радия Руской Бурсы В Кракові або з радийового студия лемківского радия Русь Не зна...
...накажеш шмі Васильку по украіньскій не зонтік від Дозю а парасоля а я то в словоницю взад николи в нас Амбреля Я нашукати туту Риму До Амбрелі До Амбре я єй не найшул Я заплакал Не мож было найти Риму В ся нич Я ставну т...
...іня буде тут дост просте чом як раз так пишеме ны Хоц знам же часто не будучы участниками николи лекций лемківского языка не вшыткы мали змогу не вшыткы може хотіли не вшыткы дахто моза далеко і незнаючы правопису прібує...
...світит ся іщы штыри то што мож могло бы быти нас ту іщы веце так Но Могло быти до осмох І николи єм ся не інтересувал том техніком зато ні о не видно Не видно не можна познати так Мож одже Лотурщык Гей іде мі добрі Дале ...
...и же якоси неділі вечер Чос часом здарят ся придарит ся одпустити но але як єст нагода Та николи но добій тижем тому навязувал єм до мойой статіс порталь Лем фм з части Фафриндя ну але проґрам мі зышол на тых предсудачны...
...доправды УСКТ было якысом планном орґанізацийом Щырой правды никотрий украінізатор Лемків николи не повіл Зато думам управнена єст моя опінія про ціли покликаня украіньского Товариства в Ґорлицях написана на зачатку абза...
...а Ізабеля Чарториска Тоты принципы то напримір а то жебы не дублювати такых самых видоків николи в тій самій загороді не ставляти двох або трьох альтанок хыжок Не вміщати якысых руін костелів ци лежычок Путы мали быти од...
...культеті Будапештаньского Університету де здобыл тіж титут доктора права але якого юриста николи не робил Пот аплікувал на Філолоґічный факультет в Пейчы а од р студиювал на Яґєльоньскым Університеті яко стипендиянт поль...
...енчы Ногосні Ні Но треба як ся знат на медицина то не єст такє Така легка справа Медицина николи не єст легка так не може брацы Перша порода Мате мама каша єст для мене ци для нашых слухачів Подумайте для мед сестры поду...
...русиньскы співанкы хоцкій трафляли ся нам і украіньскы і словацкы Польскых не співали сме николи з якысой причыны не были популярны Радили сме товды медже собом і нечысленныма гістми з Пряшівщыны выключні по лемківскы То...
...ґрам з том ріжницьом же о кілько в тым попереднім проґрамі была бесіда про незреалізувану николи желізницю то тільо днес будеме бесідувати про таку линию яка як найбарже зреалізуваном была і хоснуваном была тіж і то дост...
...ы брехали але не зо злістю як на інтруза котрого треба одстрашыти на все жебы сой пішол і николи не вертал возвіщали лем же кавальчык обгороджений плотом приналежыт панці котра кормит тоты три великы псы а сенс іх жывота...
...іста Мушыну і Телич та сел і серед них власні Астрябик Село властиві селечком бо Астрябик николи вшыр тых найбільшых місцевости Лемковины не входил хоц в році коли на просторі віків істнуваня чыслів найбільше мешканців А...
...і Вам повім же і перепрошу коли бы бы етимолоґійом занимал лем ся уж не раз даякых слів а николи єм си не списал тых слів котры о котрых уж єм бесідувал Зато кєд бы м ся вдачом повторил дорог радийо слухаче пробачте Але ...
...торожом фактів інформаций і думок про котры ся не розправлят не гварит ани іх не оповідат николи никому приняла си конспірацийне назвиско Мария Малішевска Коли на осін рока східню Польщу освободила совітска армія писменн...
...січка кусічка вдербе ся в груди Я не прошу ся ади о славу ади огороды Боже Бог свідком же николи бо дітистуял напр Я як остал дапершы ватры в Лемко броку Де Што было сухо зазначене зазначене іщы в голосі ватр Але ци дако...
...никому заборонити жебы си уявлял в голові творы котрых котры сут альбо котрых неє не можу николи такого такого закладати натоміст як дахто робит реальны річы на корыст То я не виджу против сказань жебы зочытно Я єднак бу...
... языком Так свідомо світом дошыл до того же треба творити він Зрештом м одраз писал Е Він николи не писал язычів хоц іщы за його часу у вельотворців было котры акуратні творили в язычів но тут треба повісти же він Трафил...
...сы земсте місцевых тужы ніхці пол вирок він збырали ся дармами же ці взіли на себе защытя николи шукают є сам Віторня таж друго повіст то ся палеґрафікы Незакарпатчы тем постат пролізна ні о екса натоміс влаща о нім в лі...
... колиси спостеріл деси там як іщы міг єм свобідні бесідувати же єм был молодий то тото же николи м як бы там при співаню даной співанкы николи мі не звертал увагу на на текст Но бо уж на памят сотний раз єй співам то уж ...
...близкы родина родиче передали ти тот образ ізбяк ты якы Чловек котрий минує ся як ізбянин николи там не мешкаючы так на нам постійно Як видиш ты ізбы як він о тот образ остал дити переданий Но предовшыткым ґадали о красо...
...увала ся она і ждала одповіди Я признати ся мушу на такє звіданя не был єм пришыкуваний Я николи не думал о тым жебы женскій вік окрислювати до того з том квестийом был єм цілком незазнаємлений просто профан стоял перед ...
...ы коприлылылы по дорозі спали в траві Дошли лем до Дрховича і там ся оселили На Лемковину николи не повело ім ся уж вернути В сусідскых розтоках стрык Бартусяк был шолтисом Німці брали товды на роботы але шолтис не пхал ...
... яры до осени найсильнійше в Серпни забрала пару тис осіб А якє чысло хворіло не усталено николи Кілько осіб вмерло товды на холеру в самым Маластові того не знаме але прикладово в Крампні были то особы в Котани в Мшані ...
...лем нас але або слухайте власні о лем фм буде вельо О Лемковині і музикы Лемковины котрой николи не задужа Будеме мати паверпляй Агнеска якысого знам не бадайме Того што не потрафилы прочтати То приємне єст О лісі Вшыткы...
...ня тоты сенс поміщаня колендаря Правда в поданя было залежне од тіж од дотациі потім буде николи уж од першого номера дотация была од рока Ні Я думам же нешто рока хыбаль тіж была Ещы На добру справу Я не мам талантучых ...
... Написали мы писмо до власника Корчмы Пришла одповід же в його корчмі ниякых книжок нихто николи не виділ Но правда Пішол я до четвертого знамого на навщів Балакаме де з годину не споминат ани словом про новелы Прикро мі...
...дів і Поляків Барз близкє сусідство Ріпника в якым была церков справила же в Петруші Воли николи не побудувано православной ци грекокатолицкой церкви хоц вірных в Петруші Воли было дакє три раз більше як в Ріпнику соль n...
...на него увагы Певно має коншахты зо злыма силами Повідали некотры подикача нихто в церкви николи не виділ вшытко коло него было барз таємниче Доступу до загороды пильнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско...
... святого Юрия або святого Миколая куплены на одлеглым Кармешы В церквах мож стрітити Было николи безцінны іконы котры сігают іщы часом ХХ столітя Были то діла малярів зволощыны Молдавіі як тіж далекой ґу Булгариі В часах...
...дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно уж николи бы м до мого прінца не вернул бо не мам ку за нього часу хоц книжка не єст обшырна але такто жнеска єст А книжка вартат жеб...
...колы перетрвал аж до ІІ Світовой войны Обік в Меджю побудувано новый шкільный будинок але николи не повело ся го докінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Ма...
...ку забрано осіб До обозу во Свєнцімю з Боґушы Німці взяли Симеона Хохоляка і Петра Катана Николи од тамале не вернули Од рока наложено на селу континґенты треба было оддавати молоко зерно пацята худобу кажд ґазда на рік ...
...т мі чужы же мамкоды серци лыж Од самого початку черемха повязана была з Липовцьом і зато николи не становила одрубной парохіі лем підлігала під тоту липовци В році появили ся гын барскы конфедераты Заложыли варовный обі...
...ыжы в нашым лабівци Наступного дня як было іщы тамно пішли сме до церкви пришли жыткы Іщы николи лабівска церков не здавала ся мі так мало Отец дуловний одправили службу По службі ґаздове взяли ґраздю коругвы і вышли над...
...мошны Пожелайме лем собі жебы днешній портфель а давний мыхір ци кышінка яка од кышкы іде николи не были порожніма все были выполнены поберегы Чого і собі і вам же вам При тым лем єдным жебы іщы дашто в гою мати бы грошы...
... знат шыти друга справа же сут такы культуры што самого понятя дефініциі ци фізычні хліба николи в руках не тримали николи хліба не пекли Але жебы сте не думали же бесідую о якысых далекых нам народах з Африкы з Базиі і ...
...а Кулиняка Тимофія Кулянду Семена і Юлию Кидоня Пелягю і Полиняка Володимиря пятеро з них николи не вернуло На роботы до Німец забрано осіб Під конец війны осіб забыла польска партизантка забрано до Червеной Арміі а ареш...
...і бесідує В радию Павлю де ти ти ти ти ти ся вчыл лемківского языка Хыжы хыжы А не мал єс николи нагоды ся вчыти в школі основній школі середній барз барз і прикро з того з той причыны але николи не мал нагоды ся вчыти о...
...к ся дакому вдало го мияти то голосно витал ся Слава Ісусу Христу Але чарівник Як бы того николи не чул Думано же може не знат руснацкой бесіды ани обычаю до церкви не ходил зато підозрівано го о контакты з нечыстыма сил...
...е Не можу собі кафедру свою заложыти можу собі Провадити Я і так до той порі былам же так николи былам правдивым асистентом бо одраз сталам ся дюмтом Николи не провадилам занят помічных до когоси там бо одраз мам своі ав...
...йдеме крав в церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не выраблями на місци Каждым селі в р верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый шляк Знали є Там сме уж были На новы про...
...м матвій розказал жебы віз повюз дереву до пана Пан як тото зріл барз ся зострашыл бо іщы николи не виділ жебы віз сам по дорозі іхал Пак Матвій розказал жебы ся тоты пнякы самы з воза зметали і так ся стало І было раз ж...
...о роботы бо был певний же уж красти не буде охоты Робил Адам і прібувал біду одогнати Лем николи уж нагоду гріхы сповідати Чловек ізмея Змия пришла до чловека і ся жалувала же одколи в світі жыє лем ворогів мала Дальше ж...
...зато вы тоту сторону мґ ко конкретні одповід на звіданя пана Ваня Отже в лемківскым языку николи по тій ґрупі кыґ гыхы не выступує і середнє Є то принцип і ортоґрафічний принцип зато і пишеме Кыів з заднім ы або кіт з ы ...
...орінку в нашым своі А тото дос легко зрозуміти бо Лемкы все были найвекшыма автономістами Николи тоты інчы ґрупы они м ся не так выкремляли не так повім брыдко не узурпували в іх розумліню собі такого полького права жебы...
...рний і вельо інчых В зимі одраховяне уберали ся в чугані і вовняны холосні але што цікаве николи не выробляных на місци лем купувано на ярмаку в Букоску А коли ходит о спосіб малюваня хыж то коли в інчых селах малюваны б...
...ы сте підослали даякы відповіди як хоснувати лемківскій Язык на тым системі зато же ани я николи ся ним не занимал ани о ній хоц раз колиси єм го інсталювал Але был для мене кус труднавий Но добрі Алеска м зачну може од ...
