Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 19 з 59

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...пер то ся Левартовского св Но і было відомо же тут же то буде найважнійшый як бы пункт уж нового ватры в Бортні ватр но і І щырі то сема ватра так ослабла Ждыні Но і то выглядало в тот спосіб жебы сме мали там заграти то...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...в Утничка звыєдка Лемкы в Людяньскій Цішыли ся же можеме двас з Пальскы смітуват на весті Нового роду в тым барді же в Карвандашу Ювяньскій власні має до січня Маме надію же вытерство од ЮНЕКы єслом за собом правомі і ша...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...Ізбытю вкрыват штырьоспадистый шатровий дах звінченый вежычком над храмом вірных єст площыновый дах триспадистый од заходу стикаючый ся зо стіном вежы кус пониже нижнього ранту Ізбиці На калениці храму вірных поміщена єс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...оці Олун одослало на східню Украіну де в році згынул з рук большевиків в Дніпро Пєтровску Новым учытельом в Свіржовій остал Омелян Цьок з Панкной Вельо молодежы забрано товды на обовязковы роботы до Німец Село бідніло бо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...сно міси видит єст уста автора попрозудне То при яринку мене давным давно треба яринку на Новый Рик принесе ся зрыболти принесе ся та проді з єдну боку раду ся з другу жаґм єш но на што уторубати за пару днів місцо всякі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...ані вашых зборникам Є я не хочу давати товд што лже є бы цірит уцю роштосновійше має оєбы нова зеросло мая за Na серед Коли тото помане скосирия буде писали бовате полосо мари Єсота помане сканда Од декара млийоны мілийо...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...до Польщы два рокы тому Ствердил єм же треба гозно в Гріци прювати А ното старам ся всестинового в жытю осягнути спрібувати жебы не желати ничого пізнійше зо скок спадохрону тіж не была твом децизию направду жал єст на в...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...ківскы всякы всякы співали сіля В такых традициях як было дома ци уж ту было інакше уж на новым місци як то было На початку то были традициі бударівскы В Свашкы нас Слашка Вісідя ся зачынало вницю Під вечер дішли до Сваж...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...о хаты не заходили тей там посєдували те свята ся занічыли А властиві товды то не был тот новый рік же тепер мы святкуєме А тот же на Василя так тоты мали за новый рік карта мы на Василя там свято было но та перше осіня ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...угаля Остал Ане Вірікы Як бы мам флонтера О я чуга Остал Ане Машыра Капеля МЕМ тірця но в Новым цедечку такой тым остатнім котре не так давно ся На рынку явило можете іщы сміло придбати напевно мают треба є глядати медже...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ремонт походят з середків на ліквідацию результатів злив В рамках робіт плянує ся выляти новый асфальт высыпати шутр ци замонтувати порогів якы спричынят же переізджаючы зменшат скоріст в місцях порішеных з Маґурскым На...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...рпретувати нову жыцівістос Аванґарда не вносит ничого свою зостанцівістос не носит ничого нового бо не може внести перепраш Но квестия інтерпретациі аванґарды Ночы же не о того нимаме пару пунтів і того інфраздипленерови...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

... Черемха Ясєль далі перез Великій Буковец Радошывску Перехыбу Силаківску долину Лубків до Нового Лупкова Липовец істнувал напевно уж в році З того рока є локацийный привілей бискупа Анджея Кшыцкого для Бабея на локуваня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

... вчас різдва Хрістового ани не проходило грудня на ден до свята Василия Великого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого ...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...ми выложены Двениця такє а в середині зо двору всю церкву поновили така файна як то як бы нову тероту ставы А то моя донька выступає в монастырисках на Ватрів Смате аж А от як святили Паскы ту ту де ту было місце даку це...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ько дуже вперал ся аж на чол З розумом было нездав на початку батько хперося бо нова хата новый будинок но нащо йому кыдати своє рідне і цікати Але спопередили не підеш ньом підеш ноців А то ноці не м не розуміли што о т...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...перед переструйком в р Хто бы тогди сой помыслил же за років На тотым самым місци выросне новый храм і буде він звати ся так само як і знищений Вознесеня Христового Як то вшытко ся одбывало оповідит пані Мария Юрик А ту ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

... так ся стало так є люди люде сут Уже не воюй як даколе Но але ідеме на обід а може пак з новыме селоми по обіді продолжым Ретрансмісия в радию Лем фм

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...я в році в селі Бонерівко більшу част жытя порожів і вмер в Івано Франківску А як было на Новый рік на Василя якоси святкували Нові рік бы нова селя але вони не так як ту святкуют а те што скромнійшы были не такы были пр...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

... были в своіх справах Тористично были сме і на Словациі а были сме і на фестівалю в Зындрановій То така была можливіст видіти ріжны річы і ріжны части Лемковины Та Но гейно єй они мали тіж нагоду Не часту хыбаль стрітити...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ілом кустачком ма Вели сяро додому Вели сяло до ному Іди Типацу бацути діди іди Типацу за новым Діди Типацут пацути діди іди Типацу за довом Єден з друга Джеґраз тепер дякує за тоту співанку так до нас написал так і я му...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е i Ф

...вой платні на яр рока Тото печатаня новой платні было получене з концертовом трасом ґрупы Новым перкусистом ансамбль остал Кевін Фіґуертом m сто о нату єбты Барсе тіж же ґрупа ЕС нашла ся в червеній енциклопедиі Рока з к...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...ал до ліса звод не за ним але в дісі там кєд все де будь ти вшо те же тай до то было такє Нова што по тому зачали во так же і на ділю єм тіж част ховати ся вже думаже і то буде кєдец тій війні буду істин буде та і піщы з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...Інформациі о них в записах книжковых походят допіро з рока Не знатя єднак в котрым році основано село Напевно скорше бо в выміняным р смеречным мешкало уж люди Можливе же периферийне положыня сел смеречного вісні подаків...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...лодым лацю Адля з молодым і Ци раперчы СанФраіна Анча не качы Зафраіом мо ай на проложыня нового цима придаты але в розміні зойбу Та вонде повіта в потелі адиратора Дякува деразом дам Далам запастічку кєзом котра была но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вышол новый літературный альманах в котрым є выбор творів русиньскых авторів з Підкарпатя за рік На тот раз підкарпатскы Русины і іх літ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ия Ц так означувана є ґенерация людей народженых на кінцю років аж до кінця першой декады нового міленія Представили на книжковым торгу і новий правопис з правописаным словником котрый приготовил Михайло Фейса і Гелена М...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...ти на Лемковину і заґітувалам щыро тішыт ся же поіхала того літа до Ждыні бо пізнала дуже нового Не лем на фестівалі сідила але рейзувала всядий докола навет до Руснаків Словацию заіхала виділа прекрасны лемківскы церкви...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ож важне є історична традиция Історичны традициі укарпатскых Русинов давно істнує тоє нич нового навіт навіт етноним Карпаторусин Або Карпатска Русь то немов то не єст дашто што я выдумал Історичны традициі в тому в тому...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... Братиславі одтепер мают своє місце де буде вело ся культурне жытя і робота орґанізациі В Новым Саді в Сербіі остане выбудуваній Дім про русиньскых школярів і студентів Дім тот має быти поставленый ко грекокатолицкой цер...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...т самособом Сузана а град ґрупа Гырца Гон тіж В сопоставліню той ґрупы найдеме і Руснаків Нова платня За чале горе за ж ми леєлідсен уж мя на тім світі ле рани чле ліже е два чале горе за ж ми леєли Думує тернує горами й...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...логах Вкус пробуйне Він в його жывотописі было написане же ся народил Шапинці в року і войновым року Шапины такы мале село коло округлого а округле село медже Свиником а Ґіротицями на выході Словецка Адже може ім Кофедро...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

... а менеджер Томі по правді Тоні Томі Ерделяй остал перкусы Джоі зосередил ся на співаню а новым членом ансамблю стал басиста Діді Рамон очывидні же так Догваріня з компанійом Сір принесло награня в квітни рока альбому In...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...ці нас одкры З якой одпиль они были я тіж не знам жывла ститу Тусу Рыварну центра Украіны Нова том жони тікали перед рускым фронтом і были нас може з пілроку а потім і вшыткых котры підлягали призыву взяли В травбаты дуж...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...на Підзамчы в селі майже в кужнім хваці был в касті варша Кросна то Кросна то в боку де основаня робили Кросна Вказкый барта вказ А е вы повіли же плели светры ну а што Хвали вівці ци як же де вуму брали Тырли кязці Янже...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ской земли но і зас Робиме маленьку перерву і вертаме ся до бесіды зас з паном Мушынком В новым прояму продвановск Народны Горра до цина Бульсу высопий до Горы Усаду Для вас векона проводжы дні писиі Олі не будут сым бол...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...він хыбаль найвеце ефектовний Для ока нале нич дійдеме до Бразилиі бо то єднак так званий Новый Світ то єднак треба бы бы бы бы бы бы было іти в даякым порядку може хронолоґічным Што єст тот карнавал Ґенеза самой назвы к...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...и Но тілько гостил а делеґаты новы вкінци Стрітили ся там медже інчыма за то жебы выбрати нового предсідателя Нового предсідателя они выберают што што три рокы така єст каденция І попередньо през пару каденци здає ся мі ...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...и сте до школы была якыса школа Но зимной воды до другой клясы мусіли сме ходити вшыткы однова до той сам бо горах нам не дале світотство Єй треба тот рік повтаряти Не знаш до знимне водном такы малы діти пят кілометрів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Горонь Меншыновый фонд зістане захованый Автор вісти Петро Медвід Окремий Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын зістане захованый Інформувал о тім в пон...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...на тыкали шановы шано ає підпрацувате на титаль на селі Ай прийде на роботи ся не ся біля нова а як прийде до роботи ся не ся бі єправда А зараз зустрічайте вокальный ансамбль Древо місто золоців Керівник Ольга Чеплюк вы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

... ґрупы істи Єдино же чысло школяровше зменшало але ґрупы осталисти Полан Прецо учытельов знова два учытелькы Я робім Хоц сом на чыя закончыла фахову приготовку хто Русин здобыла на відвоєным Рускым одзеліню Русинківстури...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...рнувано ім жытя Для кого І затримай напєнця психічного Єден з них не муг ужыть з тым напятнован і утопил ся в бобжы Другі змару недолго по нім Никт поза родіну Не положы квяту на іх могілах никт не поставі помлікы назавш...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...великого діяча соспільно культурного і політичного медже інчыма заложытель Руской Бурсы в Новым Санчы в році борол ся о долю Жуснака был взятым публицистом в польскій пресі выступувал в ґалицкій тіж інтересне был очывидн...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...буде корыстало тисто велика робота нашого сталого автора Богдана Горбаля котрый написал о Новым Санчы як центрі західньой Лемковины і меджевойна єст ту важна але зачынат скорше бо зачынат ХХ ст і показує цілу динаміку як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ньскых то сповід Стжелецко Дризденецкій такє село ся называт Пшывынґы А кільку мате років Новамку з Роківы рочы єстем нотую што раз буду мал в черси Котрого дня і котрого рока і котрого місяця І де сте ся родили Родил єм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтом на долю жен На основі дотепер непробаданых архівів і обявліня новых деталів приносит новый погляд на приселенску скушенност родины воргольовых котра формувала Анді Ворголя як особност і художника Пише Патриция Кравч...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... возвек фурт новых Но Єство ситуация ци ситуацийом справуюце Жедальства аналізуют причыны нового положыня ойків не спосіб мучыс ся рефлексий но сіла злево на уму Людностя стала ся офіром процесу формуваня паньс народовых...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...як то было Минуло роківнадцет медже были Мы іщы не были депортованы і всяноті відкрыла ся нова то было за Німців Кравецка і господяньска школа Мій тато з Яблиниці мают ся пятеро дітей найстарша пішла до Торговелькій Ана ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...ж од себе ріжнити Прото Мам надію же же в каждій з тых лекций Найдете за каждым разом што нового А тепер запрашам уж на доповід котру поділиме собі певно на пару лекций Днеска перша част В словяньской традициі весіля фун...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

...ер секретарьом вчытель середньой школы Тиводар Гульович а капітаном ансамблю Франц Хурьош Новый ансамбль грал в роках Пару раз за ансамблями з Кошыц Прешова і Дебречына Вшыткы тоты матчы выграли В р створено уж Город Атл...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

... хорах на вшыткых верхах чоло высоко держыт чест Сонце огріват серце скорше І з ночы стає новый ден Чытала правдиядичко Грабан пише по лемківскы польскы і украіньскы Але незалежні од того котрий з тых языків хоснує в йог...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...двадцетых роках старань повело ся му здобыти новы поміщыня для закладу якій перенесено до нового будинку Занимал він там аж дві кондиґнациі На партері было поміщынь презначеных на працовні для студентів а на першым повер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...оже так повімало навет кажда родина мало своі ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...алізий тов export сий цит експоната ци ноя музею тыр озера фірабовізат тися експонатів до нового музеу а на схыдне дом диґонце сліду анґефу rea І она заяло цалы покій і дыкал пит пу пул єй едому до заявности Вірмонґєхыд ...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...яг але така такій был порядок і так усе біжыли як собі єм выходило і не хтіли зопроводити нового не мали за што Іщы я хоцю такє знати Глаз ту ту образ вісит ту знимкы вісят тутыж вышываны і кони Тот образ пришол од тамал...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...ршы зелены листкы і квітя кід вшытко ціла земля зачне якос пахнути Пахнутий новым жывотом новый жывот по сивой осени і білой зими є то што символизує Яр і што чловіку напри кіярні вычерпаности дават силу і дяку іти дале ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

... ніяс такых амбіций не ле маме одкале взяти лем біда єст іщы єдна же они перешли на новий новый стили І тепер не знам Як нас ся то літурґічні канонічні буде могло походити Хыба нияк хыбаль неяк Но і мі тлумачыли же не та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чым од уні дістанут дотацию в сумі евр Віторок квітня апріля рока в Будапешті одпремєруют новый фільм о Теодорови Ромжови Автор вісти Петро Медвідь Од до мая р одбудут ся в столици Мадярска дні християньскых фільмів і кн...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

... ґазда а така хыжа і моню сідиме то хыже середняка тото кугу ґазды жены барз богаты і не іновакый бідний І небідний бо вун мал і коровы і волы і свіні то был небідний чоловік Бонкі тутома то в мал шо єсті Його діті мали ...

Пасуючы сериі

41 серия