Поранены серця
...а русиньскій котрий грат і в Кошыцях і на Словациі але барз часто концертує єй в Польщы В Кракові а він то ся зове Мільош Железняк і од нього співанка не співанка Е не раз єст і в нас А звязку з тым што тот фраґмент од н...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «М. Абковіч»
1 161 епізод · 41 серия · сторінка 19 з 20
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
...поврутати няньо вертают гук лемківскій до м знаний тот верш то єст його текст співал барч Краківскій Ґрихута Відом ци Конопніцкой Велика Пятниця Тіж приложены на наш на наш климат як мы тото одчуваме но так файно тото зл...
Лемко - клюб част 4.
...проґрам Радийо Руской Бурсы Лем фм проґрам Ґрамофом за мікрофоном Богдан Ґамбаль студию в Кракові і днес клюбова музыка але зачали сме властиві хыбаль музичным жартом достали сме в місце джінґля кавальчык такій Од думам ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ту наступну подію уж такой не забавы але концерт концерт ансамблю Бурян якій пройде мая в Кракові Но там дорогы слухача окремовласній доброй музикы та будете могли і може погуляти кєд кус ся місця перед сценом найде бо Б...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...і повісти што в Галичыні Близко і Лемковины тото вшытко ся діяло бо рік пізнійше в році в Кракові власні суфражысткы заманіфестували першій раз Тото свято марця так і може там дака Лемкыня ся деси медже нима нашла якыса ...
Щыро доношу #50 - Пан… важный пан
...му сандецкому фікарому жебы службу божу одправил Петро Пьонткович вроджений на Казімєжу в Кракові Занимал ся насамперед пивоварством в місті своім валкувал полотна а тіж шруты спущал до Молина пак находил ся в Пьонтковій...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...у з тых маланок но і маланка котра досправды Дост пізно ся одбуде то маланка яка пройде в Кракові січня януара того же уж рока то такой забава Маланкова нобо Маланка знаме же з на січня Рыхтуйте ся пиште ся думайте а нап...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ати до того жебы сте ходили на нашы маланкы Но і іщы куз вернеме ближе сходу то зато же в Кракові тіж буде орґанізувана маланка але дост пізно бо січня Не січня но і там маланка котра зачне ся о годині ціна білету о зл і...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...о кінця рока штораз ближе до Маланок Знаме што маланкы будут проходити м ін во Врославі в Кракові а на Лемковині м ін в Панкні в Маластові геє там буде грала знана ґорлицка ґрупа Оскар в котрій грат Василь Тото думам Зна...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ала но але то не чудесо бо кєд хм на Лемковині сніг кєд ту знаме же уж власні на Шлеску в Кракові і так дальше Чым ближе сходу тым більше снігу на жаль на заході іщы снігу неє власні Лемкы на чужыні Іщы певно добрі не за...
Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа
...м языку можу закончыт школяре од Яшеркох по академскій студиі Бесідуют престех бесідуют в Кракові Бесідуют на місті знают єст така опінія што школа ґімназия Петро Кузняк в Рускым Керестурі то добра школа Тоє барз добра ш...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...зосередил на Свиднику та в тоту претіж з суботу проходила і забала студентска молодіжна в Кракові но мож так ся спокусити і поісти же было там много люди гей парафізуючы Лемкына отця поляньского много милийонів але много...
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
...ку державу то єй початкы то іщы столітя Мушыньскій Крес был летефундийом заряджаном через краківскых бискупів мал свою адміністрацию судовництво і войско істнувал до рока а в його обшыр входило парудесят сел західньой Ле...
Міністерство
...о з двора і нещастному претендентови до наукового лавру дати звіданя якє си лем задумат В Кракові вчас докторскых розправ Пострах сіял єден особник заінтересуваний розвитком польской наукы в каждій дисциплині і досліднич...
Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів
...ло тото як то Олена Дуць назвала лятаюци напвертал ся од другописня же бо тыжден скорше в Кракові была така імпреза де выступили выступили представникы Русинів з ріжных держав Зо стороны Лемків выступила то была конферен...
“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині
...ер з Ягалиньского університету котра тіж єст шыфолом основательком русиньской філолоґіі в Кракові жебы на оголосила выклад лекций Про рецепцию творів Духновича ци про рецепцию Духновича на Лемковині просила О чым хцу бес...
Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie
...зыка проходил в році в бардівскых купелях потім были іщы два на другій в Пряшові третій в Кракові і тевер на медженародный Конґрес Русиньского Языка Участникы дослідникы запрошены гости зіхали ся зас до Пряшова і в Тамты...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
...а но і вкінци барз добрізнана доктор габ Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету в Кракові і там проф Олена Дуць Файфер выголосит на нґресі Русиньского Языка реферат сучасний русиньскій язык в красній і науковій л...
З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон
...ояків в марци р зачато в Польщы формувати чехословацку леґію Она розміщена была головні в Кракові во Львові леґія была єднак планно дозброєна і остала без тяжкой зброі По нападі Німців на Польщу леґія высофала ся на схід...
Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.
...т николи наказувати тым учытелям вчыти ся лемківского языка А коли уж не буде філолоґіі в Кракові то хто ім повіст голосно же они языка не знают Хто Но може лем радийо Руской Бурсы лем фм Але то тема на досправды інчу во...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...ого языка в Польщы одбыват ся на вшыткых рівнях од высшой школы Університетогів в школі в Кракові котрый выпустил дальшых маґістів за тоту татот період До основных шкіл поміщеных головні в селах Лемковины в році першый Л...
З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда
...жданство Выбух ІІ світовой війны застал го в Кракові листопада р был арештуваный з рештом краківскых професорів в часі провокациі Ґестапы і остал вывезеный до концентрацийного ляґру в Саксенгаусен На просьбу родичів інте...
Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику
...потверджена локация села мала місце марця р І была то локация на волоскым праві Товды тот краківскій єпискуп Філіп Падневскій надал назарьови Воргачови привілей на основаня села над ріком Поворозник на обшыри так званой ...
Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku
...ни не маме такого тіла є єдиным нашым дослідничым центром єст фурт розвиючий ся напрям на Кракові На Педаґічным Університеті котрым єст лемківска філолоґія котра ся находит при росийскій філолоґіі Зато тоты принципы в на...
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...три особы ся зареґістрували того рока дві особы зареґістрували ся в Ґорлицях єдна особа в Кракові тоты дві ішли подля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся...
Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015
...а не навчыла єм ся там лемківского языка хоц мала єм таку надію і Дознамаєм ся же є тіж в Кракові є філолоґія є лемківска філолоґія то чом ні Як ся хоче то мож А то тепер секрет хыбаль зрадиме то одкаль походите Я народи...
Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015
...о іщы тырват Но так на Яр тота пісня Думам як добрі свігом памятьом Власні в такым часі в Кракові маме тепер ювеналия значыт свято студентів котры фурт лем Крилюют то барз просиме на ім нашы молоды Лемкы кустяк собі Погр...
Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński
... думам же неодолга выявлю більше таємниц то проєкт ведений на Педаґогічным Університеті в Кракові і переходяче до На підкарпатску Русь там напевно треба вымінити дві позициі Перша то словник або мовий быщы нашыткы томы в...
Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015
... не было Не знам ци была в плянах Но тот будинок то была руіна чыста як раз на Украінці в Кракові але і Лемкы докладали ся до того жебы м выремонтувати тот будинок хоцкі некотры одраз перестерігали же она єст лем на якыс...
Явожно
... втераса ломчо Кракуві Катовице і дві штандаровы будовы пляну oEтнього чылі Хуте Леніна в Кракові і Явожницком Електровньом два котрой то будове єщы в р зачали війзньове подвозу ной дас мавня Вільхельм Для споєчности лем...
100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале
...уваний бо то єст текст котрий головна як бы было причына його выголочыня на конференциі в Кракові коли сме бесідували про І світову войну і там тема ци так єден панелемківскій Билды были три одповіди про ситуацию Лемків ...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...усиньскых недільных школ А то виділ То се може сте виділи бо то было і в Польщы много і в Кракові коли была выставка там падзяк наш продавал єй тоту книжку Потому отец Димитрий Сидор написал граматику я не буду єй судити...
Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия
...м Максимі самдові спомнінях діждєцтва бо то сом вспоминя дідство влажану Єжели Бух мато в Кракові і перлісці памята а меншын Максим ма тырмас русна він закєвосавіство єс то істотнійшы показує література креує певны засад...
Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер
...ла тот час стрічы же то як раз тепер то єст факт же достали сме на Педаґогічны Академіі в Кракові ґрант языковий на словник лемківского языка Контекстовий словникы Никотрий задля котрий ме здобили з Народового Журналу Ро...
A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна
...ід такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство і на лан ґрунту в камяні затверджено для одора Присловског...
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...лі з Русинами на Мадярах з Мадярами я може повім же він был професором мадярского языка в Кракові арештуваний през гітлеровців В такій славній акциі Лемкам в Польщы то буде знане зондеракт єйом кракал пізнійше был як бы ...
A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова
...удовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгу можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі розвинений і вартістний а то з т...
A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій
...л піти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднял медичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в році на Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа В тракті ст...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...ями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначыла же єс як одобрала І Марта Ватраль спрібувала ся кус побавити тым што на сцені ...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014
...лювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст абсолютком лемківской філолоґіі котру скінчыла В Кракові тота інформация дрикотрых мож очудувати але єст на днешній час барз важна За то же сенс діяня лемківской іхолоґіі єст неко...
Народ лем єден, но ні україньскый..
...м паном Глядиком з проукраіньского Обєднаня Лемків зачало атакувати лемківску філолоґію в Кракові з тым же як бач найліпше бы про тоты лемківскы орґанізациі было жебы філолоґію фінаншно зничыли Є то чудне кєд орґанізациі...
A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика
...истичным кєрівником і головным архітектом Одділу Воєнных Гробів і Війсковой Комендатуры в Кракові в Трітім округу Ґорлиці Запроєктувал аж з цмонтерів того округу медже інчыма в Панкні Бортным Малостові Ропиці Рускій Пере...
Тризуб до хырбету
...ояв в котрым як бач не ішло о нич інче лем зничыти підпору державы русиньской філолоґіі в Кракові котру веде проф Олена Дуць Файфер Подля ословє то погляд девятьох орґанізаций лемківскых конкретны назвы орґанізаций запис...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...кє о таком почтом том шыптаном же то не буде такым языком тым мудрым університетскым як і краківскій ани редакторскым як Крениций же то же буде простым лемківскым языком яси думам Боже аж єм затремтіл якій тот простий яз...
Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7
...ичково Перемышна Істіє тіж товды уж малярскы працовни в Мушыні котра была столицьом ключа краківскых єпископів Вельо было тіж уж пізнійшых образів котры походили з ХХ столітя а великій вклад в опоряджыня церкви мали маля...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...а близкє звязкы з Русьом зі анолоґічні розповшеніл ся культ Под святыньом св Сальвадора в Кракові одкрыто подобном до вісліцкє цурконтну будовном з Абсиду Обецніст тых того типу роту на землях Польскій тлумачыт належы ак...
Гравце — В чест Візантиі
...ша Івана Русенкы під наголовком Моя отчызна Памятам як за часів студентскых зробили сме в Кракові такій поетицкій вечер то тот верш як раз Выкликал барз великы емоциі і мы студенты за нашого учытеля мусіли сме тлумачыти ...
A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна
... кінци років отворено дослідный Осередок Ходовли овец провадженый през Рілничу Академію в Кракові В сімдесятых роках Пеґер переняло Міністерство Справедливости Вуруваных мешкальных бараках утворено одвертый карный заклад...
Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру
...раничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку Досліджынь в Новым Санчы Грап дня січня рока На розказ коменды Пові...
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
...молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ся призриме і на нього ...
Гравце — Земплин Абов
...зяр Як єм спомнул діє він при металюрґічным комбінаті В Кошыцях штоси такє як Нова Гута в Кракові лем тот металюрґічний комбінат не лем оцель продукує але і фантастичну музыку Ансамбль буде мал внет років Заложений был в...
З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»
...а технічныма школами были політехнікы Найближе од Лемковины находили ся оні во Львові і в Кракові До низшой промысловой школы міг іти Лемкоп по скінчыню наукы в народній сімклясовій школі На політехніку натоміст міг выбе...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
...роваджыню затримуєме ся днес на західній Лемковині на обшыри колишнього мушыньского ключа краківскых бискупів а то зато же оба села якы познаме локуваны буде в подібным окресі в часі коли на тым терені фунґувала тзв мужы...
Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові
...ців В рамках свого студия повіджме на університах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові маярскій на Яренгазі ті так само у Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы Де і были дві нашы колеґыні Зато же в Канаді є н...
А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай
...ыма гонорами прохотників зложеных в бритийскій війсковій кватері на раковицкым цмонтері в Кракові Помник з інскрипцийом на чест капітана Омеляка урочысти одслонено річницю траґедиі серпня р Коли село заняли Русияне праві...
А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство
...скым терені З початком столітя сало належало до маєтку Кляштору Норбертанок на Звєжынцю в Кракові Каса ґмінна на тот час выносила короны Зо спису з окресу Меджевійня видно же просторово фолюш пльосувал ся серед такых сел...
А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит
...адавали ся лем на паствиска Істория села зачына ся в столітю З рока походит акт даровізны краківского канцлеря Януша для його сынів Медже добрами вымінена є медже інчыма мышана Село скоро перешло в королівскы рукы Король...
З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)
...ьскій котрый вродил ся в році а вмер в В році то был професор університету Яґілиньского в Кракові і кєровник катедры хеміі Новін а а а а а а а а а акуратні для нас мож наповісти на што ж для нас міг зробити Специяльні мо...
Пасуючы сериі
41 серия
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден допереду
На добраніч
Реляциі
Про Русин
70%
Печатня
Радийочытальня
Боіско
Раз, два, три
«Лемко» - ґазета для народа
Пропаґанда
Щыро доношу
Ґрамофон
Вступне до контроли
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
Голосы Русинів Світа
Лісом, лісом
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Реґістер Забытків
Села
Слово
Слововиця
Спомний собі Лемку
Театр Терка
За нами, перед нами
Обзерач Природы
Ягнятка
Феномен Бескідів
Тыжден дозаду
Гравце
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
Там в горах Карпатах
Łemkowie są
Голосы Русинів Підкарпатя
