Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 19 з 34

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...еба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде южо чым співати Раз ся притрафило нещастя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там ґуз посідит і цілу по черзі родину одвидит Але скоро вернул і з то...

Слово

Слово - markian 177

... воля то воя яко на небеси і на земли Тото означує Іти за Ісусом не місом Опустивший свою родину приятелю близкых жену діти Не каждого кличе на таку жертву Але каждого кличе опустити свою волю а полнити волю Божу Там в т...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...лицкє хотя дво сусідскы три кілометр чоты відізбу і той отис хыляк як міні переказували в родині приходил до мого прадіда з Сервестера Михнєвича і той дід предідо был такым могутнім вінови там дал пляц в під будову школы...

Ґрамофон

Михал Леґран

... єдны а тотка а татка татко апец ба Ґлей дишна І з ґрупом тым разом де ea муж eo властиві родинка де Довєдна з ньом співала Сам Мішель Леґран мал тіж велику велику родину мал приспособленого брата але окрем того мал і се...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

... застановляло ся никус жебы іти під памятник Фенцика і зложыти під ним квітя в чест його уродин уж в посткомуністичных часах на Украіні оішла я горі руном дерімі лей горезловам де мі лей горезнувам Не слаяму єсти пити шт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...арпатів Ніспа надою манец Мария Пільцер народила ся в селі Нижня Грабовниця листопада р в родині підкарпатскых німецкых колоністів Родиче пільцеры мали вельо діті шіст дівок і двоє сынів Од наймолодшых років Мария выступ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...ом люди і был докторьом медичных наук выводил ся зо Старого русиньского роду Шлепецкых Іх родинным гніздом є село Подґоране на Підкарпатскій Руси недалеко Ужгорода но оте ге ге на ния а я підтел лем якте селі це Перед ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...юбит наш порталь на ся радия і мыго барз любиме Написали сме того рока о його сімдесятых уродинах округлым ювілею понайже вродил ся мая рока очывидно на Підкарпатскій Руси Осім то творец то писатель то писменник і журнал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...треба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде южы чым имоти Раз ся притрафило нещестя в родині Басиль поіхал на погліб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу поцерзі родину одведит Але скоро вернул з той п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...а нам зачати своє шанувати бо зараз не буде уж о чым співа афіраз ся притрафило нещастя в родині ба ци поіхал на погріб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...нам зачати своє шанувати бо зараз не буде іжы чынь співа атиі раз ся притрапило нещестя в родині ба ци поіхал на погріб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ба нам зачати свойой шанувати бо зараз не было Южочым співати раз ся притрафило нещастя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там кус посідит і цілу почерзі родину одвидит Але скоро вернул з той п...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

... описом ватры Шты дякую Та в польскым краю в горах біля Ждыні має быти свято в Лемківскій родині Высти Лемків Світу мают приізджати встю путну родину разом поєднати Ідемо на ватру ІІдемо на пято Іде над радом богатого бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...перед в Ужгороді пізнійше на Медженародным Теолоґічным Інституті про Студиюм маншынства і родины в австрийскым ґамінґу В роках аж был секретарьом про проєкты в канцеляриі Мукачовской Єпархіі і єдночасно спілпрацувал з вл...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...не видят А сонце і далі ся в гораховат цього лямско а того ляпіской сме і влядам сме своє родины о на сом сміха о ла ся сміха до каждой люди Білада то датво бівада то датво о лам піль Лемкы за тыми лежками сумуют і части...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

... ся такій локальний фестіваль барвы Лемківщыны Лемків ту єст цалком мало Вшыткы лемківскы родины котры жыют в лімківскым реґіоні выселены з ходу Лемковины З єдного села села Камяна З Камяной до стациі Гадяць іхали тыжнів...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...Лемківщыны Можу сказати тілько не што Я дякую Богу за те што виє мойой великой лемківской родины І што мені найбільше подобає ся жы знаєте як проводят ся ріжні фестівали ріжных культур то є для молоді для старшых то єше ...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...м кілька дни і то было супер і товды єм всел свідом якій в Японі же бракує мінак приятелі родины і того нашого і так зняден ствердил єм єднак же ви як звернул му до Польщы туй наставы Але никбы такє будуюче єст же не пос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

... такых барз міцных ідеалах был він єднак вернул ту мусіл вшытко што было належало до його родины выбудувати наново але мимо вшытко до того же мал Барз емоцийональны м подійстя тутай до тотого рейону хтіл тото зробити І с...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...і тексты прочытают ученикы з основной школы ім Александры Віслоцкой в Ґладышові О значыню родины в жытю каждого чловека не треба никого переконувати Але послухайме як слова уберат тоторусиньскій літерат Сербіі Михал Кова...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...ґде сут отверты ворота в брата ци в сестры стрыка ци лівстрыны уйка ци в теты ілі в одной родины Александер Павлович в вельох своіх творах як нихто інчий в нашій літературі Описує гірку долю діти сирот Александер Павлови...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... бібліотеку але тіж архів в якым находят ся чысленны памяткы переказуваны в депозит через родины выселенців Копча кєд была друга част выступу кычеры перешол до переданя желань для цілого ансамблю якій найбільше разів выс...

Села

Боднарка і Боднарчане

...ы мают і жыня не тото ся было давно но але шанувати своє спотыкати ся зо своіма ся женити родины провадити жебы наше давно дале было жебы не пропало В ото ходит то таку бы сте дали раду молодым яку раду Я всю молоды але ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...ы Зато же Она має великы заслугы наприк для ратуваня тіж старых річы старых забитків і іх родина єй родина з тислі родовичів і литовска єй част то значыт родина радавічісів радавічюсів спомагат в Так вспомагат ци реконст...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...а Украіны што прийме з любовю своіх однокровных братів бо од наме сімя бо одна украіньска родина і в майбутніх віках в поколінях разумным іти ужыті Бачте мене по лемківскы нема нічого любали тут што ж ты доле цілого наро...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...а там на загороду але додому ничык бы сме незрісє мы сме то перезяли в Персів весело Ваша родина гей бо я являси там де єм ся народил там власи не мам там ниякы коріня то є науці коли не народила сме ся А мі моя мама єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...изнавану нагороду то Юрґен Ґрецшель ліґницкій Німец котрый вродил ся в році По войні його родина не была выселена з Ліґниці Польскє громадянство было му признане аж в р Попри тым надале был під надзором комуністичной без...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...сти Першой як і другой крыла Відомы попередні кары Невідоме Віроісповіданя Грекокатоличкы родина Перша замужна друга панна Професия Циґанкы Освіта Нияка Маєток ниякій презвиско брак народичів Кристина Жена Івана Наста Ко...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ін спомины мал про свого і то будеме то же сі не є опубликувано будеме публикувати А то з родина розум родина татя родина то і в преміни Ото сын єдного з його двойродных братів Він сам родом із тож Подкарпатя закінчыл Жо...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... свій рід свою землю окрислят як Лемковина як село Телич під Креницьом одтале В році ціла родина была депортувана до Совітского Союзу Стислі на совітску Украіну А там Володимир зробил карєру як артиста Зато же єст він ба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...нешнім гостьом в Демка єст ем я ци лі Сусанна Яра Малецка Витам сердечні І Павло Малецкій Родина Малецкых витат одшыткых А значыт ту ся нич не змінило Малецкы сут всяди правда рано вечером в полудне же аж на першым канал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...смотріти Глядали на то розвязаня котре нашло ся з початком січня р Звільнила ся єдна хыжа родина з той хыжы выіхала глядати ліпшого жытя Шкільна таблиця і лавкы были лем чекали а учытеля скоро найдено Был ним учытель Они...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...и сважали бы ся люди як ом казати бы бідували а Господь хотіл бы было добре Та най каждій родині у каждій русиньскій сімі буде благотат добро і найсіми ідеме даже через сисі співанкы через сисі сята Мыстиєме ближы єден д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...л іщы стигнути то мож наскы Мартінови зложыти найсердечнійшы желаня уродинови внеска сут уродины Но то кумуляция слухана ся я люде знаютлявы бро закрий то три пана одвірай ся дома іделяй малювай ей ґом Препрашай препраша...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...аселяли ршавскій рейон а то сут грекокатоликы і удеі православны Розговор был записаний у родинному домі пані Юлиі Шериґі усилі великє Людськє Підкарпаття Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуваны завдякы дотациі Міністра Внут...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...уж дуже меньше заслуженій был Юлиян Тарнович Бескід народил ся січня р в селі Розстайны в родині священника Штефана Тарновича і Евгеніі з дому Бескід През молоды дітячы рокы жыл з родичами в селі Мишана ко Дуклі Коли мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й є головні кольористом але в його творчости є барз вельо змісту медже інчыма глубока філософія теолоґія то знаменита штука богата в таємниці Підкрислил шеф ресорту культуры Припомнул што того рока празднує ся в Польщы р...

Слово

Слово #380

...л ся А так задресує ты слова і нам Покы він є світлом нашой душы покы він є світлом нашій родині нашій парохіі місті народі державі товды є правдиве світло Але коли Неє того світла Тоты душа минит ся на ад Тоты што става...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

... так направду ціле своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...дома ното повідали як то ся діяла тоты стратеґіі хут розпознати як то ся діє і гасла же в родині язык ся заховує абсолютні сут правдивы Але што Нихто ту не одповіл ци неє стратеґіі бо такой не може быти зато же мы не мож...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...обі Араль і Катерина Гляра і Ерик Мукы Араль з рока Катарина Лара народила ся в жыдівскій родині во Франциі так направду зове ся Катерин Бодет вродила ся мая р в Пласі Лезівлін і єст женом котра скінчыла академію в клясі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...єверне ту найдемяту найдыша дужы Чыкайте на сван ґуляжа лу іды мы в рідным краю при своій родині мажы тіжы же У мо в рідным краю при своій родині мажы тіжы лекого світа ве машы уж мам машы уж нашыка золосы за мілоця ґраш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Каждый вечер Кажду годи Ґєверне тіша дужы Чы ґайдина Умы ідым умы в рідным краю при своій родині мам жы тій цимы Умы в рідным краю при своій родині Мажы тій цилы Ста лейкого світа веку рады Залеґу веку раду уж маю уж нащ...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...ти ци знают даякого Лемка котрий не знат уж радити по свому народил ся в мішаній етнічній родині не ходит до церкви ани не святкує як дома ачий жыє на чужыні І ци хтоси такій може быти добрым іх родаком по короткым часі ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...нут здравы Вашы діти Зєбызбесямовій з бішы зєбы бывали такый спокій як ту в Божым храмі в родині в дурні і за його дверя Найраз Маті Божа прикрыє своім пастю крам вас од вшыткого зроду при кажде нещастю Жебы Оспор тримал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...учыл він скуточні зо собом сеА занятя а властивій пасі де Андрий Коцка народил ся мая р в родині єпископского урядника Андрия Коцкій і Елизаветы з дому Ґороль Андрий был дітином в родині Мал він штырі сестры і трьох брат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...адзвонилам Бо собі подумалам по людскы же темні йому єст прикро І повім може маш кыпоти в родині може штоси ти правда іде дальше Но не мали сте права і што мам Вас подати до суду застановлю ся в каждым разі не мали сте с...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...и такы звычаі о ту єм тіж дочытал же коли дітя даякє дост скоро вмерло то наступне дітя в родині доставало такє імя же могло быти таком контунацийом даром од Бога же тамто дітя Бог поыкликал до себе але дал наступне зато...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...ньскій науковец Михал Балодяньскій родил ся вересня рока селі Ославі на Пряшівскій Руси в родині Андрия і Мариді Болудяньскых Мама Михала выводила ся з роду Дубіньскых Болдяньскы мали двох сынів і дівку Поза Михалом мил ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...кадемія культуры і мистецно як бы дотисли до мистецтва до Любоі галузі Ну в принципі така родина твор Вукуливціли ся вуд когось наберали ся якых і знали шусі сте зыціли уж туда пришли з якыми своєми лже такыме привучками...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

... два раменя одтяли і так ужывали ужывали тот Хрестигы мают в церкви на заховане тото Ваша родина была грекокатолицка ци православна Быле яко грекокатолицка Так Лем ся не знам Потімы як то не ходили тоди православной Але ...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...ерево знесут там яйця і повстане нове поколіня то з такого єдного дерева повстає наступна родина корників котры засідают наступне здоровых дерев і так дальше і так дальше Як выобразите собі кілько такых родин може нараз ...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...о хоронит ся ліва свята Ласкаля Вородила нам Месию Вічна І слава Настала выцеря за столом Родина перогамета Касельом багне Тугатина Отверете дверик кличте вечері старого і малого до столу святого Станде люде пришол до на...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...жественно празднувано річницю уродины артисты З той нагоды вказал ся специяльний значок а родина і приятелі зорґанізували великій концерт при участи вельох запрошеных музиків і акторів боба Марлея для слухачів радия ЛЕМ ...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...дучы спаду воды Під єй обдертыма напіл камінныма напілцеглястыма стінами лежала циґаньска родина а при возах крутили ся козы Жыдів Коли нашы коні вырвали ся уж на суху землю селянин котрий іхал перед нами пристанул перед...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...обили си гын клюб показували кіно спроваджували цирковых артистів Меджевіню єдна жыдівска родина яка замышкувала Розстайне провадила корчму і склепік другій склеп в селі провадил Лемко Тот склеп мал добре положыня бо нах...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...лая Мешкали тіж Варголикы Аганін і Павло родны Пихаць о придомках Вуцько Митранин Париляк родина Дупняк Націн Гарабскій Брода Паізін Фрузін Ляньскій Губик Кастяк Гончар Митро Яцко і Фенна Белиця Буряк Репак Пилип і Ґубик...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... Хотачкові Тало од Ходачко певно пілтро кілометрів лезме в тотостанці Хідам То може і моя родина там приіхала бо пішли до тофіпількы Теофіпілька зараз єст там коло як козовала тернопіль І казала же они ту приіхали ровера...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...еста одслужыли літургію на кінцю котрой заґратулювали владыкови Петровику його недавным народиненом і подарували му митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видіти русиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід ...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

... різдяной рождественной лексикы Хыба лем тілько жебы сте пережыли тот час приємно файно з родином з близкыма і з таком може задумом жебы заперти старий рік одкрыти новий рік дой так хыба неі Тото вшытко помаленькы тот ча...

Пасуючы сериі

41 серия