Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Русиньска Ватра»

Вычыс

1 156 епізодів · 34 сериі · сторінка 19 з 20

Вступне до контроли

Творителі ідей

...ож о много легше зробити як тепер Конґрес был тым котрий ся не боял політиків а наспак як русиньска амбасада ходили членовы Світовой Рады Русинів і выбавлювали то што было треба і де было треба І не робили то лем выголош...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...ял з великым больом рішыня Культурного Союзу украіньскых Трудащых о тым же в році народна русиньска будова одданого стала на майну чехословацкой державы а потім на майну міста Пряшів Др Іван Шлепецкій вмер жолтня рока в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...і мадярскых а з другой страны ідей росийскых Што нашло тіж одбытя в літературі свого часу Русиньска література того періоду має тиж сильны сліди церковнославяньского языка а найважнійшым представником той орієнтациі был ...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

... Республикы з Русиньского проґраму Культура на родносной меншыны рік але з русиньской або Русиньска Комісия спалила нам туты книжочкы але тото сме выдали з мультікультурного проґраму то істо уряду Влады Славаньской Респу...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...м поміщений єст імпріматур пряшівского грекокатолицкого митрополиты Жалую што роками ціла русиньска спільнота не може діждати ся напечатаной формулы дозвалят ся печатати церковном властю на перекладі Тетраєвангелиі Коли ...

Вступне до контроли

Нещастна премія

... же іх єпархія была заснована і творена Русинами же то єпархія доднес в Риймі записана як русиньска церков і же Михаіл Лучкай был вызначном особностю Русинів котра о Русинах писала як о автохтоннім народі в Карпатах Выбе...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

...ах Гей є то лем музека будучности і тоты дві теориі можут быти актуальны лем в тоды покля русиньска команда не буде знова дисквалифікувана В каждім шпорті є важне то же кєд хочеш тот котрий шпорт грати і называти го свой...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... поісти але так было нас шанові Як выціняте тото што вшыткы рокы Русины на чужыні Як тота русиньска соспільност з гнесками глядат што остало уж зоточене а што іщы ні ци то іде будоврому ци Ґузлому Як тото оціняте Як дума...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...ыры ворого ну мыбы рызоды Евсов Тимур Ой до колосну си Мой совы Ныжы вороны воро старенна русиньска пісня Гей маю кос маю боз але лем не буд маю боз але лем не бож При селом были селом на плечати мож при селом были село ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...стам нашой купіоси сялут є добре нашу тематику русиньску Певно премія журналісты журийска русиньска премія у нашій істориі присуждає Севіку буреів Прошу буде жаловати онає насля редактор русиньской телевізиі освіщає недо...

Вступне до контроли

Колыска ся нашла

...слідницкого Кресу Подля остатнього перепису жытелів із рока в селі сут лем дві народности русиньска і словацка Зато ся звідам яку і чыю коли ску там забыли або оглядали тоты што ся доднес трудят в Союзі Ґе Украіньска ком...

Раз, два, три

Смерт

...ковы і культурны інституциі самоуряды ци зовнішній державний быт Бездержавна нацийональна русиньска меншына годна придумати реальні діючий і рішучий політычний орґан нацийональне згромаджыня Карпаторусинів Асамбль НАТo С...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...роходят а колеса ся крутят Зо вшыткых рускых домів і Рускых Бурс лем тота ґорлицка діє як русиньска культурна інституция Інчы ініциятивы Стрічат фурт єден спільний сценарий писаний чужыма руками Перевзяти або знищыти або...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...ават дале може на Словакі є великє множество русиньскых сел де бы подля перепису населіня русиньска таблиця мала быти но неє Не інтерес державы про котру є добрі так як є бо асиміляция є ліпша як кєбы собі мали меншыны з...

Раз, два, три

Кокосы

...в ориґінальным записі Я наприклад тількі пят хвилин як знаю што істнує яка там чудернацка русиньска мова ту сміх Думают це дивина для більшости Украінців Андрий І то было єдине речыня котре в днешным тексті не было напис...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...олітя Найсильнійшом зброю союзу доднес дістават фестівал у Свинику де ся шторік презентує русиньска культура як культура украіньска но і з той досправды украіньской тамятого менше як смітя в лісі Тото украіньскє там є ве...

Вступне до контроли

Сатісфакція

...и на Словакі в проходили великы святкуваня Оно не лем же нихто в музею не одписал але ани русиньска табля не прибыла в пєтнім салі а як поджас святкуваня ювілею словацкого народного повстаня Бандскій Бастріці так ани под...

Вступне до контроли

Веце смілости

...ий грецкій грекам Мале можливост учыти ся і єден і другій і неє тото само Яка то потім прорусиньска підпора кєд інчы народы можут мати своі тлумачыня лем православны Русины сут втовды добры і прорусиньскы кєд служат в яз...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...епер по французскы было так жебы з не было проблему Зас якы якысого в середу был найперше Русиньска філолоґія ся презентувала в школі в ґімназийом В Свиднику так Філолоґія в Пряшові але презентувала ся до учеників во Сви...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...атизму котрий є самособоуряджений і з Москвы Думам же кєд ся гаврож дізнат же в Кракові є русиньска філолоґія вєдно в комбінациі з росийском не буде му треба веций доказів о тім же нашы науковці сут вам шпіонам і Москвы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...в русиньскых округах і зачал так зв рутиньску акцию заакцептувану през Міністерство Відны Русиньска акция сперана была шыроко през грекокатолицкє духовенство В звязку з том акцийом єпископ Фірцяк был офіром вельох нападі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...м з одповідю на ци Сам задобыл як не мам нихто з але нашы слухаче сут ліпшы бо слухач жом русиньска нация нам написал Бог на поміч Як ся маєте і як здоровличко А дякуєме покус покус дост байка Ідругій слухач А хтіли бы с...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...оговорам на еґзамен до ґімназиі в Пряшові уж од року еґзистувала Грекокатолицка руска тіж русиньска ґімназия Ці же дали мене до той ґімназиі но а я зачал в року клас ґімназиі В року кєд є освободждена была в часі ІІ Світ...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...одповіді на своі політичны позициі в тым чыслі бы мал дати і дефінітивну одповід на то ци русиньска орґанізация з Росиі може быти по роках чеканя прията за члена і кєд не може так чом і не волочыти єй з конґреса на конґр...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...то ім познают Суподякувати за нагроґрам той будує сердець поза преса а так як єфарил наша русиньска культура є на де на краса а тіжме ся ажею маме аже вам вшыткым автором чы до тотехнішы слідовалі Переоверо раз або богат...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...м ориґінальным переявом Зберати оспіні аспалеты оснімі скопностями віратний обогатює не о русиньска етніку але а і самословенцку культуру Мі довольте заспоминати сі Я си пані селіцку памятам власні здовти пресовіла есніч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...т а не дочекати предовшыткым Но вказує на тото же культуры якы карпатска культуры польска русиньска на сході украіньска од полудня словацка де деси ся мішали і навет в такых формах як форма інфінітива Но добрі Дорогы рад...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...має одбуден А пілрота не одповідают ани на точно вычыме На тіж політлю была єдна діж была русиньска тряда в одряді Не свіл чытати по русиньскы панец ани украіньскы музе котры дав украіньску очы Кєли борбів циваня русиньс...

Вступне до контроли

Іншый образ

...окрем того же ся наприклад в міджлабірцях і зобчаньского форуму поступно зачала формувати русиньска борода на Словеньску за тото Лабірчанам Велика Подяка і Калабдолов мали можливост выникати і мадярскы політичны партиі к...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...йбаня і до сыканя іде на Підкарпатску Русь тіж зато гудакы і на поточку Мправа Барз знана русиньска співанка Во музем совідума з обіду Яси видума плоп замадого А мене віддали згоді до сторо за Вожеме быне позевлого змезд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ник Я коли здавал то было леже приміря надруку або не маю грошы то я зо своі груші друкую Русиньска педаґічна Енциклопедия но ней великій попит Бо тут дуже інтересны материял зобрал од ХХ столітя аж по наш час Яківы руси...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...е на молоде поколіня Руснаків Іщы єдным листом яка бере уділ в тогорічных выборах є листа Русиньска ініциятива Члены той листы хочут предовшыткым активні сперати культуру науку і промоцию творчости Выборы до нацийональны...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

...мувати культуру і дальшы области Украінців котры пришли із Лемковины Тем ся має всокотити русиньска лемківска дідовизна І з радостю тото оголошат украіньскій діяч котрый нас пересвічат же Лемкы ту част украіньской громад...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...ычайно правы до своіх опіній Я огныща по перше Для мене так як і вповілам дарша Філолоґія русиньска на Університеті Падавик в Кракові То сут двери для мільных молодых лемківскых студентів Бо знам же такы сут На то міст д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

... ядь переходит предовшыткым В а но так наше білий то росийскє білий м а польскє білы Віра русиньска віра росийска віра в польскым то віра хоц в одміні вєжы але то інчы уж языковы процесы котры тыкали лем західнього захід...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...кого языка остала тіж уможливена в єній з основных шкіл в гуменным Мімо тых малых успіхів русиньска борода в обшыри школьництва має іщы чы вельо до зробліня Плянувана як інформацийна акция в русиньскых селах котра має на...

Вступне до контроли

Сополиґа бы мав абдіковати сам, іншак бы мав быти одкликаный

...уху і прирівнават го ґу сучасным діям на Украіні ґу сепаратизму До кінця бесідує о тім же русиньска народност є вызнана а украіньска ніт А Полякы выдумали так само лемківску народност Так же кєбы сте дорогы Русины хотіли...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...ституциі забезпечывали новых учытелів прорускы школы де ся вже у малых школерів формувала русиньска ідентичност Церков школя ідентичност Точно з такым поступом Сталиниз діял Наперед треба означыти церков котра выражат ід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...стандард запису гей бо де факто єй уж мож повісти єст Но і то є дост важне бо Так само як русиньска азбука є змішана з росийскых і украіньскых букв то так само і русиньскый брайль буде таком даку змішанином з украіньског...

Вступне до контроли

Віртуална політіка зо шестой класы

...ий лем школьскій двір і школярів Ш класы як досправдову політику А так ся то потім і бере Русиньска політика є веце віртуальна як досправдова а думам же як раз зато дотепер ани нихто з тых політиків реально не засновал п...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...ґель о совітскых ученых Кін написал же фаховці мусят зробити досліджіня і повісти ци то є русиньска або украіньска дідовизна Чым Русинам як кєд бы повіл же так як коли сплатило же є правдом лем то што потвердят совієтскы...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...так як і звыкнул бесідувати зо своіма вірниками Єпархія Была в Римі записана як рутинорум русиньска О його гордости на то же Русином любвик тому народу і о тім же хотіл про свій народ добро і высшу як жывота свідчыть і й...

Вступне до контроли

Множіня діліньом

...ідує Оно оптика звідуваного і оптика Русинів є діаметрально роздільна лем з тым же оптика русиньска в реальных статистиках дават заправду Русинам Покля собізвідуваний участник фестівалю думат же Русины были тоты котры ся...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

... тоту чест приветати папалашскы головы котры дету шмарят якыйс піняз і побесідуют як ім є русиньска культура близка дашто приобіцяют лем най тых пару русначків котры ішы не сут усвідомленыма словаками голосує так як має ...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

... головы камень вдарил З тым єм согласний Як кабарет мі то пришло з інчой причыны По перше русиньска оброда на словеньску може а надію ся гей потішена новым прецедом і поселена новым ентузиязмом такой зачала робити то што...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...у трав він буде до неділі мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахів з Чешской Републикы Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці запрашат на Русиньску забаву як одбуде ся мая Забава зачне ся о годині в Спілковым Домі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...ій Руси бесідувал єм о русиньскій лісі на парляментарных выборах на Мадярах Як ся оказало русиньска листа не достала одповідньой кількости голосив жебы мати свойого посланця в парляменті натоміст Русины на Мадярах будут ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...сал але то было барз давно тому заохочам іщы вернути може до той книжкы і одкаль ся взяла русиньска русиньскє населня населіня украіньскє і лемківскє на днешніх в полудньово східніх теренах Польщы Но Захочам А книжочка з...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...то же і муй мій муж Владислав Сивий видал в тых днях цедеі з русиньскыма співанками є той русиньска поезия облежена до роковой музыкы Береме береме Вырішыли сме окрем інчых медий послати тото цеде під назвом Смутний клян...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ступую о остатю лем хтосиня просит чы можу в вас опубликувати статю і авторка зо Словациі русиньска попросила чы може опубликувати свою статю в Нашым Річнику што думал же з добрым процесом так має быти А то одраз повідшм...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

c Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Русиньска філолоґія мала до минулого року заступліня на університах в трьох державах Польщы на Словакі і Мадярску На жаль дяка рішаню котре чекало нашу лінґвістику мадярску єдн...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...же Пряшовом а Краковом Так Новый сад в тым часній бо нас ся пряшу звернул фіролоґія тамта русиньска якы они ся звернули Ай думам же університет підписал бо то очывидно не підписує індивідуальні Лем то ся діє през ректора...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...сарского двору реалізациі народных прав на основі так званой мартовской конституциі Ввіны русиньска делеґация стрітила ся зо словацком обидві тоты делеґациі представили на дворі проєкт котрий закладал поділіня Мадєр без ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...і русиньского соспільства в пряшівскым краю Тепер переносиме ся уж з політикы до культуры Русиньска борода на Словациі і Світовій Конґрес Русинів просят на першій Медженародный Фестіваль Мультінровой Музикы під назвом Ру...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...фестівалю так же мати можливіст почути реляциі з тых подій жолтня на Словациі во Свиднику Русиньска Борода на Словациі і міньска орґанізация Русиньской Обороты во Свіднику орґанізували симпозию посвячену Александрови Пав...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...а Словациі бо припадат гын річниця приходу Кырила і Методія на Мадяры В празі орґанізация русиньска ініциятива в Чешскій Республиці жолтня орґанізує прелекцию доцента Михала Шміґля о переселінях Русинів в роках до Радянь...

Вступне до контроли

Навернутя до будучности

... што є членство в Уніі Але не знат же вшытко запрічнила хыба на русиньскій машыні часу ні русиньска незналост Тепер вже є то єдно ань буде як пережыєме лем маєме надію же предсидат дальшого Світового конґресу встигне опр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...таблицю унікот тоєст годуваня знаків Там сут тиж росийскы ци украіньскы білорускы буквы а русиньска азбука Має дакотры росийскы буквы дакотры украіньскы но то м неє проблем же так мож на сой уставити тот проґрам же він д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...звіді і на за ньом терпіня терпі за яйницка безотновя за ягіцка без дотным Найбарже знана русиньска співачка зо Словациі проводит турне по Америці Мария Мацюшкова разом з братом Беґеньовом і акордеоністом Йозефом Пірогом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...л выданий двотомовий русиньско русийскій словник а рік тому в інтернеті явила ся росийско русиньска версия іщы невыданого на папери словника но так і о тым буде в тій части языкового гокуса Покуса так лем мы кєд уж єм за...

Пасуючы сериі

34 сериі