Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михала Парчевского»

Вычыс

3 043 епізоды · 40 серий · сторінка 19 з 51

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ір то значы Шліпи і Хроми Аґнєшка Коробча То значыт тоты тексты на конкурсах рецитациі на Лемківскій ватрі на чужыні Чуєме вершы Духновича котры сут заміщены в теантолоґіі поезиі для діти мамкокубні книжку і они сут нам ...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...ачыл Як я виждам в краю то сухальні зросны но то не єст позитивний знак Але здравиме пана Михала Тудая Так Гей котрыме захо бандир ле лем од не одділіня я не знам чытати так Куди в скорочыня сут якысы студиювал воружейно...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...тория як то было же она стала Ярославом Певно троха почну з того же вродива м ся в родині лемківскій і тато і мама обоє выходят з Лемків Обідві іхні родины і Ґаликів і репели они были переселены Мама репели іхня родина б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... мали сме власні до діла в неділю То власні было тото і то не до перецініня то же язык ци лемківскій язык зафункцийонувал е но на форум публичным же вкінци сме ся дочекали так Же можна слухати Не як тота наша Русиночка с...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...тепер можна єй купити можна єй замовити Але бесідуєме не лем о тотій книжці але назагал о лемківскій науці ци она єст Украіні ци неє і якій стосунок ма до того Фундация досліджыня Лемківщыны Думу повісти же Іван Челак пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ошли То стали звучати літературу Яка традиция были почынаючы од Арсения Коцакі гарматиста Михала Людкая мы перевірили всю печатну літературу почынаючы од того што няґуской получынє лем мож вам вдомажы Очуда выбрали як пи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о років од народжыня Василя Сочкы Боржевина Северияна Косовского вмер Штефан Телеб знаный лемківскій маляр Окрем споменутых статій прочытати годны сте постійну част новины не новины не лем з Лемковины де розписаны сут на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...а пєцух полячок цмолей тишко і хомяк Грекокатолицку церков під покровом святого Архангела Михала вознесено в році на місци попередньой з рока Єй архітектура навязує до церкви і римокатолицкых костелів Йосиньского типу Зб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сце каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной парафіі св Михала в Высовій Товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвы і богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула на мап...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...ду і діти молодіж з гір мают ся тіж познавати Принципом принцип буде такій же Треба знати лемківскій Язык Або ся хотіти го вчыти Но праміц в підставы ступені бо то буде язык обовязуючый Так ти вартатіт Абсолютні Наступні...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...северка імпреза помни был гір де было тых тисячы люди дам ся вказало же приізджом до того Михала приізджым приходжы од ся автобусу туды а там в церкви нач церкви будуют церкви то словні Были люде роны на тій наті в тій ц...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...перше про тото тлумачыня тлумачыли сте з якого языка на якій язык тлумачыла єм з язычя на лемківскій язык але так як є написане на кінци каждого оповіданя ци повісти є то адаптация То значыт же чытальник може посмотрити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а у році од Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску премію ім Антонія Годинкы Лемківскій Вечер в бібліотеці в Коросні заграют Миколаі Автор допису Наталия Малецка Новак Коросняньска Публична Бібліотека просит...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...ещастну годину народил я ся і в нещастну буду вмерати Максим Кодам передає просьбу кужені Михала Ванциляка Мариі Вандзиляк а по родичах Сулич штобы она одозвала ся або кто єй з Краяну знає о ней то не оповідомит єй за то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

... выступали даледяньскій союзи сіда і все была активістку такого бы было нас учыти кату же Михала Івановича сыстра Безик Марґареты Іванів на всі таку ж єй знавут на векій культурний діяч і я єй дуже любила На тот час уна ...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...вно віпадло з нашы з єднім нашым прикладом Парку Добрівя то якос прістол гай Былосу брата Михала в котрій істо так зна класичны языкы тушы класичны язык і мужци познат у нас Лем паносове познали класичны язык і чом бы ім...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... далеко наші ансамбліщы кєрувал но я міркую собі так што Вы пак дасте мені сес вопрос про Михала Машкє на якій кєрувал кєрувал сим ансамбльом Ну о народил ся село Долгє То был туди іршавскє район на нишній ден знаєм же х...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ві мал лем тіж понесивса великого Но і я го заплігал до санок І єздил лем бо в нас зима Я Михала і то было такє повізиня же Михал на силым коні приіхал то значе перший сніґяк впав на Михала то был переважні до мальце і у...

Вступне до контроли

Нещастна премія

...контролы Коментар Петра Медвія Перед двома роками была першы раз передана Ужгороді премія Михала Лучка русиньского священника історика языкознателя і народного Будителя По двох роках кєд же такый был становленый період п...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

... гнеш напевно певно Лист за арештантом Войсковый Округовий суд нр в Кракові Жены рядового Михала з огляду на дезерцерию Він то здезертурувал дня листопада р пляцівкы выже выміненый єст вродженый в році смериківци Повіт Ґ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...опі находит ся тіж єдна з найстаршых церкви на Лемковині Церков Покровы святого Архангела Михала походит з рока До єй будовы причынил ся фундатор товдышній властитель села Юзеф Віктор Хоронжы з Маковска Побудували єй май...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... дві намістны іконы поміщено в бічных алтарях по лівій святого Миколая а по праві святого Михала Архангела На східній стіні алтаря за іконостасом находит ся ікона Божой Матери взерувана на мозайці з софійского собору в К...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...неный был од оплат і ложыня дерева Грекокатолицка каплиця з каменя під покровом Архангела Михала з р побудувана была на місци попередньой деревяной яка згоріла По тій церкви і мурувані з каменя заховали ся іщы решткы мур...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...зувал о ангельови котрий забыл шарканя сотону вериц або ні Знам лем тельо же конь святого Михала то Чарны мары Кєд швіцаце Слунко зайдзе за хмары а цело прикрыє гліна Теді чловеча душа Леці Высоко Высоко понад Хмары ІІ Ю...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

... орґанізация русиньска ініциятива в Чешскій Республиці жолтня орґанізує прелекцию доцента Михала Шміґля о переселінях Русинів в роках до Радяньского Союзу Прелекция дополнена буде презентацийом документального фільму Йоз...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...цка з початку легко закололо А то же гей бесідує ся Никыфор належыт і польскій культури і лемківскій належыт як артиста цілому світу Але там было так тото скомпонуване же міні так артиста польскій як і украіньскій Не до ...

Раз, два, три

Доміно

...ня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного лемківского будівництва хыж ґаздівок з добудуваном шамборньом або сыпанців видит множество закарпатскых взірців Ачий достерігат і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кій во Вроцлавію гей є така улиця руска Думам близка близка власні тому русиньскому серцю лемківскому но і там будут доарясла ся проходити Отрясины Отрясины на рускій так подія є названа но а будут отрясати нокого Ночыви...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

... редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і приятелі і найблизша родина пані професор Были тіж гости з близкой заг...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

... культурной людины Але я хтіла тя звідати Тім як сте зачали уж по войні писати о Лемках о лемківскій культурі як то было чуй замкажу то в мене почали з довійны Якос душа была лемківска імене лемківска книжка ци гаджета ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...посланця Ґжыґо Жа Брауна вчас котрого в ксенофобічний і ненавистний спосіб выповідал ся о лемківскій меншыні скєрувало шор писм до одповідніх інституций в якых реаґує на образливы слова посланця конфедерациі В наслідстві...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...о Йоанны Спяк Миколая Федака Катажыны Шведи Якуба Якубовича а тіж самого куратора выставы Михала Шымко І такых позім тяжкости на тым строны опросили ся р до Нов Йорку чылі Мамек фільм em в польскым тлумачыню Перша версия...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...с з великыма усміхами днес при чым дає ся до зрозумліня же як бы не тоты выже вымінена то лемківскій світ уж бы днеска неістню Од кілько о кількох декадах років шысдесятых цисетцетых быдуго столітя праві ся не сповідат Т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ден так жебы одпрезентувати кажду з меншын Четвер лютого фебруара буде вечер присвяченый лемківскій етнічній меншыні То як раз про Лемків выемітуваны будут три фільмы котры явили ся перед роками в ФМ Будут то проґрам ве...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... люди якых тот комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах в...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

... орґанізациі Не был і доднес не єст признаваний украіньскыма товаришами з бывшого УСЕКТ і лемківскій язык то они зачали а доднес іх наслідовникы продолжают тамто комуністичне розвязуваня русиньскых вопросів За вшыткы тот...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

... пан котрий як будете слухати цілого проґраму я бесідувал єм пані панове наш найважнійший лемківскій арґумент Но додаєме Павлю лютого р гайчо Як єд заложыл Лемковиду в році і выдалек першу звірду пробу гайчови єдночасно ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

... до того же в полных годинах такых пару раз ден дні будеме нагрыва будеме пущати гымн наш лемківскій і русиньскій гымн Будут вісти зо спорту такы будут нашы авдициі такы котры сме заплянували будут тіж будут вывідуваня р...

70%

70% #421 - Великден і война

...ся Іванка ци по лемківской Югаска і єй коріня зо села Пантна Хоц пані Іванка мисткыня а і лемківского походжыня не знала іщы писати лемківскых писанок і влесні тепер того ся навчыла Бесідуєме з ньом по украіньскы надію с...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...дечко А я думам же сме нашли барз красны приповідкы або і наприказ нашых учебників або од Михала Гіряка або од дом пана Аяна Гриба сме нашли тоты приповідочкы сут ту такы мало прибыгы з понаучыньом А што мене навид це ті...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ыслений до Лику св Максим Сандович січня р во Фльоринці вродил ся Григорий Пецух выдатний лемківскій різбяр і педаґоґ учытель Найперше ходил до школы при монастырі отців студитів в Уньовій де вчыл ся на кравця В р скінчы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...е у себе рускы дружыны а по інформациі полученє удавайте ся до Креницкой Філі Общества ім Михала Качковского во Фльоринці Такым вызнаньом кончыт ся тото писмо котре достали ме з Фльоринкы По случаю одкрытя руской дружыны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і присутности не лем як до споминів але як пункты однесіня для днешніх і будучых бесід о лемківскій ідентичности З той причыны хочеме запросити Вас на дві стрічы якы будут присвячены його памяти В суботу липця юлия о ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Новосандецкій Повіт тот выремонтує церков в Верхомли Ремонт за мілийон Церков Покровы св Михала Архангела в Верхомли походит з рока Находит ся на пути деревяной архітектуры давнійше служыла як храм для грекокатолицкых Л...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...я до Яры як заквітнутєвы буде моя она взяла вывы вырусли єм не дава выросли єм не дава до Михала Ой Ходила я на ватру кожного року єсе присвячыла лавірж ватрі А тепер я вам повім так ду наприклад фестіваль в монастырискы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...удут іти і іти іти покля радийо лем фм хм буде і покля вшыткы Лемкы будут слухати першого лемківского нашого і Вашого радия Срую Нескає героям за попри на одкуройом выгравы забарны од уройом выгравы даме даєме дидом баба...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...выступали ту два вертепы барз експериментальний з Експериментального театру мета і єден з лемківского товариства То там было навет кус лемківского і ясне заколядувал хор Лемковины слова Будеме молити собосы іх жебы він н...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...полудни Украіны буде продолжена і далей може то буде навет такый цикль будеме оповідати о Лемківскій Ватрі луганьской области котра ся одбыла жолтня в селі Перемложне о науковых досліджынях депортациі Лемків на схід Укра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икодня молитва за вшыткы жертвы выгнаня буде невелика бывша грекокатолицка церков святого Михала в неістнуючым повыселінях селі Білична близко Ізбіна Устя Рускє Памятковый храм то єдиний обєкт якій лишыл ся гын по провед...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ано минулый раз і о родині пані Стефы про єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала він з і сестру Олену она з но а Стефанія Сопчышак вродила ся медже нима в році Осип Сопцішак ліс в родині де было діти він ...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...и делеґациі зо лемківскых сел і покликали начальний Совіт Лемковины під кєрівництвом отця Михала Юрчакєвича Перше на Пряшівщыні возникла Руска Рада яка од зачатку голосила проґрам Зєднаня вшыткых Русинів на териториях ко...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...о єст словацкє бо бесідую же оно єст і в чешскым языку в польскым быти може в інчых тіж в лемківскым тіж принаймні в тым языку котрий обовязувал в нашым селі Но так но добрі якы тоты фестівалі Маме найперше нам маме найп...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...а світі єст тисяч О і о ґурты іщы бесідуют ту нам шеф прислал же ту Три процент має Біо і лемківскій Йоґурт три процент так Но то мало мало жыру Чым єст ЛемкінеТУС продуцент Лемковина продуцент Лемковина ге ге і Мариянно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...анскрипция лемківска і так і так І може бы і кєд хтоси мудраля якысий і хоче контестувати лемківскій язык так найперше на і даяку книжку напише або хоцкій лист по лемківскы Жебы сме знали же знає Загідне Нє не што Я си д...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... місци єст такый Сконсен то Музей імени Клементія Шептицкого Сут в нім і храмы єден з них лемківскій наймі ся сут з Консені і інчы будівлі Ріжны хыжы млины стайні не є там лем монастыря студитів але монастырі студитів ти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еклал Ярослав Сисак якій приготововил Михал Павлич Нова публикация з рук Валерия Падяка і Михала Павлича Театр Александра Духновича в перекладах Ярослава Сисака є дальшым важным черепком до мозайкы Істориі нашого театру ...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...і знайшли теж од камянисту сю землю лісасну але теж была там і Лемкіня і він будувал свій лемківскій райны тій землі так симпатично І всі три книжкы є в дному стилі з рах рай ф нефактично єм одна книжком трьох томах та н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...ю тепер єс зрадил другій цеклеф Блеф му так даку сме чарували Але в реставрациі правдивий лемківскій реставрациі сме были і смеіли кєселицю я до дня до днес памятам Не была найгірша Но гей Мо гей Агнеска мамесні листопад...

Пасуючы сериі

40 серий