Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 19 з 59

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...тством мінеральной воды справило же о івонічу было знатя Уж в столітю а в было знане уж в цілій Европі Хоц перша писана змінка про єво ніч походит з рока єст то змінка о уж істнуючій осаді котра быти може была основана у...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...сно люди мали могли приіхати з чым тішыти Но фестіваль то два дни а то мало бы певні быти цілый рік якій си такый центр Культурний ци не лем культурний можі іщы Штоси буде для розрывкы якысы гнайпы такысы готелі ци якто ...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

... страшніляло Але фестіваль тырват не лем тоты два дни суботу і неділю але властиві тырват цілый тыжден І фестіваль то не лем тоты выступы котры на явиску приходят фольклорны ансамблі солісты якысы цілы ансамблі великы ме...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...і Дві хлоткы зробившы батька і всю сімю вывіз нас до Корозна то вій забрал тото дерево на цілу хату а після того як мы выіхали як мы єздили шы пізнійше як я приіхал а котры скорійше котры переходили то зразу хаты нашой н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...авників меншын Елементы ґеномічной мапы Польщы В проєкті іде о тото жебы секвенцийонувати цілый ґеном значыт одчытати порядок нуклеотидовых пар в дн ґеном чловека чыслит більше як мілиярды пар основ але лем част з них пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

... ся Же коляборанты так г з гітлеровцями з третьом рішом так берут евро І і тисяча Бельґів цілый час отримує з Німец емеритуры за коляборацию з Німцями Но справом заял ся вывезений на примусовы роботы до Німец робітник Ал...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...іто і настала нова фаля депортациі Вересни як бы в зобраны хліб з поля мусіли мы выіздити Цілый місяц чекали сме транспорту на стациі Колийові в Ґорлицях Противы нашы добра зостали заладуваны на стациі а мы мешкали вдовы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...ы Щыро повім же єм за тым приверніньом думам же даякы наступны більше зміны в языку в тым цілым процесі нормативізациі лемківского языка Може і тото увзгляднях думам же скорше ци пізнійше дочекаме ся даякого наукового ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дібні як іх попередникы ориґінальністю і силом переказу своіх творів выріжняют ся на фоні цілого середовиска непрофесийных артистів Ім мала быти присвячена дальша част публикациі Яцковского Выстава поділена є на пару сек...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...в нас Взяли як они ся мали давно тому як ся розвивали до днешнього виду зрештом сама тема цілого циклю зачала ся од здавало бы ся про з того звіданя од єдной слухачкы як ся пише тото або тото тым способом зродила ся мі в...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ву вельо было може лем такы загальны рефлексиівым очыпочыл же Но же добрі же добрі же так цілый ден сме там сідили пак была перерба лем на обід І тото посіджыня было в готелю Руд Янчуже же там тіж на Словациі тоты русинь...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...о певным часі ішли рушали ся вшыткы ціта але в мене то єст найістотнійше Наістотнійше єст цілый час тото же люде люде ламентували люде плакали люде пращали кажду кажды кряд прави каждый момент того свого села і то і з до...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...лю зо свойом місийом спасти світ а В східній традициі акцент вкладений єст на обявліня ся цілой святой Тройци вчас того вчас той подіі значыт вчас Крещыня Ісуса Христа в ріці Йорда І ту на секунду ку перерву зато же мушу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

... Петровців то сут стары Янковці гын єст шумна школа Як бы війтом приматором тогой ґостиві цілой ґміны єст Русин пан котрий як оброблю вшыткы материялы дознате ся што за єден і гын в тій школі інакше і в тых старых янковц...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...ком звінченым лежычком яка імітує лежычкы на церкви Долом стіны мат обыты ґонтом Кубатура цілой церкви выносит кубиків Простор по землі квадратовых метрів Біжучый ремонт церкви перепроваджено в роках ХХ ст В році одляно ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...ры Повіт Ґрибів пише Іван Потоцкій до Шваґєрины Анны Войтович в Ричфільд під датом жолтня Ціла ваша родина а і моя переселила ся з Брунар далеко на схід червця р выіхало родины з Брун Вышніх І половина цілой Лемковщыны п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...х русиньской сцены знаний головно з режіруваня пєс словацкых клясиків Пєсу наштувал майже цілый драматичний колектив театру В інсценізациі і мудріяж до Мудрує представит ся цілый віковий діапазон акторів за старшу ґенера...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...т ся хотіла б дослідити лемківскє поселиня не тілько на териториі західньой Украіны ай по цілій Украіні найбільш найбільш компактні поселиня якій знай ся є в рівниньскій області в Жытовомирскій на Полта в Сіні а також на...

Вступне до контроли

Народ траґедів

... односно Русинів але і односно істориі обшы Бо і кєбы жадне писмо од Русинів не пришло за цілый час котрий в Рудлові є і цілий час котрий на старій фарі жыл не міг не видіти памятну таблю Добрянскому котра набудинкує Но ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... премєров Театру Александра Духновича в тій сезоні буде стільців На сцені буде мож видіти цілый драматичный колектив Театру Александра Духновича Автор допису Петра Медвід Інсценізация драматизациі всеактуального роману с...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...еклия клонити ся Божому сину стане цар над царами і се опікує на сім повіті Він же буде в цілым світі О цары світу на Швелиґі возмут ся то бунтівникы Што си діє Повітальше вертети Ясных насі народит містія цара нашытків ...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...нити ся Божому силю Підстане цар над царами і се опікує на цар в сім повіті Він же буде в цілым світі Озары світу наш великій позмут ся то бунтівникы Што си діє Повітальше вертети Ясна насі народит містія заране зем вшыт...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...р вона была полністю проукраіньску і правда мала вона також новины лемківской мовой але в цілым она была украіномовною Незмінным єй редактором был Юлиян Турнович Юлиян Турнович якій відомий також што был автором ілюструв...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...што зробило так то зробил режысер фільм По тым ся зробил тот фільм а был презентуваный по цілым заграниці чыску і в празі бля премєра в Братіславі всяди ту по Ішло то штелевізия те дале Інак ся подручіска телевізия Не Сл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...а сме пришли як рееміґранті до чешкословеньска на попут ческословеньской влады пришли сме ціла родина з родичами Зо сестрами і з братом пришли сме но е як жебы м повіля не слізме ту до мєста Духомутова але слісме на Мора...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

... выходу в світ в полній версиі На щастя мали сме тоту скорочену версию деси трету част од цілой книжкы і барз дуже Лемків тото сой купили і з того корыстали і я тиж Друга книжка яка укладала ся деси при кінци осемдесятых...

Слово

Слово #444

...іпых котры колису зішол із дому Яйра перед тым іщы было выпереджено Выздравліньом кровото цілой жены котра долгы рокы не могла Ся выличыти А коли су злоускресил Яйрову дівку а ішли з дому Яйра Ішли за ним Двомы сліпы кот...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...у акцию реклямову гым тошто може перейдеме до выдарінь зо світа бо сме гыбаль тоты справы цілый рік замкнены Так ци ні заперли сме гей нич ся не діє з выятком Леду в Кракові Хыбаль же штоси ся діє Нє но діє ся в звязку з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя вас світит Карій нам Муляр до Вашой увагы веденя проґраму Голосы Русинів Штожденны розговоры на інтересны актуальны тем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...ороза верхом лікій де сіділ цілий завинений в бандажы на звіданя што му ся стало повіл же цілого го ханебно покусали пщолы З бесіды выникало же він хотіл бадати жывот пщів і за близко підышол до уля Пщолы на то не дозвол...

Слово

Слово - markian

...тко што я Вам говоріл а сходит по тобі і языків жебы тым назначыти же ученикы мают іти до цілого світа і проповідати вшыткым народам Бо коли чытаме в старым савіті о Вавілонскій Весі Коли люде хотіли збудувати собі імя в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рішыл сад што был докола хыжы В році ціла родина перенесла ся до сяр Тяжко было перевести цілый маєток іхали цілый тыжден товаровым потягом Димитр был єдином особом з родины Соботовичів котра вернула до свойой малой вітч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вчыти Маме нагоду звыджати світ і промувати фольклор Лемків не лем в Польщы але як раз на цілым світі Конец цитуваня Заклик до Молодых Ансамбль Кычера через рокы діяльности громадил і громадит соткы аж і тисячы молодых л...

Слово

Слово - markian

...ли кров або терпіли за імя Христа Но і в сучасній тобі сме свідками того можыдено дені по цілым світі По многых краінах де ці уж прямо суть люде убіваны за свою вірност Христові І тыж під условіом того же мені якуского Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іваль но його атракциі сут розсіяны по селах в цілій долині і на вщівників так поводит по цілым серці Народного Парку Полонины Окремы зажыткы выдумали і на подіі зреалізуют векшыну містны жытелі Тот рік подія буде проход...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...андардом но і як раз тепер можеме сой припомнути тым джінґльом котрій награли сме разом з цілым ансамбльом радия ЛЕМ фм лемківску лемківску азбуку по котрій очывидно уж о хвильочку ся почуєме А я знам а з буку уж познали...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ь певне наумисні не розвивали чом Но є вчыла ся іщы в радяньскій школі І добрі памятам же ціла істория все ся ділила на дві цілком одмінны части дорадяньску і радяньску лем радяньскє жытя як нас вчыли то было нормальне ж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...ьского люду Поговориме і выясниме як ся жыло і ґаздувало нашым людям на Підкарпатю коли в цілым світі ся бурили перевороты представиме Вам ветерана труда пані Олену Сельдз села Новеде Видково близко міста Мукацєва на Під...

Слуховиско

Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта

...м великой любови довідця так го любила же ся не бояла в зимі сама іти через ліс Любила го цілым серцьом а ліс єй не поміг Не охранил єй перед сміхом і метеліцьов Янко забановал ся Долго Марту не пережыл достал туберу од ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... гостило Лемковину а тіж Музей Лемківского Ремесла ім Штефана Чыргоняка Роботы повязаны з цілым процесом уж ся зачали покля што урядникы рыхтуют адміністрацийну страну отримуют позволіня операты і кошты Біляньска школа р...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...лагоданы жебы мы голи кхвалити і прославляли Най Господь бог нас повтариє покойом міром в цілым світі жебы щастю здраном выростали нашы діти Одопер боже од нас ненавист завіст піх гордост возмі од нас хоробы травіня боле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...кінци остатніх якє років я уж так знал добру свою роботу же я за піл дня зробил што треба цілый ден робити а друга половину єм працувал над лемківском сторінком І сама бумелька То была в роботі Але нагрыват ся по лемківс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...го радия Опініі Опініі до якій макє маш влияня на опініі Но од цілыча нияк то якы малияня цілый час над тым працуєме жебы мати опінію Значыт добрым діяньом ся працює на добру опінію но і тільо Хоцкій знаш прібувати єй зн...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...уратно так але ризикувати не што Зрештом може лем зато так бесідували жебы міны мусіли бы цілый рік цукєрків купувати бо повідают же што на лелию злого зробит та без цілый рік ся буде повторювало Не треба цукєркы вісти Т...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...нешня техніка може Пане Петре здравлю вас і Іщы раз дякую зато што нам сте дале і што нам цілый час даєте Більше може кусцьок інформаций про саму платню і про самы пісні і співанкы Петра Мурянкы Властиві праві же до вшыт...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

...усинів словеньска фолькоріста С то значыт фольклорна телевізия котра тот пренос высыла до цілого світа Таж Русине в цілым світі котры нас тепер смотрите слухате ужывайте сі нишній вечір так выси його ужываме Ту а посылам...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...лоды може Того не представляют як то было Колиси як треба было ощадити жебы нас берати то цілый час одмавлял в чымси собі якысы малой приємности жебы жебы нас берати то не тепер же люде не знати якым способом заравяют і ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...того цікавіст Я ся думал Но може я ом такє зробил Віл такий фокус Аж так наприклад жебы і цілый тижден люди каждий вечер наприклад на саму приходили дасиві кусы школу і даси была єдна лекция Може вартало бы такий фокус з...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...и діставали і уж кєм давали пит а вона застудила кір і пішло в очы она дістала більма Она цілый рік не виділа на очы очы были такы і вылікували самы Мама ани раз в лікарні з нами не были низ кым всем самы лікували І біль...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...л на Лемківщыну напити ся будисує Криницік прити з тяжку і дитинства каж то мені зарад на цілый рік І кожду вату тату мусил быти же як не міг хто мене делеґувал там купам питань всяків орґанізаторів ватры Яту мас молосы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...такій просяльний вецір у замку у нас уче надіє прекрасний замок нам там пан Бартош дал на цілый день замок Рубіть што хло і му покликали і священника священник ім дал на путственні слова подарил єм принсім файні такы бож...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромом котра представлят рослинны мотивы фіґуральны сцены зимскы колюмы і сце...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...ла справа нескінчена а остатньо маме такы сайты як Фейсбу і rae знаш то направду вікно на цілый світ і я Я знам же нихто праві не зна про Лемко кропка сайт дуже мало А як зашто выставиш на фейсбука то може ся розіти як о...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...то о тым як колиси колиси в Ґладышові тота така електронічна таблиця зошаріла і была не в цілій Польщы в ріжных медиях Но добрі Но Але маме тото посіданя о обесідували сме о формі сусіде сусіды Но то остало нам іщы сусід...

На добраніч

138 - На добраніч #138 - 24 IX 2016 - Плянета байок - В дереві уявы ч. 7

...котрыма жывило ся дерево уявы Завдякы тым сокам дерево Квитло а його запах розносил ся по цілій плянеті байок ожывляючы байковы постаті В незнаний ближе спосіб байкова енерґія нашой плянеты дотерала до Земли Завдякы тому...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...посередині Стіны в середині так як і назовны тіж ошалюваны сут позьомом дошками підлогы в цілій церкви сут білы В притворі підлога є поміщена выже як в інчых частях Двері з притвору до бабинця мают подібний выгляд як гол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...оевропейской ґрупы і Тоты записы мусіли бы быти розтягнены в часі значыт мусіли бы быти в цілій істориі даного языка записаны Бо як уж нераз сте чули м принаймні в языковым окусі по кусі язык то така сфера яка ден по ден...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...ый камінь котрый надавал ся до продукциі млиньскых каменів і жорен популярных і ціненых в цілій околиці На єдній зо стін де выдобивано камінь находит ся інскрипция Улиця протята зробил єй Штефан Феленчак в році В тым час...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...є смою тай сустрілят ся з рідою а зысуля уєдут до анпесіды знати Дію тот сількізна не над цілыме не москоздулят ся віє Іон сір бізнати де над ціломе де моти аскоздулят ся высварю рядкы высварю авіне феліпицю павін глекти...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...жыло а было то в ХІ столітю Сандецкого шляхты выміняный є Яр Хомоля Вицьґа малгын сховати цілый свій маєток В документі з рока тзв Кастром Гомоля змінкує ся о опущеным замку званым гомоля Згідні з археолоґічныма досліджы...

Пасуючы сериі

41 серия