Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 19 з 83

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...аня о кашубскым языку І ту акуратні направлю ся на другій язык на шлезскій язык якій хоче остати назір кашубского реґіональным языком Недавно Бо місяц тому назад пробы сотворіня такой языковой рады зробили шлезакы алем н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

... было правдом ани другє не было правдом Бо я там был рік перше В Ґорлицях і хотіл єм там зостати в Ґорлицях Хотіл єм ся там даґде роботу найти жывым того бы м был ближе дому але не удало ся бы мі зараз то повіли Пан єст ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...куваны перез Гітлеровців скутком чого арештувано вельо люди і тых котры прібували ся передостати на угры як і тых котры іх перепроваджали Од квітня р перез манів переходила курєрска траса одтинок полудне о криптонімі Ліс...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...ины Сут отакы молоды дамы котры сут полны Еляну а знают добрі співати Прівне позераня мож остати вашом пат красу де ся не збавит Я мота повіла же я уза єст рана войскє рада єдна єм деоліс аґеатоліс бы Я той опердил бы аґ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

... зачнул од новин зо Словациі Перша новина Нахнескни забера ся радісна На Словациі заперты остали од того рока шкільного дві школы в якых вченій был русиньскій язык Першом запертых шкіл є основна школа з материньском школ...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...ти заціпком до высміваня Василь Кот подумал сой як його отец Антон Ной він буде Антонич і остал Антоницьом Ігор Голонец в книжці Знане і незнане про Антониця пише кус о тотых котах Люди же ся писали кот в Чертежі было бо...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

...ыпил два похарикы кропкы Аже не мал при собі грошы одраз не міг заплатити Того самого дня остала перепроваджена ревізия в хыжы Ф присутности заступці начальника ґміны Андрия Га з Ґладышова В хыжы найдено літру кропкы Зві...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ы Бесідує жыє за барз студена Мама качка не хоче го змушати до купаня Можеш іщы хвильочку остати на березі успокаят сынка Коли мама качка вчыт своій два качатка нуркувати заідлом Ланю оддалят ся в сторону потока Ох А кым...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...у бывал по академічных корпусах носил кольорову корпусову басамунку а на днес єден збыток остал іщы при ним з тых часів А то вымысна цифрувана біла люлька Приятелька што му дружыла котрий ся не пущал ни дома ни на горах ...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... одна людина з попереднього уряду Миколай до тіжого уряду потім потрапила тілько ся потім остало ся нові думу Миколай Ціка выгнали і уряд ся одностал полністю комуністичным якій народил ся о тымчасово комуністичным урядо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...мінарию в Ужгороді жебы студиювати теолоґію Студия закінціл в році і іщы в тым самым році остал высвячений на грекокатолицкого священника В своій священничій роботі служыл в селах Ілиця Великы Лучкы Кленово і Ворочову ма...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...любит же там бы было розды сытывы тілько согласных при собі то прошла редукция того Сст І остало роздво Ту іщы мусеме памятати же кєд было роз дво два склады нам остали но то в тым роз понеже то запертий склад о мусіло п...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

...а выдана за Варголя бана на Новиці З маєтку описаной по смерти Анны з мужом і Варголом не остало нич лем єдна корова котра то корова уж выдана Тому же єжолы Фецкови Чверт роли што сестра достала вовіні што вартіст єй оша...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

... бо то гарде бо Де было жабалкы ниякой жабалкы нихто не маткых часі вымыслили сме Не было остати родицю жебы даманий нихто не виділ нияку жабав Оже як пришол памятам передганяньом як Пришла свята выстяны но то такы тамті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ала заплянована так абы не вплыват на функцию сакрально істнуючых обєктів Місце культу позостає неткняте натомяст вежа і товаришо єй стіжка мают служыть розвойови зрівноваженой туристикі природнійший і історичний Не змін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

... на Сойм Вмер в вічу в році По смерти його сына жена вдола по ним выіхала до Кракова Двір остал без опікы знищений і розграблений По році дворска земля зостала розпарцелювана медже хлопів В сусідстві клемківкы были Гута ...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ід Од до єдной ви там обіднал карміон тош буде потомішыти в оперативі ай святым А хто хце остати Ям пресут раступенкы на суботу а неділю Парадвам і о то будува Дякую за выго інформативных веці тотыло русиньского фестівал...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

... а священик ци монах Хоц наставленый уж інакше більша част світскых усіб не барз вірит же остати священником а тым більше законником то правдиве щастя котры мают переконаня же том дорогом ідут люде якым не удало ся зроби...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...авседи ходити Я розумію Але што бы сте зробили Пішли бы сте до грекокатолицкой чы бы сте зостали в Православны Но юж бым остала де не ходжу але до церкви бы м пішла Знаме вшыткы же в выселили нас гев на захід Лемків так ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мали уж Двадцетку може на тоту двадцетку дакє цедечко выйде уж такой но не дуже нам часу остало два місяці не цілы два місяці до рочка та може тото цедечко выйде но примірово видите самы што медиюм на десят років выдало...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...в інчий спосіб кєд достол Званя значыт міг быти признаным же єст заслужений наприклад міг остати заслуженым журналістом архітектом артистом ци іщы высше званя народний То в році сестрам Байко дали тото званя Заслужены ар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ґенерациями Писало ся в документі Дальше делеґаты пояснили што принимаючы постанову хочут остати вірны традициі Польской Республикы вельох Народів Писало ся в документі м ін што цитуваня Богатство польской культуры то ті...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...уму є я думал собі шу на будучному выс не раз нам посхажыте што добро є пану Юри Я міг ся остати жыти в Онериц Я уже там жывши з трубнесинтом старшый так дальше ма мене тя ну думів Тянули ня думівно думівство вот ашый сы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лика част Лемків зачала при тым переходити на православія а тота част Лемків котра хотіла остати при грекокатолицкій церкви зголосила пропозицию створіня окремой од перемышской єпархіі адміністрацийной єдиниці Важна в ті...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...о доцька Булакоросній ной цілий бумер і онаскоросна она же мала польскы документа то выни остали ся хаті осталых і як було мені цьо не взял з хаты найду быз З цьоткой баба остали ся і гнисили быть цьотка мала польскы док...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

... своє гізд чытал Мартин Лютковскій Хоц нас Лемків істория потрактувала барз несправедливі Остали сме выгнаны зо своіх хыж то не повело ся николи вышмарити нашой рідной землі села родинной хыжы з серця Послухайме оповідан...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...потім Треба было вшытко ся старати вак во не на вслідку жебы позволили не так было легко достати Но як єстє люде мали своі господаркы то мусіли і тоту худобу брати бы з того жыли та такы мі приіхали а ту ме не мали Нічо ...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...тары і молоды част друга одтинок Небощык няньов Божый світ іх душі померли без тестаменту Остало нас трьох братів Онуфрий Янко і я Данько і дві осмин земли А коло тотого Дві осмины звідую Дві осмине то буде Дас моргов ал...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ытя на новым місци в совітскій державі Мото просиме слухати Рано я веку хопіскы был треба остати і ті пасти за кым бы на єдина тіж дружковы в літімарі До годины я мам напасти худобу потім бы послідил торбу сумку як жо єм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...сы такы як бы поісти заступчы темы Пісня пісня нарід все співал буде співал і она повинна остати ся Але тото летит натуральным чы му кєды летит А ту тото што сме зачал мусиме професийонализувати своі діяня уж на тоты ход...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...Шансом для Чурговича была номінация на мукачівского єпископа Андрия Повчія товды Чургович остал вікарийом єпископа ало посаду мукачівскій єпархій старал ся долго бо аж сім років Першы рокы урядуваня гын были барз тяжкы б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...и спокійні напримір розвивати язык мы такой шансы од істориі і од нашых ворогів речме Не достали З той причыны понад но такой років были сме без писаного слова ворю такой окрем поєдных выдань в Америці якы внов в малій с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рты з найпотрібнійшым ґратьом Парохія дотепер підтримує вельо родин біженців котры рішыли остати в безпеці на польскій земли Вшыткы тоты діяня долгы чергы біженців ждучых каждый ден під церков жебы отримати поміч реґуляр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

... Академія з нагоды річниці народин Антонія Годинкы як што рока в часі того свята признана остала премія ім Антонія Годинкы В тым році серед нагородженых нашла ся доцент Анна Пряшкова з Пряшова Є она тепер директорком Інс...

Села

Ізбы

... чыйой тоты пубічні се Полякы певно ішли зараз і брали Наладували сме навід што сме могли остати так Постіл хыба сме взяли стіл певно Зостал навет бра Был столяром Він зробил такы гардиновы стіл был Постільнова была дуже...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...ова подібно трафляла нежадана никым цілодержавна кореспонденция котрой перезначыньом было остати непрочытаном такой было то природне місце остаточного закінчыня єй жывота Інформацийний порталь радия Руской Бурсы Лем фм п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го першый номер выдано в році в тиражы Тисяча примірників На марґінесі розышол ся од рукы остало тілько што до архіву Коли приняти же на ІІ Лемківскій Ватрі было близко люди зазначаючы же были преці і цілыма родинами был...

Слово

Слово - markian 47

...оддати сія Цалком на службу Богу молитви жертви в роботі і в його серці Зродило ся желаня Остати там медже тыма святыма людми на тых святых місцях Але Бог мат про нього інчий плян І так він Чыє тут больший голос котрий й...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

...ыла істориі проґрам Славка Заґурского Радию ЛЕМ фм На терені діяня каждого полку створены остали од єдного до двох полковых зборных пунктів Остали они уміщены з узглядніньом одлеглости од колейовой стациі розміщыня дорог...

Слово

Слово - markian

...т ся топтатий основны принципы Євангелия Коли є так тяжко і такє героічнус выжату єс жебы остати вірныма Євангелию вірныма Христові А так просме того великого світівника котрий мал Такы два принципы Вшытко робити на слав...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...чынені служу при войску а пак од р при державній поліциі при котрій то інституциі замірюю остати А хотячы забезпечыти собі будуче хотіл бы м як найскорше заверти супружескій звязок Лако же наречна єст богата за котру отр...

Слово

Слово - markian12

...роставляли щірого серце А народ котрай Кричал осаны о декілько дні кричыт розпни його Аби остати при тым осына Абы доволити Христови Абы остал царьом нашого серц нашой душы нашого жывота Аж до конця того земного жывота А...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...хто сам не знає себі написати По Треба вшыткыма вшыткым іти до голосуваня ни один не сміє остати дома Кто бы остал ся то тым покаже што тримат з Украінцями з тым одорванцями од Руси і для того не хоче дати свого голосу д...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...сту третій раз мысово выселили в році в околици Ліґниці в околиці Ліґниці і Любіна в селі остали нечысленны іде маме тото слово ага ґаздівкы по части заняли сусіде Полякы зо спаленой Гуты Поляньской маме тіж форму форму ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...страшань симпатиків социялізму Альманах Лемко Союза з р подає же част членів Лемко Союза зостала застрашена і рішыла соспільну роботу Але то не было найвекшым проблемом орґанізациі Бо в вынику такых діянь родиче уж не та...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...течы быт бы не втюх то бы го тіж з кєнжыли бо налесті го мали а мани єден Украінец не міг остати потім мусіл быти Поляк і гремокатолик а міляне не мал ся за Поляка ани не мал ся за римокатолика Докучали нам тіж за кырлиц...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...го штоси што вытягли сме з архіву роль з капеля котрий уж ніт Але тото што за награли нам остало і мы ся тім будеме товєдна тішыти Ей де буду Ей ей голі ей за І так грала стара капеля стірця роль з котрой уж ніт але як є...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...Та як все што было перше яйце ци кура Очывидно колиси перше іщы з праславяньского засобу достали сме звук Ґє тоттиповий ґєтиповий стулений согласний котрий котрий ном выступувал і в пеславяньскым і в церковнославяньскым ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...о кінця потрафила утримати высокій артистичний рівен і під конец вісемдесятых років ґрупа остала праві же забытальчык Кіриє Думам же фурт єст в нашій памяти в нашых головах мыстер мі m пан маты Давзявы нового мачуваны Na...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...з Ліґниці і Любіна до выміненых міст та до посередніх місц затриманя Найтуншый білет мож достати уж за евро місця мож резервувати в ріжным стандарді тіж такы де мож сой лячы То же потяг може іти через Любін то ефект вели...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...то бы догадала Згідні з правдом ч мате жа тоточы чы ліпше вам єст тераз ци воліли бы сте зостати гымн Е ні В горах то было направду ліпше Для того же то і повітря такє А горы Горы нашы горы ні Горы нашой ґарпаты не дам в...

Слово

Слово - Petro markian 532

... пришол Ученикы З радостыма тварям і говорят Господ з правды волскы зі змертвых І описуєш остало ся А він говорит Покы я Не дам свій палец До його ранут ґлинців А свойовруков ся не хоплю його ребра його кости прободеной ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...я дознате чым направду была тота лемківска земля якы были тоты люде то можна як бы ся выпростати о і горду і чути ся інакше Но і по тым як єм почала бо то як дашто пишеш Ну то так як бы хочеш тото осмыслити в загальному ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...ы святого о Миколая побудувана была в тридцетых роках ХХ столітя Підля місцевых вознесена остала на місци попередньой закупленой зо Словациі товды з обшыру Угор І напевно в році каплиця тота стояла в селі але же была бар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...ци загачаня то гукінґ якє є часто стрічане в гокею і за тото гукінґ загачаня мож в гокею достати дві минуты індивідуальной кары яку грач мусит провести в боксі а тым самым його команда має на леді єдного грача меньше То ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...очок Не мериґуйте ся пане ротмістре повіло ангельскым голосом нич страшного І се ся могло остати з каждым І коли ружовый цвіт зачал вертати ся на лице Івана Кіплика додала А я раз выро подумала на вашу кобылу раз сим был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...товой війны але зараз в повіні коли Підскарпатска Русь находила ся іщы під владом Мадярів остал назначеный намісником середняньского округу В році остал выбраний тіж на посланця до сойму Руской Краіны в Мукачеві Сойм тот...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...а писаря в єпископскій канцеляриі котру справувал до высвячыня По высвячыню на священника остал высланый на службу до села Вишня Рібниці Добрій контакт з людми великы знаня розвелі і в Віані Раковскым талянт педаґоґічні ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...ім пірічу сме зачали писати пером такым зостанівком Доперо в другій клясі якы такого было остати тож пані Езбєта позволила ся бы з вічным пером писал Але мі писаня правда Не вас ішло Не знам ци тотци то справа вроджена Б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

... казали бы я уже ішол додому я пришол сбы а я ім уміцял уж я ім зажену тобоку Увас іст єм остати тобоку Я бы Тебе попросил убыти ім понешло камера дията А я кажу ой Павлия хоть не іду ну там іду о він каже Мене го не каж...

Пасуючы сериі

41 серия