Чірч Ґрамофон
...ходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кругы но бо знана єст уж такой напевно в тым словацкым середовиску грают очывидні не лем по руснацкы але тіж і в інчых языках так зато вартат за них заплатити же так можу тото...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Словацьке народне повстаня»
1 498 епізодів · 36 серий · сторінка 19 з 25
Понедільок
...едільок власно ся доповідня не буде робити Потім єм нашол іхший такє же наприклад в такым словацкым моравскым ческым оточню істнувала істнувало такє віруваня же понедільок є нещестливый ден про зачаток даякых робочых діл...
Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe
... чыряти чыряти ся такій присловник вшытко ту на примірі альтернациі ту можеме срівнати зо словацкым вшытко хыбаль так буде найліпше Дуже сме сой уж повіли о тых альтернациях же так загальні бесідуючы тото о і е давно є п...
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
...не знаючы польского языка знаючы інчы могли бы собі тепер так голові подумати над не знам словацкым анґлицкым німецкым переводом того наголовка По польскы зато же то здрібніня імена Йоан мусіло бы онезвучати або янушку я...
Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich
...такы деталі Ном в сербскым ґацаті Цо знати Іти Маме в словеньскым гацаті тяжко іти Маме в словацкым гацаті Сідити Маме в росийскым діалектычні ґацать значыт скакати высоко скакати ци тіж в інчых діалектах літати біжыти Н...
Дашто о радию з другым редактором
...урна норма але знаме як ся бесідує на штоден Но не єст на штоден не біснуєм Міцкєвичом ци Словацкым ци Норвідом ци там інчыма великыма писателями польскыма Лем бесідуєме барже по то што мова Ци Там вас на заході Не ведуж...
Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku
...зуют формы лоні лоні або люні але в більшости західньославяньскых языків то єст в чешскым словацкым польскым в лужыцкым то уж архаічны формы а в лемківскым добрі ся іщы має Но гей але одкале могло ся тото влони лони лані...
Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża
... повіл же кус мі ся полегшыло Зато же тыжден тому коли м бесідувал о слові поп в польскым словацкым не памятам ци доческого Ємы дішол летіж украіньскым ци росийскым но і предовшыткым в русиньскым языку моіма джерелами бы...
Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5
...зыках меншын такых як языку білорускым гебрайскым кашубскым литовскым німецкым ормяньскым словацкым і украіньскым А тепер до той ґрупы долучыл тіж лемківскій язык несут тото Власні Два інформаторы переведены на лемківскі...
Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53
...вациі проти словакізациі церковного обряду Люде злостят ся на впроваджыня службы Божой на словацкым языку місце староцерковнословяньского языка Такы ситуациі мают місце в церквах грекокатолицкых і православных Владыкы на...
Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim
...чыт На слухач пан Роберто пише же подібны формы сут і серед Русинів на Словациі але тіж і словацкым языку перед вшыткым східньословацкым і тіж в выбесідуваным чешскым языку і подає з Пряшівского русиньского пару примірів...
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
...ыховиці в інчых славяньскых языках та знана єст в тій формі в сербскым хорватскым чешскым словацкым окрем того знают ю Верхні і Нижні Сербоужычане як кіхава і маме іщы єдно слово а навет часо слово єто кыдати О тым примі...
Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ
...ского ареалу гы находиме в днешнім верхньолужыцкым в східніх польскых діалектах в чешскым словацкым а серед східніх славян вшыткы східньославяньскы языкы окрем росийского хоц і в полудньовых росийскых гы нарічах стрітиме...
Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników
...ыли спільны на цілым східньославяньскым ґрунті але тіж медже інчыма в польскым чешскым ци словацкым языках а може іщы єдно жебы уж доця скінчыти тот теоретычний обсяг видиме ту дост інтересуючу еволюцию Маме незавершений...
Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku
...к уж єм бесідувал пер высідує ся в такой вшыткых славяньскых языках напримір в чешскым ци словацкым напримір во вшыткых східньо славяньскых языках в тым і в русиньскым языку польскым языку форма в уж є трактувана як арха...
Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3
...трітити в солдатскым повіті як ріжновотарскым і Мысленіцкым а по другій стороні Карпат на Словацкым Спишу і околицях Бардийова Ставляня куловых улі різбленых в постаті люди ци звірят ци доходиткого звірята Найчастійше од...
А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій
...дит Медженародный Шлях Збійників Карпатскых Карпатскы Збійникы діючы на пограничу польско словацкым званы были безкідниками Такым славным на цілу Лемковину Бескідником был Савка Зоравец ци Андрий Чепец Єдна з леґенд бесі...
Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe
...словах якы можут зробити проблем зато же ся асоциюют з языком якій нас окружат з польскым словацкым украіньскым будякым інчым і мают до того інче значыня тото слова і безпосередньо ім ся однюс до нашого джынґля ци можна ...
Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim
...ют кличучы єй семым одмінком лем як осібну форму слова яка не входит до додо деклінациі В словацкым языкы смотрю тіж неєкличучого А в нас істнує І о тым даколи побесідуєме бо Ярмінків колиси было більше чысла мали сме тр...
Василь Сенько, 25 VIII 2026
... дурны вышол с на пенсию чытів зарплата зросла є пишу Русів у Рязані там мы будували село словацка фірма на газопруді ам робили словище і село будували дя обслуговуючы персона Отам я поробила дальше дмы антомало іду Чехі...
Юлія Шиповiч, 2 VI 2026
...ут скуроцювати проґраму будут закрывати в нас Окрему буду редакциі нацийональных меншын а словацка редакциі німецка редакция і там были головный редактор там Словацкіх проґрам і так дальше А потом просто все стало вєдно ...
Карбованець Олександр, 14 І 2026
...ствували Но там словеньскій маміц кідавец і зараз лишы все цей стереі стерану дуже відома словацка народна пісня На сьогодні сіде біля русиньскій пісень репертуару em Звычайно шыє багато де ся треба згадувати де шо співа...
Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)
...ацийональный парк ужаньскє нацийональный парк або парк полонины як кажут Словакє Была вже словацка держава но а мы кєд пасли коровы все мусили уважати жебы корова ани направо або не втікала бо кєд втіче доправа та втіче ...
Ігор Прохненко, 28 X 2025
... центр від центра Дуся Закарпатом ци ци Передкарпатами це Путкарпатя ці Закарпатя Ну тото Словацка Республика Канечне ну це Путкарпатя угорскє Кролівство Австро угурска імперия ци Пут Карпатя Украіна удно значат сенс в К...
Радше гамовати
...єн котры в конечнім дослідку Евроблок лем ослаблюют і зохлабляют квітнутий евроскептицизм Словацка пословиця бесідує же раче гамувати як бануватий покы ся не змірнит тото політичне темпо пак є можливе же занедолго не буд...
Достойность, што не є про каждого
...ы права котры можеме хоснувати на Словакі не сут наперек вступу до Униі Але вдяка тому же Словацка Република вырішыла вступити до того Европского клубу то намагало членство а з тым повязаний інтеґрачний процес дотислі Бр...
Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013
...того же ту неє Полне Глядіском Гей же пришли ту лем пару Русинов а Словациі як моя сестра Словацка ци Словенка ся повіта Словенка по славенскій Так си думам же на другій рік участ памятают вшыткы Русины Свіднику Повід ти...
о. Іван Козар, 11 12 2024
...родили великій єпархіі кій з часом же перерусил митрополиі тоє же минуло споминана се єст словацка митрополия грекотолицка ци є мадярска митрополия се маєме гайдуруска митрополия знаці маєме крижевецка єпархія сеє у Хорв...
Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)
...ткы чешскословенскы кєд люди єй просили оці міріти Чехослова ну долизови Чех Ні чешска нє Словацка нє Ну а што Нота зами так вони самы так бы і отец тот з Волоского так си называли І вони тримали не лем язык він тіж был ...
70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023
... сомбуры Южми лем Южмелем Южме лем южме принесломи водом лин Е ти ся дома співала то є то словацка пісня Ніч мі ся не поче нич смі ся не поче рем выждівскє ремысловы Домі татор дуже любіл співати тоту пісню Добре Як было...
70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)
...трошкы було в долині там же за Вільсньом зараз почынала ся границя ци венґерска ци чешска словацка бо то приходили навит тоже війкува сестра Та буде жы за границю Наше село славило ся а там же ті выльст вільховец там той...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
... як Вас звате Міхыл Звідкє вы є Я родом з Пульсі Хіло Рады Лютамы Ґманця і чешска Гриниця Словацка нашы любіты з Словаками Авідку пяк зарапоміл як медили словакі мы то были темы року Можете сказати коли вас переселяли То...
70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016
...чы не мам кому словце речы Вословака як то співала то казала братова што то іхня пісня Аы словацка а ви одкой ся навчыли я дес такочоло по вітрі я знайде жым жохто спіл іщы мі дашто зыспівайте як дашто памяли єдойчык ліє...
70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013
...елены в Чехі в Жаци мали свою товариство ґазету выдавали і так то што іх Чехословацка Чехословацкій уряд принял з великою радістю Оця акция оптациі вона проводила ся радянскыми офіцерами Вони была такы переселенцкє коміс...
Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові
...в єстружувати і координувати активности Русинскым Нахносно Культурны Обчанствем дружінь і словацка і лем держава Активности Світового Конґресу Русинів заміряют на презентацию істориі культуры традициі і сучасной ситуациі...
63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа
...лодий і булятий на твари Іде до своіх в сім спокійно рів Кукач То нема жадний всі пані Ту словацка граница Зірукача был холодний і певний а тоты дває в зеленых уніформах на джіпі Были лем як повторіня з істориі Отряс ся ...
75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович
... молодий і булятий на твари Іде до своіх всім спокійно рів пукач То не мадний всі пане Ту словацка граница Зірукача был холодний і певний а тоты дває в зеленых уніформах на джіпі были лем як повторіня з істориі Отряс ся ...
Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора
...коню небесків ляйбінґу лемку ма з полудня в ренесансу роках Спудници злотой єд є на волах словацка кругова а зо страны заходу ґада по руску спуману Червону лістом єщы волос і му же романьскє профіл Затым зо свом мадилем ...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26
... перш учасіньскій стандард поєдно слова має інче Має ріжны важ і некотры слова котрекотры словацка але мітру нист але пак Думам же зрозуміл текст Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду д...
Ліквідація формов підпоры
...одят грошы жадати лем на банковий рахунок треба сконстатувати же так стабілита не вызерат Словацка Республика на жаль дальше потверджує же в ній підпора меншыновой культуры через ґрантовы схемы не фунґує Мінімально не та...
Фіґлі за 125 міліонів доларів
... тім же на Словакі зачало списуваня людей Статя приносит фактоґрафічны хыбы напр о тым же словацка президентка Зузана Чапутова была против другого вопру саморадности што неє правда або же Чехы были подля перепису і з р н...
Політіка чеканя
...я позициі уполномоченого пронародносной меншыны Кому є на хосен така політика чеканя Нова Словацка Влада пришла у своім проґрамовым выголошыню Влады з доста важныма променшыны пропозициями котры бы могли досправды на пом...
Тепла осінь
... екле русиньска церков подля обряду і належати бы до ньой подля автора статіі Малий Нижня Словацка Митрополия в котрій бы вынекла і нова єпархія в Гуменнім Мадярска митрополия хорватска церков при чім неє пояснено ци вкл...
Чірч Ґрамофон
...де двох діджей ліджей Денила ліджей Сноуман але заградіжі така словацко руснацка руснацко словацка не знам чого там більше выдобна скупіна ear можете думати на тото жебы піти до Орльова Но ато зато напевно тота забава шт...
Чірч Ґрамофон
...купін Гудаків і тых вшыткых музыкантів якы на Прясвіщыні сут творят і ся не ганблят свого словацка а і найліпшой музыкы запрашан слухати проґрам на жыво то значыт же можете писати доня безпосередньо на em Лем крапка ф пи...
Чірч Ґрамофон
...ейліста ся не побільшыла так мам на думці тепер медже ін співанку сценным себе на левочку Словацка співанка але через декотрых была так облюблена што казали мі грати в каждым проґрамі Щыро повім што ани уж не памятам кол...
Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo
...на то ґрудня передсвятечны ґрудньовы Пьонтек зачнаме Бескіднік Пред хвильом грала для нас словацка русиньска ґрупа Хря пьосенце Штефан а тераз власні індонезийска музыка Фолькова ra Азііnuйме в тым языку маты ыматка аран...
О розказах ся не діскутує
... не зберают ся на то жебы мати своі школы чого мают державне школьство чого плачут кєд ім словацка держава даяку школю запре бо до ньой майже жадна дітина вже не ходит Дать кєд хотят школу най ся позберают і зроблят собі...
Дупльована хыба
...м не є новий што сподобне было вже за першой Чехословацкой Республикы коли при першым чехословацкым переписи Русинів на Пряшівскій Руси было в порівнаню і з остатнім переписом угорскым якос меньше і Чехословакі В Цо покл...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ости пословацкы даякы русиньскы співаночкы найдеме даяку русиньску нуту но але є то барже словацка капеля Хоц власні в черчаньскій параді тіж може вызвучати што цікаве як видите маєт кож інчий стиль граня як черчаньскы ґ...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...хто не знат як тоту цілю не одбиват осто тяжко жыво Знаме історицкы факт же то ішла ческо словацка арма да пан Родак котрий документальні неє написал книжочку о вояках о воєнскых прибевах як вояциі ту простя споминали на...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
...натля неподводом придля дуского взнат на тебе непом пред до мене досто альфа Каз высидака словацка писенка о мілости она хце о не хцем потем як завше єст То так крюткє такє стрещыня бы было Ґацнями мам я горе мамя Я обем...
Але (і) наша…
...ворных народів вєдной з Чехами і Словаками Русинеси єдного красного дня не забудили в Чехословацкій Республиці але іх териториі пішли до складу Републикы на основі рішыня самых Русинів І тото є дашто што Русине ниґда пер...
Руска доля 2
...оштучыків Доносил адже і єдным і другым єдно часно то характер Не симпатизую Мадярам Мене словацка мати родила та коли дахто перед вродил ся Янком Чорным за кошута звал ся Яношом Фекете а тепер прекстил ся на Йогана Швар...
Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці
...шынка находила ся при угорскій границі днес далі находит ся при границі лем тепер є то уж словацка держава През мушынку переходил гандльовый тракт од Телича през телицку Перехыбу на куров на бардию і дале Тай днес през с...
Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику
...статні авторы по сучастини на творбі того діла з Оседиі пан професор Фейса з хорватка пан Словацка пані Гнаткла з Украіны Юра Зімовиц а то акурат Петру Падо догдано А так істо вджет час Америкы I просит поділя на тій роб...
З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо
...ника Радина Рода пришли думам єден Украін Німец дак Чесі а дыж была родина Република о бызнародне адниска вызніх рокы входит так Высі двасто авторів з цілосвіта уж десяткій застрал є стіной з Кореі з Індонезиі з альго Ев...
Лісний кобольд 5
...и сме пару переходячых осіб але тоты тратили голову і або нич не одповідали або радили зо словацка Най си любит моладий пан І мы хотіли си уж любити але метаючы ся так од понтія до пилата не могли сме найти предмету любо...
Лісний кобольд 4
...и сме пару переходячых осіб але тоты тратили голову і або нич не одповідали або радили зо словацка Най си любит молодий пан І мы хотіли си уж любити але метаючы ся так од понтія до пилата не могли сме найти предмету любо...
Дожыти ся ярі
...дяку іти дале Бєдно з тым і знаме же про старого чловіка є найважнійше дожыти ся Ярі Єдна словацка пословиця говорит Марец поберай ся старецначыт покля старший чловік через зиму важно похворіл є то велике різико же ярій ...
Пасуючы сериі
36 серий
Вступне до контроли
Пропаґанда
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Обзерач Природы
70%
Раз, два, три
Про Русин
З лемківского архіву
Гравце
Печатня
Тыжден дозаду
Ґрамофон
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Лекциі лемківского языка
На крылах істориі
Голосы Русинів Світа
Радийочытальня
А Я[К]...?
Тыжден допереду
Łemkowie są
Боіско
Ягнятка
Слуховиско
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Театр Терка
Реґістер Забытків
Слово
Феномен Бескідів
Карпатска Русь
За нами, перед нами
