Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на Чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 19 з 64

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...удут мене розуміти ха бо я з Лемковины Лемко Хтіл бы м вам дати штоси што мы выдаєме То з лемківска клясика то сут дво томны выданя карпатскых новель Петраполяньского Ориґінальне выданя в Лейпціґу в році і є так званий в...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...на то знате чымпаня бо я м так повім людина як має бажаня ся навчыти ци зробити ци то єст лемківска мо ци то єст анґлизка ци французска ци польска яка бы не было то лем має быти бажаня Як єст велькє бажаня то ся людина н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...лухача гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хото моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...оси робил як приєвно то штоси выприяла і якє си ниткы до ім понесло Но была така розрывка лемківска для молодых дівчат і хлопців мале дітакы се модчы бабы приходили котры з сусідства котры Были небыт старыма а кіль мати ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...не зуліла Я нікого не любила тікы Петра Тайдамила я нікого не любила тікы Петра Тайдамила Лемківска кацар ана браками на зами зана Ой ой моя доню і я так робила Ой ой моя доню і я так робила зом же шану мала і юбиля злом...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшыр Лемковины од Ужгорода до Щавници В поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячела Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ку нам милы хмаркы з вісточком од...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

В лемківскым гымні на слова Івана Русенка позначена єст обшар Лемковины од Ужгорода до Щавниці в поемі Лемковина того самого автора точнійше од Тячева Ужгорода през Гуменне Пряшів плынут ку нам милы Хмаркы з вісточком од...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Єден нарід тот сам язык східній церковный обряд Хоц столітями жыли попри собі єдны в сироковых роках ХХ столітя были в примусово...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ій календар з р Антолоґію діточой поезиі Мамко Кубмі книжку і часопис для діти і молодежы Лемківска ластівочка То вшытко на днес Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Дякуєме вшыткым котры анґажуют ся в творіня ав...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

... з двох тых вражливости ма іти нова вартіст І уж од першого твору Тото буде чути Зачынаме лемківска співанка просто деси з села під гуменным Садку лоґо лем льо Нянка пустити мам пустиє то Лісата много Сузанка заспівала г...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...ас слухаче як што тижден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль В дисках хтіл бы м вас запросити на проґрам котрий хоцкі посвячений буде Єдній темі то єднак презентувана музыка не буде мала з собом практычні нич спільного буде ...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

... вас о дискусию про нове русиньскє медий котре мат зникнути в децембру Днеска просиме вас на першый проґрам котрий натичали сме спільно Реляцию приготовили Татяна Юрешкова з радия Молоды Русины і Богдан Ґамбаль з радия Л...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

Благословен Буг на шыкван і преслой вовікы Божы Соты Сови Заты Божы злотий Жы Зынпістий Восковий рус благо своісли і святому духу і ни при своілові комір жыты од Господи од призбери в лавы по законі о Це ты подімосно сой...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Найбоже добрывечір дорогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановск...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...а Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же можеме напримір повісти Я Лемко Я Лемкыня Може особисты почутя м...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

Вандивка слідами Лемків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали То...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

Витам вас дорогы слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звычати передаця з циклю ФАТА Морґана тоты цикл посвяченый літю переселіня Руснаків з Пряшівщыны на пілніч Украіны на Волинь В літературі тоты тисяч пересел...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

запрашам вас внескы на Подорож до Русинів до Земплина то єст част нашого краю котра находит ся днеска в цілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котри...

На добраніч

108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Агнеска запрашам до байкового світу Миколая Буряка Книжка выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам к...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

Ретрансмісия в радию лем фм Добечер вытам вас барз сердечні Нашых будсяных порогах Як позерамбы ся тіж вас гевиту быти може треба бы было бесідувати В другым языку векшыновым але то будеме за хвилю наш прелеґен буде бесі...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

Добрыден Днес просиме на выслуханя реляциі з першой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В п...

Гравце

Гравце — Арґентина

гравце третє Руна претонде мантян робірянте плати єй паса і тенсермоный паражы Борбіця тельдестільно ден ґламагану Бардуель на номаном бахію то никаль панду Фуельовен Дуб порафонтірнуй підрапуртеранто ведеро Дубой кора Ф...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

гравце і сам не абню віт Сомтай мо сел лом рівере самис фмынстансов Привитала нас співанком властиві молитвом співанком котру написали для ней Бені Бенджамин Ґлория Колдвель і Соль Маркус а музыку скомпонувал раз од В зв...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...ансмісия в радию лем фм Добрий день міло колеґовой дорогы ості Зачнеме другій робочый ден нашого конґресу был уж є найвысший час Перший наш доповідач за Украіну на жаль не міг прийти але припоєный є онляйн Так жеы предст...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреализуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст на...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку з...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо ты...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія яко міт реінвенцийный Дожыканса занім же товдє до властику реферату бєре ...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче ци заходжыня на пило до ропы мож было запыта ти кару А ци брат брату не был братом такого здрадил по циґанам на тілько жебы зажменю фльори...

На добраніч

114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка

Добрий вечер діточкы мам надію же ждете уж на свою порцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...хача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

Західньоевропейскє скупліня а славяньска ентропія значыт ансамбль Відимо в Німцях Запрашам Наталия Малецкайны манем радена мой а музекы дрібны для його выскачу ой то не лем погори з Петромы Кобы мерозорады же тобым роди ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухаче красні прошу на дальшы судовы запискы сперед сту літів першы з лемківского ключа тыкают маєтковых справ зас справа з мушыньского суду то уж ...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

Лем спут клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро витам слухачів радия Лем фм то єст уж одтинок проґраму з котрого дознаєте ся про кримінальну прошліст нашых предків Ци были такы што ходили збійникувати муч...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

гравце посередині великой млакы Деси далеко на океані мож однайти островы котры хоц малы В нашым радилі заслугуют на осібний проґрам А властиві коли іде о кількіст музичного материялу котрым диспонуєме могли бы сме прони...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

Ретрансмісия В радию Лем фмы важены участниці Пят Меджнародного Конґресу Русиньского Языка перейдеме до секциі О русиньскым школьстві О русиньскым школьстві сме уж много бесідували власно і днеска і вчера так вірю тому ж...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

Ретрансмісия в радию Лем фм лаґни пекла пусту преподобных і богоносны одтіл на іхі бунт роба слугана то бы фалют од наготила мотарут Малоня в рамо Ґуй до праведных причыс діва місция Ґлаві Може ному Фені річнів по той бу...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...о сувліня авторов невідавати о привіток днішньой презентациі так пізновной публикациі о панафеніця доросатіка професора Мардоціго Відім ся в тото гору часы ай тото футболом часы чемовной часоґросак акурат словацка Украін...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

Ретрансмісия в радию Лем фм Ци мате жаль за акцию Віслах Ци нам жаль так най буде проклята Не то жаль Вы знате мате поятяк што є нам зробили Они спозовили не тілько Е дідицтва той землі нашой сприділа прадіда Але орабува...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

Паньской Обірам посліднє Комісиі Сходньоевропейскій за сцен спілька на профзека Смагі коли смі диспонувана Вітам серечні чмоктур Комісиі а также гості салі очысті ці ся єм бар щылю реат Мявіцє та Пєдна Коєка паніталіна Т...

Гравце

Гравце — Скандинавія

вравцы Добрычер слухаче Так ся нам поскладало же дотля все якоси тягло нас на полудне прото внескы пора змінити напрям і хаме на пілніч до Скандинавіі Почали сме нишній проґрам од єдной з найбарже знаных композиций музыч...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Видам Вас были моі слухачы прі мікрофуні Анна Кырпан Днескос уцітнуло передаця з циклю Фатаморґона тот цикль посвятили сме под...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

Витам вас моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт уж сема передача з циклю ФАТА Морґана В нім оповідаме о персленцях з Пряшівщыны о тантах якы в році свойой вули выіхали до Райского Союзу Новолинь на місце та...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe В днешнім проґрамі Красні прошу на бесіду з Яном Стефановскым родженым в році в Устю Рускым моім дідом маша Юж денеґде де неко...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ладу котрий одбыл ся квітня року в Рускій Бурсі в Ґорлицях при улиці Сєнкєвича Выклад мал наголовок од окупациі до депортациі Лемковина в роках Выклад выголосил пан доктор габілітуваний Анджей Зємба з Яголоньского Універ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...аче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

Ретрансмісия в радию Лем фм листопада новембра рока В Будапешті прошла Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством Жолта Шемєна за...

Реляциі

Юлия Дошна — концерт в Дворі Чечів

Чокла чынри Цы леновышы Чого желісы русины Нова го світа сліт то найці дже вы ля Лізы ди сліз кращов слухай Женяс горет дівкы чорно гривы смо міршы уж Не холоди мал о ция той давно э Жебы матер автома Шыма жа шкуче Сеоды...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

Дай Боже здоровлячка ци Стован Руснакы з цього світу у Вас раді витати на нашы закарпатскы земли Низка наші участникы цього сеткового концерта нагадают Вам тоді пісен гій котрі співали наші предкы нянькы мамкы наші Ну вы...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...

Реляциі

Пасхальне слово святого Іоана Златоустого

издолож Листодложреф оголоситены словом святого Іоана Латому Хто доброту має в собі і чест і хто любит Бога най в тым великым і полным ясни торжестві найде на свободу Хто розумний слуган най зовтідлом войде гляді з воско...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

буде оперпалы розтіл Сергій Савцюк фізуйжор Прекрасну подерила нам природа У каждого много зобот у колиз жы Кисне колиз ужы выкысло І мене до ся ого сезону така пісня Кітяжко ми на серці вецірі Усів же сплят мінісі не до...

Пасуючы сериі

43 сериі