Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 077 епізодів · 39 серий · сторінка 19 з 35
... называну східньословацком кінцівку на кінцівку інфінітива нац Окрем того мусиме знати же рускій язык мал великє влияня на днешній словацкій іщы в языку людовіта штура ци навет в сучасным словацкым языку находиме вельо р...
...о Жышовскій оценяно на Нічых тисяці рублів злото до памяти рай статистик Комісиі Песвідчы Рускій Рісє і барз усілі части Узіны Ґорлицкєм оценяло же єст народны выціньов высєдлено в часі акциі з С Вісла Скорбівскєго вправ...
...ві капличкы Пак в черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс...
... денніс дій пошли до Америкі до Канады до Австралиі денюстали в Сербіі юґілиру Вій маме В рускым кєресури мсти єден з єзневеци Русинофу маме ґімназію на русиньскым языку Останті ґрупы мали праксу же і шкуляры зо закарпат...
...зык з хоцякыма інакшыма предметами і з хоцякыма інакшыма языками думам же і з анґлицкым з рускым зо словенскым але думам же і на Факульті Гуманітных і Природных Наук з біолоґійом Не знам што ся змінило одкоди я єм закінч...
...рібний той істориі же конечні конечні то Памятате може в році як од своньой помнік в Устю Рускым был єм на тім Был єм і Юс єм брал удів там в тім выіхали сме брез Чурне іхали сме брез Радуцину іхали сме брез Ждыню до Уст...
...ся нацийональных совітів Нововыбраны представникы русиньской меншыны зышли ся листопада в Рускым Керестурі На засіданя пришли вшыткы выбраны члены нацийонального совіту представникы міністерства і локальной влады Векшыно...
...резидент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з о...
...боту Нацийонального Совіту Руснаків в Сербіі за рік підсумувал його ведучій Славу Корац в рускым слові Підкрислил він же дале введены сут стараня о будову Дому Школярів в Новым Саді Є то пріоритетовый проєкт Русинів в Во...
...я молитом трице інше мой козажне в сетбу це меншы осаботру роз Старше поколіня Руснаків в рускым Керестурі активізує ся В домі пенсийонерів січня того рока оснуваний остал Клюб для Люди старшых і Пенсийонерів Клюб буде о...
... прешкільний Випомял єм показувал там є урок реліґіі Добы чы жле было реліґіі де ж є язык рускій Язык польскій істория польска і так То Болякы не мали языка людского Не украіньскій а язык язык Е язык людскій Неукраіньскы...
... подій но і так власні тіж буде в найблизшый понедільок значыт за нецілый тижден на улиці Рускій во Вроцлавію гей є така улиця руска Думам близка близка власні тому русиньскому серцю лемківскому но і там будут доарясла с...
...й репрезентує в тій хвілі секретарят Святой Рады Русинів прова і секретарят Вітам пшевиці Рускій Бурсы хоце не видзей переводничонцого акурат нема на салі але відоґо подничого Богдана Ґамбаля Відам представиці медию хом ...
...вал вам діалекты мішаны діалекты пшейстьове а то длятого же єст украіньскій польскій біалорускій ом до собі подобан єст Можливост вытвореня давны мішаного єм Еба моменше кєди і досіло ся з діалектом кримско карамскым а в...
... Деси єст білянця во Варшаві достал єм такє писмо жебы приіхати там же того і бы редактор Руского Голосу ботака ґазета выходила в Польщы Зіхали ме ся в Лоґові приіхал єм на стацию де ся зышли на стациі і повідают Втічеме...
... свідкы іщы і люди якы тоты памятают ну то Повіли так же зашла армія і іх переганяли дякы руска разом з польском там не мож повісти ч то было армія чы то было поліция ну але зашли воякы і приказали двадцет минут і то не ...
...али ся сміяти Смяли ся голосно і окрутні а при тым кричали Як она дівне муві то єст ґлупя руска Сіла єм в куті Вкрыла єм ся том велич торбом так жебы ня нихто не виділ За хвилю до клясы вошла учытелька Думала єм же мі по...
... ся як пуляш піднюс руку як бы хтіл когоси вдарити але лем ме махнул і Ци знате што робит рускій хлоп коли посварит ся зо свойом женом Він іде до корчмы і сідит там дотля покля не прийде до него жена і не назве го своім ...
...ремского бискупа Дзядуского В році Дальова рахувала аж ґаздівкы вымінят ся тіж в тым році Руского Духовного В році в селі Млин коморників без Худобы а села розтігат ся на і ланах землі В році обшыр ясилискій околец в тым...
...і і потокы і кєселицю і свій чыр Руснакы мы з діда прадіда будеме аж до смерти Дорога нам руска біда Не даме єй выдерти Не зіле нас Мадяре ни Німці Австриякы Нес гризут целибатаре ни і інчы гайдамакы Культура наша не бог...
... повстаню ту уздровицка На замчыску быти може стал ґрунт на цо выдає ся всказыват сосідня Руска Ґура названа городіска Єжелі заложыт же дешно істняло уж в часах рускых то поколеньова память могла заховать інформациі о гр...
...о нам ходити на Пряшівску Русь Але ліпше та до Цюрча Недалеко зараз од Крениті другє село Руска Воля Попрадом Но і Цірч та уж тото селечко за Лелюховом там треба нам іти бо нашы дідове на певно там ходили і мы о тім знам...
...да Так як підступали ішла віна або не відпочывали так по хатах і одумнос А пяний танкісто рускій Знаєте той танк дотепер стоі і пяний танкіста віхал в наше село і выстрелім на краю села Але то від нашой курчы мы было нед...
...а сцену просиме ансамбль Терочка Єст то лемківскій музичный ансамбль едіє при Стоваришыню Руска Бурса в Хорлицях основаный в році през Андрия і Галіну Малецкых Початком были то діти і молодіж котры торазом з ансамбльом д...
...ядат Я повім театро тот языкы скодифікували тоты над котрым працує Олена Дуць Файфер ціла Руска Бурса Я повім так Знам Здаю собі з того справу же ні наприклад язык лемківскій то єст наступство акциі Вісла І я не міг ся в...
... на сцені Ґорлицкого Центра Культуры стріча яка орґанізувана єст каждый рік Стоваришыньом Руска Бурса то уж постійный елемент ґрафіку різдяных подій на Лемковині Школярі запрезентували ся зо своіма різдяныма репертуарами...
...о словенскій Лебоварит же вправда моя мама по руснацкы знат бесідувати і няньо бесідує по руска ле знам ниґда не бесідували по руснацкы Та же то мож така наша хыба родицьох же сме нашы діти не научыли так по русиньскы а ...
...ым леді Зато осем минут пробачте слухаче Але лет є ЛЕМ фм демку сенде о в ґорт Лем фм пом Руска Бурса Інґолици Добрый вечер добры ден Ты все впілпер Нас смутно ци на весело гнескы О поінтизы сафадрайом Сафатів єст вельо ...
...ядат Я повім театро тот языкы скодифікували тоты над котрым працує Олена Дуць Файфер ціла Руска Бурса Я повім так Знам Здаю собі з того справу же ні наприклад язык лемківскій то єст настемство акциі Вісла І я не міг ся в...
...трити як ся дашто пише но але добрі переходиме уж до лекциі і найперше дотаме выведе насы Руска байка під наголовком Зым Юра послухайме Бык баран Свиня кіт і когуд Задумали жыти в лісі лишыли своє обыстя і розішыли ся ка...
...єстем там окей то Олен будеш знала член заложытеля там член заложытель нашого Стоваришыня Руска Бурса А заложытель Зо заходу рощак бы не повіл єст Но напевно ні ні ні то де бый то бідны дотины Нє гня тот єстем но але єст...
...и не лише Закарпат а і Підкарпатска Русь а там хоснували си щы і другы назвы в тій книжці Руска Крайна І перед тым участ першой революциі той enen Южрудскій Округ был окремый як бы то не была вцинком така шкотуром але то...
...а лівім березі Потуку Дубне смытріло през путік на село Обручне а Лелюхів смытріл на село Руска Вуля За Лелюховом Смерицін вылил ся до Попраду Попрад тиж был ріком яка луціла лемківскы села але проминул час і путік Смере...
...гій час был він незнаний і недоціняний в лемківскым середовиску Але стараньом Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях в році повело ся выдати два томы карпатскых новель Авторства Петра Поляньского На сам початок послухайме ур...
...о пляґіяту але містер Ті з тых писм кєд бы іх дочытал з зо зрозумліньом гнеска бы знал же Руска Бурса была перед войном функцийонувала Ага іщы єдному так стариньскій не подякувал так і то містертий тіж не подякувал ниґда...
...цьом липця юлия р перестало быти серце Богдана Ґамбаля вельолітнього Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях основателя і шефредактора радия Лем фм нашого приятеля Просиме на спільну молитву за душу упокоєного серпня...
...ефір хотіло быти радийо Лем фм якє належыт під русиньску а головну партнерску орґанізацию Руска Бурса з яков Стоваришыня Лемків робит і інчы подіі Несподіваньом было кєд ся радийо Лем фм дізнало же медияльным партнером б...
...триякы вывезли іх до обозу концентрацийного в Талергофі під претекстом сприяня ідеі Великорускій і симпатизуваня до Русиі Векшости з них удало ся вернути до Бертного під конец війны На переломі і рока село находило ся в ...
...унавка тьотя Ция тьотя Соня дядя Дія дядя Дьоня гай мльо вам мой шый Зиля Я Адін квардієр рускій А кда бываєт грузна вспоминаю Вас моі друзя Я Адін квардієр рускій А кегда бываєт грузна вспоминаю Вас моі друзя На банкрац...
...лу по русиньскій там хіба якіс уже пришлякы тоті можли там говорити по украіньскій або по рускій суті сваляла то же было в стрічы з исилом на там по мойму року стала варишом говоряці по русиньскій задумували си над тым ш...
...фандровняк Никыфор зас промовил Петра медвідя в Пряшові собі припомянули років од купліня Руского Дому просторы одкрыли ся для Русинів Петра Трохановского пошанували памят і труд тых што не задбали Петра Трохановского Па...
... войны были діти піл сироты з сироты Но у той міста не было ни Уславскому інтернеті ни Ужурускому і там было много заяв такых шы хотіли діти дати в інтернат по тых неможливых як кажут воспитаню там родиці І дес нецілиє ш...
...ти у ту зуботу найвеликій Украіні в патичном усіх котрах Лубли з Крамківской Сулкови Гіпотруска офіциянты котрий не тоже і зберез Закарпатской Области культуровну екскізию молошу молопо ся знихнішы Михайовот на залоды пр...
...нам тото видітем Москофільці выбыла тота бы перша война там называли ци якы якє ци што ци рускы гнизна виділи його о тото я не вытлумачу бо я не знам тото Нова то єст така Цікава спава што се порушыли А торецкого знам як...
... на захід ту выгнали нас то жебы ся позбыти той назвы яко Украінец Лем Русін Руснах жы якорускій то принимали помаленькы назву Лемкунь Хоц та назва была скорше знана але для нас то по певнім часі тота назва я тота назва ...
...реця ци може ниє ци Аж тів коні не то не знате то аґітували якоси ци ци то были такы єнты рускы вселіє они намавляли людиі же выішли жыто А вашы родичны ціли Моі няню были на Пересівіні австрийскій і поіі были в неволі в...
...ню зато же на словеньску Указує сеє великій проблем же нашы діточкы не лем же забывают по рускы не бесідуют родичы стары родичы дідо з бабом бесідуют зо своіма внуками родичы мати з няньком бесідуют зо своіма дітими хоц ...
...років то я уже стал ґімназистом качы Але потым тож не по не закончыл ґімназиі в бо пришли рускы Но але при кодифікациі літературны языка не може быти полівариянтпис Што наприклад суфікс ічкы ічкы треба брати не словацкоє...
... Лошку Мі А кєд то уж мі было ясне так зреме і вшыткым остатньом то было ясне што было по рускы тото співане што было співане Плото Ария Онеґіна зопере Євґен Онєґін А кєд же я аж так барз добре по рускы не знам о чым то ...
...л світ в родині Ґойдичів як третій сын побожных родичів нянька Стефана і мамкы Аны в сели Рускы Пекляны Зато прославлений Владыко Просиметя твоім родным языком Выпрошают Господа з горы Дар вірности любві і покоры Тым што...
...шых на тых теренах нагробный помник парога Шкляр отця Ґараєвича і його жены з написами по рускы по польскы і по латині Отец Ґараєвич жыл в роках Лішыли ся тіж іщы фундаменты і на іх підставі мож на собі одтворити зараз ц...
...оден то так ся злі бесідує Але як зі митвам пуєме як смакувало Гей Ци ци были перогы нашы рускы перогы ци Дакє такє плястікове іжыня І тераз Лемку поймі і одпозмі на звіданя Чом Америка Чом выбрали сме яко першу нашу под...
...є Устя поіхали там ото каже Поруцідлы был у нас Він дяку Устю Поруціды його сины помагают рускым даже такє як розвідник як його одновже Німци Німців были винны а внутрі партизаны были оці Венделиці пойме Хто запол хто зн...
... при нагоді є она вымазувана Приміром може быти зміна таблиці на славным памятнику в Устю Рускым Не мож годити ся на тото жебы памят о єдных жыла а о другых ніт лем зато же доля шмарила іх на інчий фронт За борбу лемківс...
...о архітектура деревяных храмів на выході Словакі сухым пастельом поступно звінчыл храмы в Рускым потоці Тополі Яловій Шмыґовці Захопил іх храм в Новоселиці котрый находит ся в гуменьскым сканзені ци церков зо Збоя котра ...
...ец кондро Алексий патроном Адам з Бігник Стадиницкій В селі дале была єдноклясова школа з рускым языком вчыня была тіж уж Кооператива Сила підіхала під Кооперативу Союз в Варшаві і чытельня ім Качковского В тым шематизмі...
...ло то так Наше радийо было запрошене на Конґрес Підкарпатскых Русинів котрый одбывал ся в Рускым театрі в Мукачеві дня жолтня р На місце зголосила ся міцна репрезентация радия Лем фм котру привюз на концерт бесідуючы Тот...
...ткы походят з часу Меджевійня запрашам Наталия Малецка Посторону Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя Рускє Дня квітня р Односні до розказу коменды з дня марця р ознаймят ...
...адженого порталю інформацийного ЛЕМ ф m артикулы науковы м ін в часописмі Науковым Рочнік Рускій Бурсы під редакцийом Гелены Дуць Файфер ораз тлумачыня на язык лемковскій Важном в тым закресі єст активност трансляторска ...
...іня бо теперішня што туж Мышя выхова тото была псівля такы знати они злі ся односили і то рускій Булґі до тых хрестів ту знате і до тых і в церкви тамты шы подзміняли і до нас так гыж ся звіду односили Мате свідоміст же ...
