Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

1 223 епізоды · 35 серий · сторінка 19 з 21

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ро лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй Співат і Євгеній Бодо якій в році вмер в Совітскым...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в році вмер в Совітскым ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...пувиц Але з другой строны тото што ту єст написане оно субєктивне но то прочытам не цілий текст а выберу даякы фраґменты Андрий Кырпан Торонто Онтарио Канада і його оповід Село Липувец і його істория В р як хлопців брали...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ту принесли такы книжочкы зовы ся писмійме ся разом І то уж другє выданя і мате ту даякій текст іщы пред тым про ваше село повіджте то ріжны жарты віцы то выра брали ра вам ядуха вам брали сухам розповідали Барз дуже мі ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...сім і верси але они початок такій співают клонец співают інакше і на похороні дали інакше текст верси і верси але так на смутно співают і кусют іначый конец Но амыча Жне мі ся до мі Лемкы Шкєры Крой так Жемі ся жывами го...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...то было і о тім што буде А зачали сме гнеска нашу передачу Знаного вам певний Юж Кавальця текст Петра Мурянкы зо сцены чытал Юр Дуда Но тепер бесідую з таком но можна повісти дівочком выглядат на цалком молоды дівця але ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...люди написали своі двільні спогади од блу в основному пусхємі цих питань было же написано текст пугадів І ці спогады лягли як раз в основу цієй нашой книжкы Якы Прослали анкєты мыіх Опрацували ци мопрацували розум з моім...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...и то о не я Ну для них то є пісня украіньскы Но то так але оповідали сте о цім там мы Сам текст ци так просто заспівали і лем чули як то звучало Мельодия є мельодиє вона зрозуміла на любій мові Ну а японьску пісню якуси ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...тм мовлинявий коли я вже зрозуміла найту інтонацию то діє же почала вслухати ся взагалі В текст розмовы в контексту той бы то я як сиділа зовні медже собою одбули два спілрозмовникы і я просто слухали іхню бесіду Ті жінк...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...й Недавно кілька років зазад мы раз для ліс Бороду офорбили книжку разо быдали книжку мій текст а його оздоблиня дерворити все як бы сказати то што реєфліба крестна дорога ося книжка называє ся молитвы ця земло Про теж у...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...неска будеме слухати част другу Але найперше треба припомнути што то за подія і в якій контексті вшытко ся одбывало Од понеділька од серпця през цілый тыжден тырвали ріжны стрічы конференциі посіджыня звязаны з украіньск...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...родным Фільмовым Фестівалі в Карльовых Варх У фільмах собі заграл практично сам себе в контексті з русинами Непосліднім ряді є і сторосливым ойтьом пятьох діти котры мают малецкє чутя в пун Пару днів тому мы бесідували в...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...нализация яку чыщают воду Мы бачили як функцийонує лісівництво Мы бачли в такых ріжных контекстах жытя великых Мазульскых озер тобто якым ціном людина спілистнує з цим озером якым ціном напроваблюют туди туристів як надб...

Слово

Слово #446

... простягнул руку і піднимат його а переклады говорят Пісма чом єс запохыбувал Але ґрецкій текст говорит Яснійше чом єс был двоякой мысли Чом єс мал розділену мысль Чом єс не напряміл свій погляд Вонкашній і тот внутрішні...

Слово

Слово #441

...о він говорит Повід же м слово а мій раб буде здравий Поснуйме ся на такій момент Грецкій текст говорит там хоснує слово што означує тітина Ту можме видіти характер того рімского стотника котрий знал собі цінити і свого ...

Слово

Слово #438

... ся і я перед своім отцом котры єно не писах І перед вшыткым ангелам і си о тым А ґрецкій текст говорит Кєд говорит о тым же хто ся приголосит кум і хто мене вызнай то мене буде сповідувати Там єн мі умій То значыт з мой...

Слово

Слово #434

...Лісія На тій горі Горікрасим Вы говорите ж в Єрусалимі де треба кляняти ся Космомиґрецкій текст там не є словко Віцю тілесныма оця мише єст пророк але получыти выраз Феоро што означує віцю духовныма очами котры тепер ся ...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... шансон з чурых памятам єдно обхида бльонд і хыбундохміє і інна ледішні вім тура натомяст текст музыка цось ритм котрий ся подоба і принаймні якєсь якє пересланє ци ци радості жытя чы ци ци драма ция Але в тресті Але я в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

... етнічны є Народовы і етнічных меншын народовых і етнічных меншынах власні а мам польскій текст перед собом Арт пункт перший заборанят ся стосувати такых середків котры мают на цілі асиміляцию осіб котры приналежат до ме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...м ся же цакым спороз зрозумілым хыба і то не для того же я сам попросил єм о ден докладнє текст але якій єст з якій родины єст той языкій яка єст його якє походжыня Язык кашубскій походжі з ґрупы языку в заходньословяньс...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...о eeru миnti і видала маніфест Маніфесто котрый є постеріганый як радикальний темістичний текст Направду Солянас была лем єдным члонком Соб ми Остала арешту она на другій ден по тым як сидляла до Андого Орголя Сімдесяты ...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...єдній стороні молитвы были написаны нормальні по церковнословяньскы а по другій тото саме текст тот сам церковнословяньскій лем літеры словацкы і пані Анна Цумпий очывидні не выдріжняла того горила же то молитвы написаны...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...жадной вины в тым рахунку сумліня никт ся не почувал Чыма одповідат за чыє звіны Такій претекст ся зналяз діс подбаліґродем Зато до одповідияльности Збюровий потім то вшыткых Лемків Єжелі в замысля участных дисиденту был...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...алам Правдоподобні зостала сконфіскувана Сердечні Вас поздравлям Ян Поляньскій Повтужылам текст за паном Казімє Жым Пудлоцельово То єст власне та політычна оцена візиты пана Гардеку в Польсы Представляна на підставі ориґ...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...загального Што вшыткы подякуют за інвенцию мудрійшого же парадні уж выглядат верш Русенкы текст кузяка записаний новом модом і аж тепер будут вчыти модерного лемківского Так приняли вчены в писмі барз великы дослідникы А...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ым і реґіональным языку і там єст єст записане Же таблиці можу то найдуго треба Я тіж мам текст уставы и арт так Найперше артикул той уставы і пункт перший Додатковы традицийны назвы в языку меншости можут быти ужываны А...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...совскій потам лібряник і твітро ся русиньско піднял же тоты спытканя зорґанізує люд бабту текст был писаный по польскы на початку потім ту тлумачыл на пробот будут поправляный і як і памятам же приіхал туслого ґаспу Юрда...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...пер книжка тота то правдивый унікат зато од часу до часу прочытаме даякій доступный в ній текст Іде зима наст одрана курит і клурит ді допозерам до вікна і повідам Заран піду до ліса зимон тіто восит стернам сіно а назад...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...ярніст принюс стороньскому історичноетноґрафічний ескіз русины Лемкы Опубликуваний в році текст правдоподібні был першым припадком послужыня ся в літературі назвом Лемкы през представника нашого народа Твір тот ма велику...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...турвати і жыти доднес ро Возкыз В календари на рік Александер Духнович опубликувал цінний текст з лічничым застосуваньом зіля якє мож найти в нашых горах Тота народна медицина може ся придати і днес Коли штораз більше лю...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...знали А одкаль птахы знают спіл Може даку нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ынах в комунітах Верховна Рада Украіны приняла децембра року Закон был такой критикуваний Текст наконец дістал ся перед венецийску Комісию котра робила аналізу того закона В юні того року комісия публикувала свою аналізу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уряд орґанізувал і з назвал Меншыновы права і іх леґіслятивна управа де мож найти і цілый текст закона о поставліню народносных меншын котрий наконец Влада забльокувала і кєд го мала у проґрамовым выголошыню Влады Друго ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ілософічной Факульты Пряшівской Університи в Пряшові Писал штудию поясняючу історичний контекст і добовы реаліі а єдночасно пояснял односины Мадярів Русинам Наконец у році ся книгу вдяка підпорі од фонду але так само вдя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мбітного змісту а тепер ся о них не бесідує Затерат ся тото што было в ватрах найважнійше Текст котрий перед роком написал в рамках інформацийной кампаніі Лемкові собі A Севериян Косовскій під наголовков Гістория Лемковс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Тороньскій был священником писменником і публицистом з завадкы в східній части Лемковины Текст його авторства є обшырным етноґрафічным описом Лемків дає прецийны інформациі о жытю звыках способі оділаня ся ґаздуваня і т...

Слово

Слово #386

...не нашол таку віру Новы переклады говорят таку віру єм не нашол ани в Ізраілі Але грецкій текст говорит уден Ізраіл ани в Ізраілі То же така віра не є у поганскых народів котры кланяют ся демоном На тым ні чудне Але же м...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик і днешній ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а пороты Павлич Што до жанрів тот рік были загнаны поетичны і прозаічны творы драматичний текст ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...за окремы державы пропонуют выголошіня загнаты і властям своіх держав Приносиме вам цілый текст выголошыня котре є підписане Председом Світового Конґресу Русинів Штефаном Лавинцьом і котре голосуваньом членів перроля схв...

Вступне до контроли

Тридцять років прикапчаны

...ці сме собі вшыткы рівны на єдній позициі в рамках нашого гражданства Кєд ся в році рішыл текст конституциі Мадярскы політици на Словакі не были спокійны напр істол преамбулов На другым боці ся озывали нацийоналисты котр...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...несподівати з чымс новым Ґазета Нове Жытя котру Союз Выдават принесла в своім чыслі цілий текст оцінкы діяльности Союзу од р котру приготовил і прочытал новый Предцеда І в тій оцінці в рамках Плянів до будучности треба я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орды ме з того же сме достеріганы не лем на Нижнім Шлеску цілый концерт мож обізріти на Ю Текст был публикуваный в бесіді чыслу нр за місяці липец серпень Прапремєра на чужыні важна дата в календари лемківского возроджын...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і лісного господарства як і з тым повязаного социяльного розвитку Жданьскій дават до контексту намагань творіня єднотного чехословацкого рынкового господарства на Підкарпатскій Руси Нова публикация єст богачена фотоґра...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

Надва момент повінісмо отримати текст скульво становиска по курем пані міністре єст склуны ся в ній пописат через розлаву чыта як найбаліся фунтіша што Віц а то жеста розволю сом єм одчытать Бо нігдибы тутай уж зо сконы ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ка будеме сме достивалю ту петюшку Федора Головатого котру на мельодию нашого реґіону был текст написарянку Маґура А будеме барз радий а іщы барз радий будеме кєд нам не забудете дати тоту пісню з зо словами з нотами жеб...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...імінів пана Мірона Сиця Превонідничого Комісиі Міншости Народовых і Етнічных дозволе собі текст його вшытеці Ґміню Сіновой Комісиі Міншости Народовых і Етнічных раз власти праґне горонцовітать зобраных тутайш самє Спличн...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...льного Оркєстру Віде Співанку понадвору Над Лі Софу Завтур музику і Аранджман на народний текст і складал Ярослава згошы Оркестер поетчы професоры музикы академскій образовальны інструменталисті студенті музичкы Академія...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

...ме никой скале Нє но я нех ся паньства в ґлонд впрови О так бы так тот ся баун Тых запису текстовых пінґвіні і тым подобне Так так же по просту вшыткы мнійшості плюс сполечност кашубска вшыткы заістнялы Е также же то мож...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...чом так назване тота книжочка то ся дальше пояснит Коли заспіваме пісню або одсітам зміст текст при той той пісні але зачну од того як до того дішло Ниєден зацікавлений Чытат коли ся посмотрит на тоту книжочку може ся зв...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

...льбо нашых лемковскых клясику чытруст для дісяцю альбо спучет поеті рунє Як мі сонце якій текст Леовязала ся в роді Того уж ся тож подія І заспівам Пєсні уж ся не сни Зо слув Івана Шелема і жыючого уж поеты зостало выпен...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

... нього приктувати такі заявы Цдеме на назву бы она новы артистична перекладах пришыкувала Текст котрого ся навчыла на занятя і авторства жалема певновы повіст того зыя переповідаючы заповідаючы єй додам Єст то так моноло...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...одувала здецидуваный спреців і неґативны реакциі руніж для паньства польского в шершым контексті Він сиґнализує то пану міністрови по то же напевно то ся якож в якій спосіб понеж он был медияторем і як мовим барзо позити...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

... пісню співанку Не декуєме никому і шому як Петрові Урянці котрый тоту співанку написал І текст і музику років Нва літа І крас выданам платньом з котром можеме зіж весел є oe зниженой смера русикы назє Дякуєме Сузані і П...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...ле інных выстав написал веле піякных артикулов і маме вельку сатисфакцию з того поводу же текст Александра Ясковского Нотаткы о Нікіфоже зостал заміщеный в альбумі котрый товаришыт обецний выставі Хы повідеть же Александ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...м і реґіональным языку мі там єст єст записане Же таблиці можу то найдуго треба Я тіж мам текст уставы арт так Найперше артикул той уставы і пункт перший Додатковы традицийны назвы в языку меншости можут быти ужываны Ай ...

Слово

Слово - markian

...мене прокляты до огня Вічного котрий є приготовленой діяволу його ангелам Посмоцме на тот текст котрий говорит Ісус не повіл котрый є про вас приготовлений Але котрий є приготовлений про діявола То значыт вы сте Были при...

Слово

Слово - markian

...говорит єм Так реаґує лем на іх думкы Про што так роздумуєте у своіх серцях высоніґрецкій текст чом ведете такы діалоґы у своім внутрі То што є легше повісти невладному Одпущают ся ті гріхы або повісти в стань Возмі свою...

Слово

Слово - markian

... А на тым каменю я побудую свою церков І ворота адо і не зможут перемочы Кырметословні то текст котрый мож раз перекладат сє ворота аду не зничат церков А дослуміте з говорічы борота Аду не устоят перед церков котра буде...

Слово

Слово - markian 163

...ізраільского народа Архіреів Алісиі котры як чули тоты слова зачынают роздумувати грецкій текст говорит вели діалоґы у своім внутрі што перед інчыма Людми котры там зышли з сія было за таємным Ну не перед Христом котрий ...

Пасуючы сериі

35 серий