Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 44
...ольску о єци там коло Сянока Ясфом до горы де Кросно де Кросно бы морити Зындроновы тоты Поляны Вільховец І я бы так поже навіт як ся взято за украіньску літературну мову коли сы так приняли взяли той діалект якій был на...
...народила ся моя мама і Призвиска іхнє цінявскы Стефані а таты таты мі місцевийст з Маринополя і Марнопільце великє лемківскє село Так околишнє місто так там дуже богато переселенців богато в Єзуполі багато морам принают ...
...т ся як ґорлиця лем рогы єй хыблят Парібкам коні в сідлані а дівкам лем чекані Сукмани заголяти не треба барз розумувати Товды дівка файна коли ся оддає Укаждой одданиці своій таємниці Файна і богата лем фрасувата Тепер ...
...сень котры товды выконувала Джмала так не буде у так не буде якы Ходити бегельвы гевы пи Воля любиды любите быте Воля люби Хоти лом Лестечка робит госа не выклих госами не выго тых молода сой выгы Мы остатньо теж думали ...
...падал а но не выйтрал він женися на інчы бо мы не были такій мым не были такі Лемкы і як колякі з крві і кості Наше село было якє трошкы інче мы мали зовсім інчу говірку І ани Серпє ани звычаів ани в одежі ме не відцувал...
...ых там дрыстів скаватыльщык змаітых тых Но Совєтскій Союзы товаришувал тай молы Мій єден коляґа якым як коли при войску был мі каже ты знаш як бы с мал можливіст ся првати каже по туты кєжы то бы треба было штоси Малюват...
...му приймаці татовы якій він купил за рік перед моім народжыньом в р спідоло тыку і та Спідоля функцийонувала ше і в вісемдесятых роках і я слухал ріжні так звані голосы І це было моє з того часу я так зрозумілшы од радию...
...ті То прекрасний край В Яремці горы до Свисокы кус подібны до тотых высокых Бескєдів жел Поляків то ся зове Бєщади Спід самой говерли найвысшой в Украіні горы вытікат з джерела ріка Пруд Теце теце а коло Яремця она уж до...
...нтолоґіі оснує народной творчісти Украінців східньой Словацины фольклор Русинів воєводны Колядкы Русинів Украінців Словацины А його антолоґія украіньску фольклоры Східньой Словаци під назвой з Лебыневіків охоплює понад п...
...ы Спочатку там были можливо якіс музичны центры знайте з кождым роком як буно фінансу дозволяє це так ґунофінансу має роду В цьому році в минулому році поза минулу року нам допомагали і спонсоры Купуруй му кошты і з Обле...
...в підфоноґраму ціня Я хочу зараз попробувати знайте як буде з принцесу гійту грошыну Під колялицю нас правжня принцесы Цініц буде мати синєкє Я хочу зараз попробувати выграіти під фоногрму Зараз такій маленькій тесте чог...
...його автентичні І якщы ставити це питаня тут же будут ставити питаня ну уцілодну лоґічну Полякы про те чы они жыли у Львові ці Щє де інды на цых териториях Так тому ци є питаня дуже такі небезпечні і як його поставити пр...
...яли Сочыти ся так Мария потім я Я закінчыла сім кляси в Стиличы Сім Клясівку в Тиличы а школя назвыла ся зорогу Вали гарну хату гарный город а школа была сім клясів гарна школа была Опамятате вашых учіталів Памятам Мандз...
мосу можут зробити пис робіт спри Звакы можут зробити перепис Може слати крислаты выславы і своім Дорогы радийослухачы праздник возвішения честного креста На утрені того праздника одбыват ся Єден інтересний прекрасний об...
...то нашы тексты говорят же тото славне усиґновенє Было як бы даякым провидіньом Же Бог вы хосновал ту злобу і рода Нато жебы принести добро жебы Йоан міг оголошати і душом угаді уж є час радуйте с ся приготовте с ся прихо...
...осят си ку каждому хто приме тот проґрам най буде мі подля твойого слова найдієс ся Твоя воля в моім жывоті Восворідне тот хто мі говорит Господи Господи войде до Божого царства але хто полнит волю того котрий ми не посл...
...ншості Десостала аж вызіна о праві згодом хто єст мед комплетне важнійше Але ґразут мала волязьом званя нацийонализмы в Ніописі Нєма а одсо до того жебы зрешт ся освотест Зразом подісь же тота моєзыкови неусенна знажым я...
...а Цердечний буде запрошені мі тури Ещы ні было знаньом лемкы вороніцях на промоцию сослі поля Роберта Маточыґы якы за видавця котрый видал мойой книжків дебатувала ту тему Але з діяльности Рускій бусы публікациями хотіш ...
спасо рос дорога рад його слухачы Пережыли сме уж пяты жнів Св штріці Атніци Нешто неділя уже пятов недільов Св стріці Атніци Но є і послідньов Бо на пятницю Будеме чути слова душе полезную совершывше ницю Кєд сме заверш...
...ати і оповідали не так в собі лем в співанках і так было сяди не лем Лемків так было і у Поляків і Украінців і на Словаці Ся тепер были словянє І так было же єдны обряды проходили так як проходил рок зачынали ся на яр і ...
... голос Денкураху і вони нас пору сут за приязнены знами міц Зач я вам повім так же все і Полякы можут голосувати то нихто і не боронит та як зробиме барз добру кампанію тото мож навойти бо тепер німецкій кандидат вошол з...
...ерт Бо ту тату чом темі та єду по кілько мати руків кусцюк росник Видите буде коли почли коляд буде лем десят коли мати урод А коли мати уродины І не якат марцю марта Де сте ся уродили Якубяну Окребовня село Якубяна Тосл...
... была То Австриякы лишыли коня єдного был ранний дес мали того коня і могли заорати сохы поля того того но і так штораз ліпше ж Вся зачали ґаздувати а было мали сме дуже лісо тис і але то уж было пізнійше Вроці был добри...
...ясі было діти в школі А преважні так ко А є іновірци як то поім інче віры то были м єден Поляк єден з зо мном што ходил такій Болек Разіґ А Циґанів і Жыдів не было во селі Якє Циґаны і Жыды Циґанів не было Была єдна роди...
... Зо Заходу приігали І Загуду было барз дуже і з Украіны было трого но і ту мішевых тых і Поляків было дуже То як думате то може то была хыбаль перша подія коли Лемкы Ся на єдным місци зышли Нижный фестіваль был в Лусю а ...
... были Руснациі гей так а і ся женили сільця брали з Руской Волі бо то сусіднє село Руска Воля Брали в собі зо Лелюхова дівчата гей на такто ся то стердало на мы ходили до Люхова як хлопці гей видівчаты Але Поляці нас нас...
...о словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім т...
...І нашы будут за оддавна мі выбрали Тебе А ці зробили планокать Цалком добрі про нас Нашы поля і лукы сут коло себе вєдно будеме орати сіяти Маш правду Ці бы сме мали лукы близко себе або не мали і так Тя люблю Одколи пам...
...у смутно Я ся буду старати о твоі сироты а ты мі поможеш при ґаздовані Што повіш Томаш І поля мам і статку дост сама нияк не оброблю Повідж Томаш приставам приставам Ак бы м не пристал повіл Томаш радосно Я радо зостану ...
...ошу іщы на слуговиско Лемковині Лемковині горы Там на Лемковині горами сой селечко зване поля Чом того то селечко ополя мы звыли Чом того то зелечко поля чым тото зелечко лісами поля карычува карчували поля управля карчу...
...Галицкого то і гол мал ся столицьом понадюз єйс галича о гол І на тобі тераз оддати тото Полякам Та най же то было за Німци як Польщу завоювали о р А тепер війна покотила ся з Польщы го Німеччыну сталі до свободу в тот к...
...ы в комори нашому Баранячу папаху іщы по черкесах з Іны огоризану цілком з єдной стороны молями зосерсти і натягну на голову През діралу баранячу скору стырчали семановы кудлы Так дітий выпровадил зо стайні коня і запряг...
...а Хоц присілок Драґошів был барз малий ґаздовы з него мали великій хотор землі Дужорного поля обшырны паствыска і лукы Колорикы котры называли ся завоі Присілок был відомий на Лемківщыні з того же люде ту часто процесува...
...олиси в селі Тылич што коло Крениці великій ґазда Прозывали го Вавречко Пят дни косил на Поляні кустрицю каждого дня приходил ночувати домів і фурт приносил в ногах і руках слабіст бо на поляну было зо пят кілометрів кам...
...ыпишеш ся І почало ся мыш ними Ідут орати бют ся Проклинают єден другого Приде зберати з поля сварят ся потом уж почали ділити ся зерном кромплями сіном Мене як наймолодшого оба были єден хотіл штобы йому выписати ся а д...
...расимі пришла в село відомост што го повісили в Кракові Марта пошла дораз до його мостя Смолярчука звідати ся ци то може быти правды Смолячук не выгонил іщы своі ґудзы якыми почестували го патріоты в місті і рад был што ...
...лово надмінити то так ікономіян най буде то приняти за занедоле В каждым разі же співали коляды то колядию ся вчыли єдно од другых то бо то было завше перед святым Ріссяныма і в отімі посвяты Рісяным Не розмайте такы сво...
... там было писане Пшелярство і там было написане же років назад Іван Дзержонь з походжыня Поляк выдумал Улиі Рамкови Давнійшы Пшолы были тримальны в дуплях там пусты простіры в деревах І тоты дуплі часто были стиляны і тр...
... як єм глошла там то лжыд ся молил а я не знала як то бы то николи мама дядали же они ся молят і знают вшыткоі і навед євангелию знают повісти яка буде гнас в церкви тоты Жыди так сумамі повіли бы они мешкали недалеко Ко...
...али м одту тот тоту перевагу влащы туды жеркви не было товды же ту акуатні самы люди самополякы не в польскій части там де Полякы жыют тыко ту де тепер маме теперішню ватру і церков то ту было поле на котрій можна было з...
... зобрали Нє з родины нихта якосини І сте доіхали на захід де Вас паню Лено привезли до куроля А пана Петра тіж передуруваня памята міжей перевывалювати коціли транспорт А куры то дето лежыт єст меся медже крижом а ожовом...
...знали те як єм на закід Яґне вяре сут не знали ниж мене за вяри і пішли за што є мали За Поляків Но там на Украіні іх малі за Поляків Роляків Ту сусіда о Ганя Та як ме там были она і ту была она была пенус три раз ту бо ...
... Карпатах На кычері тує вітер студений Шумят встохнут вершкы ялец зеленый Мете сніхом по полянах вітриско А ядвівці ся кланяют прениско Шумит буря хорне вітер замети Хмара сніху як шеранця все летит Ани горбків ани крякі...
... не стало уж сме помалы за селом Нихто нич не повіл Та нараз сусід Осиф што был позерати поля за селом пустил ся до Андрия Хто то виділ Днес на свято вывожати хній на поле Ци ти ганьбы не маш Што будеш робил ціляр Хочеш ...
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...
... молодестава Лальбе болас малодаця лемковина рана з Моций майк лемківску молоде Самальґе боляс малодаця Ландовина Лаба з Моцує чой мати най мати тафей місця яд на плацы нам плацо Коли співаме то значыт же ся радуєме І ты...
водує зоду Дорогы радийослухачы куливяной подіі Як ісус переходил через Сомарию Не приняли його учеників они вернули з ся а говорят йому Хочеш Най повіме так Ілія най зийде огень із неба іх спалит Айсу з ім говорит Не зн...
нес Лоси Боже зло о Дорогы радийослухачы Минушу неділю сме чули слово дейси зговорит о тым як нам треба уникати тым непотрібным старостям А так было слово котре можеме характеризувати як правдива свобода Анишне Євангелиє...
...овіня Господи най буде тото діло на твою славу Най ніч Там не буде моє Але надіє ся твоя воля То прослав з ся нами А того так як Петро На твоє слово Вірю твойому слову Не буд збаломученой ани мы Не будеме збагомучены сла...
...ро нас буде часом приготовленым Коли і мы будеме мочы повісти Так як Мария най буде твоя воля А з радостьом Отолстати Свою душу дорог Господа О тото просме нашу небесну матір котра одышла до неба жебы не лем про Апостолі...
...ертя Пасхы через невірство Томы Але недільов обновліня Обновліня віры у Воскресіня у апостоля Томы але і у інчых Апостолів котры через невірство Тома може самы пали до похыбности А з правды То Ісус нам ся появил Справды ...
...ндецкій мопольскій Культурный центр Сокіл орґанізувал в суботу січня Акцию Весоло Новіна Колядничу стрічу надпопрадскых ґуралів Серед выспулючых была Ванда Ломницка Дуляк котра оповіла о різдвяных опрядах над Попраду і Б...
...Іж щестом здогадали сме ся в остатній хвили же то уж такой конец різдяного періоду конец колядуваня конец вінчуваня Тепер уж такы ся і мясниці кінчат і помалу будеме смотріти за пущеньовом забавом І зато жебы схоснувати ...
сос ско сы Дорогы радию слухачы із пошой благодати сме перешыли Першый тыждень Святого великого Посту О тім як важно Християне ставляли ся кучо супосту Указує нам і вчорайше субота котра назыла ся суботом Теодора Тирона ...
дес Дорогы радию слухачы Нижнім слові Євангелия Ісус Крісё вставит перед нос образний приклад Орозсівай Вышол росивач розсіяти своє зерно а як сіял єдно пало коло дорогы было потоптане а небесны птахы його выцюпали другє...
...нгольскых сил Прославляли Бога і голосили славы Вышній Богу і на семли мір В людях добра воля О тоте пастыре приходят і находят маленьку дітинку і наполно невелико врадостьов оголошуют тото вшыткым котры стрічают Бо посы...
...ени гейм што сном зачало дути зато собі поспівайме За мі заля сами а Свала Мадуранка з буролями за два аляре за два Танцувала матуранта з буролями За два таля ре за два Тансу вала а нє задала носом невоноском сала за два...
...ебы тот чоловік ходил ден о денні на роботы жебы Мозолив намагал ся трудил ся над своіма полями Але поле йому зародило чыт Божого благословіня принесло поле велику роду А тот чоловік дале роздумує Што я буду робити Не ма...
...и нияк знак трапліня Але як знак потіхы надіі Нова свинчы місци говорит Чоловіко три мат болячы очі Не може смотрити до острого світла Але заспокою є свій погляд по луках по рослинах котры давают йому оддыхнути його очым...
...м котрым я крещыл ся будете покрищыны чашу терпіня і крещыньом кровли што із Болосия Апостоляков пролял свою кров Сахриста А Йоан Зазнам много терпіня і мучіня і найтяжшы мукы Перешол під Креслом він остал там стояти а і...
