Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 19 з 31

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...бо як вшыткы повідали Леся Дуряньскы Барз дуже люди знали єй не лем Івано Франківску была музикантом музикознавцьом фольклористом Выкладачом музичного учылища ім Дениса Сіціньского но повіме так зробила барз дуже доброго...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...ідкрыто танцюваны поспівают тихеньо Мы тихєньку в куточку поспіваютной Зберегло ся більше музика і зав Я дум маниє ся і своє версиє чому зберегло ся бо пісньом Я думай най більше розвину то бы співати мож было завжды спі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...уже Но запришли сме Лемко джез То су наші приятеля Мірекы то змірка не самовіта Хыба така музика котра повстала он зі інспірувала піснями Лемковскій Наталия Ґурка то Пінкне Співа но і очывістя зеспулмірка Пєнкє Доґрива м...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ам в телевізиі і вшыс одверты дзвінтажові слугать буде чылятивалі прасницю за фантастична музика Оказало ся же вшыткым ся то подоба люде туж ніц не вдей музика і стінґала Як достал лем власні такій з лицензіб з Робітя св...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...і до того приде церковна архітектура Новнішній внутрішний проступіня іх спосіб Литурґічні музика а нелитурґічні музика то тіж окреми можете розрізняти од інчых східніх Славянів А тепер выникат вопрос добрий не можеме іх ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... той жыє село співати та Яни співачка Но добро но якій голос маю такім зы співа Слова моі музика моя но а Яни співачка Так што Деле барш такє штос не так най подумаю Летіл голу дерегами сіл со обі коло броду занурил триц...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...іми віршами жебы м за дужу часу не заял Ечытам власні приклад зорковского Е Ваня Горощака Музика грала або як кунтрат з кєнцем танцоном По гортішы в Америкі брат моє дзядка сцели з ксєнцем як муч гоні Был наочным святкєм...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...до тераз Но цуж з певным жальом тутой констатую же то поступносило фасцинацию лемковского музика Яноч Катрися може то і єст зафасциювана лемкскій мужчызнами кы сут тот штойц Новлемковского музика Но чуж єжели хоц до пана...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

... по были сте годите по якысых сучасных лемківскых не хоц іти на бесіды знати іщы як добра музика но то іде послухати Выпити уж не можу бы уж здоровляне тото істите як видите і вшыткы ся сварят зо мном чого не схуднеш лік...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...верситету в Тарту Кількусет студентів в екшталті ся м ін на кєрунках такых як танец театр Музика Джова музика Людова чренко Дзєлодове Хто бы помыслял жебы в Польсци были такє кєрункі студию на академіях артистичных якєсе...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

... котры ци творят ци выконуют музику авторску по лемківскы Што то значыт музыка а авторска музика лемківска барз просты барз просты дефініция но є знаний автор Вшытко но никотрым незнаны А до того не порадиме нич дрозы єс...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ация офіцияльна фактичні то была но то такы циґане наві грали чудово для Рузя о приклявів Музика была циґаньска то слухал Лета ґнезкы тото приполт цьорта Марта Слуха я Лем та грали же і оі заіл та грал бо люде запросили ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ьфа Ознаннім композиторі Бортняньскым мали сме уж оказию чути в єднім з проґрамів Духовна Музика та певні уж ште специялистами в тематі тогославного композитора З Бортного походит тіж професор Андрий Феленчак котрый акту...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

... дараз цукы іве Щастливі кубы щастливі ку Рециґаме на мій гралі тюдово на Рузя о прикрану Музика была циґаньска теолоґія Жебы лем злухот Лета ґнескы тотом плюдпорта Мата Слуфе єм так грали же і о єй за зазя ся наіл та гр...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...атні минуты задзвонити дякую Савора Етора Саора Ране навігралі тюдово нагрузя О прекратну Музика была циґаньска теория Жы были слуго Лета ґнецкы тотов приходи орта мата цму фем так грани же і о ізал же ся наю та грал бо ...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...т минут до застановліня ся што то за ансамбль цияны на мій гралі тюдоло нарузя о прекрану Музика была циґаньска теолоґія жебы люд слухал Лета днескы тото кытпол цьорта Марта Слуха я Лем та грани же і оі за же ся наю та г...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...і мати кобы справы было при зеленой ся капали ци од заквірти і утримати си з зелены ся на деревах на міслісі дуже треба на зеленой діяти што было жытя Процвітаня жытя зеленых символизує прав Не сміє ся тож чыє на земли д...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...ку до Яславу Зыдыліс друг Так так вони навіт навіт ночували десь там бо пришли як продали дерево тото кльочы там де Дей зайшли вудну хату шуб ще пернучуват і там як раз народило ся двоє двойнята І татот ще дал грошей што...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...л собі ґазда Фецьо Не вело ся му злі але не был якысым великым богачом Стругал з букового дерева лжыці котре пак продавал на ярмаку все Коли вертал з міста вступувал до корчмы Жыда Іцка як уминял по дорозі Фецьо барзы хв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...х Лемковины Догнеска заховали ся лем невыразны спомины же колиси Лемкы спаляли цілы Стяти дерева або ліси треба ся додумати же в тым другым припадку Дерева были доведены до того жебы зосхыли Такы способы были добрі Лемка...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...коровы мулят ся До сонця што полумяным сходит маком струнка то пуля тонь ся і тонь ся мов дерево ставало птахом Від воза місяц відпрягают шырокє конопляне небо Обвієна далінь без края і в сивім димі лісу гребінь з гір яв...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...подля даных вкотане было православных Православну церков розобрано на переломих і років а дерево схоснувану на приватну будову Можливе же подібні стало бы ся і з грекокатолицкым храмом по тому як перестали хоснувати ю пр...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...е ну та як хтіла м знати што то там ся дальше робит як была хвилька часу так тоты кльотсы дерева такы балкы але так потім так потім тоту папу той тепер называй Стилили і пісок сыпали такє а тулий вхід до того бункєра так...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

... весільом то там танцували сієру штаєрок обертану То бы там в клюбі чото вшытко робили бо музика грала а молодіж танцувала нам старш люди вказували як то ся робит тото вшытко і мы потім тонцували то вшытко А тепер могли ...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...ійшій А тепер конопли сіяте а наций Яле коноплі ся кєдале літі по катофлі Ідаскодів ся як дерево зо стазабокы і з того зберали і да на зиму лі то жєде бы самы коноплі што нас рости в загоні новокло до того мешын такого н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... інформувала о тім през аґентурата PLскій маєток Улід твердит же кєд ся не буде здобывати дерево огорожены сут і робота Амзды Лісоохранарскє здружыня ся одкликало односно рішыня Окресного уряду Пряшові з тым же проґрам з...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ме І передаєме свому поколіню жебы они памятали Бо як нашы лемківскы поеты пишут жывым те дерево не буде в котрого вырване куріня Як пришли Лемкы єх ту привезли то якы приняли О най бы боронил Не тото відчували всюда Від...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Ділянка котру передали на потребы архіву попередні власти міста в половині буде выполнена деревами зато од єдной страны плянувана є шкляна стіна Обєкт буде мал простір і тисяча квадратовых метрів В бюровій части находити...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

...камінных плыд На полудньовый схід од церкви находит ся на убочыц монтір з вельома старыма деревами Сельскы забудуваня находят ся в оддаліню од церкви завдякы чому дополнена єст добра експозиция храму Церков Лоси то церко...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...корочыньом тоты части села На полудни од церкви розтігат ся цмонтір барз слабо зароснений деревами Од західньой страны церкви перед храмом поміщено окрему нову дзвіницю Од східньой страны обшыр опадат ку поміщеній на убо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... на праздник св Димітра коли в селі орґанізувано кєрмиш До будуваня выкорыстувано головні дерево з ялиці а до паліня найчастійше дерево з бука Вшыткы шпары на зовні і в середині затыкано соломом і мохом з ліса Найважнійш...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ераз переходила там і што оріха єм лещок вырвала і так нюхаю ци юрний пах не файно Што за дерево такє Але не родило не родило А што было студаном для такого гріхо ци чом не родило Я не знаю він молодий был ган ґрунт в фр...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...а святиня церковце Ком на початку приізджали приходили нашы Лемкы і не Лемкы они цілювали дерево плакали Кажут єдомос мыє дома Мы є дома на рівній Лемківщыні Мы цілюєме то дерево бо то дерево наше лемківскє то наша лемкі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...шли сме такы тамы стяли сме таку шуху ядлицю хто ся мельдувал приіхал там же сме с дерева дерево вытярий Іварют внос до той дносю тоді в тыкы хлопышка більше были зяварют так я ім кажала як то сме крали тото вшыткы я вар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...приіхали ґнос Німці раз пішли по яблиню та зберали ябликы мама каже Слухайте то зорліті з дерева тамтыкі файні Ні ні ні нам треба ситіше лежать падониці Тіз іздіручку тыкій кривенті деформовані маленькій дам разы іщырват...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...й велич хлоп міг бы вести честне і чудове жытя кєд бы не тото же зас поважыл ся зорвати з дерева ябко Со гріш і самособом може ждати го лем кара од Бога Його тіло світит ся найяснійшым жолтым кольором Вшыткы інчы зображе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ж не істнуют Дласных фізычні неє там хыж люди єдині придорожны кресты або здичавы олочовы дерева Але в третім і хыжы сут і люде ся добрімают дай Боже але село адміністрацийні уж не функцийонує підлігат під совецтво інчог...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ату як до чарной дорога як до чарной дорога Ном строіли хату з лісу тай хлопи тесали тото дерево ботре было єдно на другє класти а мы по тых деревах скакали ся бавили а той Владек плакал ас так батькі на нас єстє кричали...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...ймували когоси з села жебы опорядил звірята на час шабасу Жыды провадили склеп гандлювали деревом кіньми некотры мали возы і провадили обвозний гандель а Циґане грали і ходили по тзв фехті Морили ся в церкви і діти крест...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...онків і хат біжного дім пронкє Іван Воднє своі дитя ансамбль Народной Муркє высели анкєня Дерево Лемковидця Потім як стрічу в буцятскій реґіоній бібліотеці уж ся завершыла люди іщы през якійсий час бесідували медже собом...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ьом вытваряня і продажы популярных деревяных вышок циґонтів вырабляных на ручных токарнях Дерево выкорыстувано іщы до вырабляня вішаків на лахы фуярок клямерок до вішаня праня толчків до комперів лалків до кіста але найп...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...т ставого сит тай бладля чыль ни мою оц Ґи за маля рід Ой Ци мою бою ди за маля рід Стали музика чардаш гра гади Стали сасельо цель лягати Іхто де забогочы отец Лібон А тільки заплачут три лівця Іхто де загод а тількы за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...Березний Красным Да березний красний ходили сме в ліс Улиця проти улиці воювала робили на деревах всякы хыжкы али сме ся ну што такоє запамятали со з дитинства єст тот після воєнный період на рук най буде таміяли кульком...

Села

Переможне

...сходили тоты што мали іхти і співали чудували І колусанкы робили такы завішали ланцухы на дерева і бабы ся новечко высыли туж нашу тобу таку мали стіху же єхают до Росиі А по тым што было Я моя сестра поіха мамо так плак...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...же думам же найвысшый час жы познати як по лемківскы называме ріжного рода рослины квіткы дерева і так дальше а повім вам же на правду Не єст легкє Я сама вчу ся цілы часы бо од того купа і направду тоты назвы сут ріжны ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...ше як по інчых селах а певно і дорожше бо тото што колиси было легко доступным материялом дерево тепер мож заступити тульшыма замінниками Або чом борт нім мали бы мешкати і утримувати стары забытковы будинкы не сполняючы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...час зимы запрягано до одсніжаня торовиска Німці провадили інтенсивну експлюатацию лісів і дерево вывозили колейком Запрягано іх тіж до будуваня бойовых уміцнінь на обшыри граничного пасма В серпни вересни рока На терені ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...ізично што зробити Но понятной но і не переструяли сме нові коли несни стали на нові лизю дереву требу міняти си треба уж русиньскій руже бы мінял ся в велику мірі но молодил си модернізувал ся мали робити орґанізациі ст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...тор добро пожалювать застил того запоєли Потуже никуде не ішол пришол спати рано встал на дереву то же о такій конця лиця такі ревізиі были рыно а кєд це тепер засвідал то вам уже по трити років вымолода людина кажде тя ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...с бы тота як десь протікало або треба было або більше зняти треба ремонтувати перенива ту деревок Но при єй был такій старшый чловік мал своє такє акс Столец ін ся там клав і тикієк і но якій ніж таку впурбил потім тото ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...а має в касі і куі чыгри Там хата ткаві не дає Крашенка Забуло семе дерву о семед саме ту дереву покрывали фарбую А Нє фарбуя гыну Нє семе дерво отцейкы було ці Бо я думал што малювали тільки між тіж цілины што змазыні д...

Слово

Слово - markian

...Тот будеш моцівойти Она си усвідоміла То моі гріхы Мене сперают жебы войти і поклонити ся Дереву Креста Но коли буду удостоє на того я цалком зміню свій жывот і дава тоту обіцянку а товды уж може волні приступити і покло...

Слово

Слово - markian 49

... свій стол І мы коли будеме приходити і оддавати чест і коні Рождества Христового Не тому дереву Але і схід Василій говорит Бо чест оддано образу переходит на перво образ І мы підойміме своі думкы кувіфлему А спознавший ...

Слово

Слово - markian11

... ся ку приставу І свідує ся што діє ся І говорят Ідеме до Єрусалима поклонити ся честному дереву Креста то і она Іде Но не на тото або поклонити ся але видій нагоду ку тому або выхоснувати або наполнювати своі тужбы своі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...так бридка же бесідувало ся же штоси є бридкє як смерт Высокій рост символізує подібні як дереву жытя в звязок зо вшыткыма трьома сферами Космосу Смерт часто тіж мала барз великы вышкірены часом в макабричным усміху зубы...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...віз Лем тото вырюк пнякы самы покатуляли ся на віз а потім матвій розказал жебы віз повюз дереву до пана Пан як тото зріл барз ся зострашыл бо іщы николи не виділ жебы віз сам по дорозі іхал Пак Матвій розказал жебы ся т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...о в поле выносили постіль смертельну і солому котры палили Смітя давали під старе овочове дереву хыжу вітрили часто тіж курили пахнячым зільом найчастійше курили бібками з ядлівця жебы душа ся не вернула По закінчыню про...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...иґду в жызни має не буду лісосикы і видиме яку то шутку ся превращают вшутку декру біг То дерево строє паде Модеє Мулюдины Русти Мусавы Русловиникові ону входит дале де і той де такій крукру процел і то дуже красивый дуж...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

...селі обоє Мали бідну хыжку і часто не мали што істи Єдного разу хлоп выбрал ся до ліса по дерево Ліс был далеко адже была то выправа на цілый ден Коли вертал през поля взріл прекрасну білу гус Хлоп не міг повірити аж впа...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...унду то уж по музиці m m ча A A там A выкы m Оґ rt Признаєм ся же ждали єм ся скінчыт хоц музика файна куз навязуют ся до той ґуральской в сучасным стилю Але добрі жебы не тратити часу де ім был в послідній вікенд был єм...

Пасуючы сериі

40 серий