Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 541 епізод · 41 серия · сторінка 19 з 43
...го то я вшытко чытал но і по тихы потихы по тихы по тихы є маютя уже на третьому курсі на другым курсі на третьому же было мелегком і легком і як му так закінчыл тикым ударником університе і скажу так товды труйкы уцінкы...
...биме авторскє концерт на св курсі в сілисі І хоры Малоці Закарпатскродных Хор і оркєстр і другы ансамблі і зразу коли пішол констраторию то не взял до себе Мирославску Рыкно та на два рокы пручу си у якым пішол нову авди...
...огато Лемків Власні ту на парциляциі стоіт хыжа де першый раз Стріли ся орґанізаторе а по другу сторону той узкой улиці стоіт хыжа пані Анны Дзями же по мужу мам празвиско провидзків іщы молодым дівчатком пришла онов хор...
...ньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і были пак іщы діти тоты якы слуху Спільці спіль іх так владітні взяли мою бабу і в них вродили ся і Ну в кни...
...м селі Вынівка то на пілнічю од Курозна де она ся вродила в році то в першій передачы а в другій чули сте як родина Свіжків тато мама і три дівочкы старша Янка наша знаєма Катарина Каська і наймолодша Ульґа зачали своє ж...
Видам вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска послухаме другу част бесіды з Михалом Михайлишыном і она ся одбыла в маленькым але барз гардім селі Гутиско Тото село найдете на мапі на заході Тернопільской о...
...айох мама Анна Анна Николяівна з Дому Ванчку Ланьчку так ни так нібы кільометрів єдно від другали в своім селі то ся віддали ту да пішли за невіст Ґы так нагалили тай повели в старости до ней він ден не ходил на видя там...
...й єст Підкарпатской Руси Закарпатской области Чым они ся занимают і чым ріжнят ся єдна од другой чом іх тілько єст Найпері повім же нас насєтуют областных общєст то є прорусиньскій русиньскій Мні ся видит же найбільшу та...
...шла м ся в такых обставинах же мусіла єм лишыти театр лишыти свою роботу і ялам ся чогоси другого Але то уж друга істория А гнеска никому бы м не радила зачынати робити в театрі і одраз чымси рядити Ліпше спочатку пізнав...
...ати цілых Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан заслухате процент і днеско друга част бесіды з Богданом Дудиньскым З Ліска За пару мінут власні будете чути нашу бесіду но хочу перше повісти же в тім тыжни ...
...име слухати Яси якым техніком не робил я был Коли м был новенарьом так як вытепер то была друга техніка мали сме так попашку то Мадяре выпускали іды компактности так же я т мусил тримати то в руках Оно была дости тяжка т...
...обряды але днес будеме бесідувати про лемківскій великден великден в лемківскій родині То друга част нашой бесіды з родином Шкымбів з Колюсьом паном Васильом його женом Ольгом і меньшом Ґівком надію Тепер зачнеме власні ...
...вы Як была корова перш тамбик першій клясі ІІ клясі до клясы Третю клясу не заберали А до другу першу і другу клясу заберали Мусово зостайні А чым ся означала тота кляса перша друга Но жебы была гарша тустіньса корова Но...
...сти реляциі з лемківского форум якє мало місце і листопада рока в Рускій Бурсі в Ґорлицях Другій ден форум обіймувал темы лемківского языка шкільництва проблемів учытелів лемківского языка квестиі підручників ци проґрамі...
Видам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска друга наша стріча ІІ наша бесіда з Анном Барном же думу Гавриляк Оповідали ім же Анна Барна вродила ся в селі Вишылатках в р і же мешкат уж долгы рокы в місті ...
...ка моя Еву гіджівчанка цербі была боґє підаруджо по годину нас єден пару боцом і ой та на другы Добрі вечерше Радия Лем фм з той страны редактор Севериян Косовскій як каждий віторок по годині витам Вас в нашым тірчґрамоф...
... мамка моя Уря Евургі была Боґє да підніс бом тизбрані Татя робоцю годину нас єк зовеземо друга Добрі вечер Дорозысладия Лем фм з той страны редактор Севериян новитам вшыткых в нашым тіж ґрамофоні на радию Лем фм маме ві...
...і майогічі была богє мам каморя Уже де мой діянтіпер піднес бом підкару нас є самый та на другы Парадом Чырч парада найліпша русиньска парада на радию лем фм власні ся зачынат Краснівитом вшыткых слухачів нашого проґраму...
...мка Моря де в Жів чаны былокы підніс бомти з брані Татя робоцю бо годину нас описеве село друга чове земло Но і тепер уж без музичного підкладу іщы раз вшыткых краснів вытам знешнім чырч ґрамофоні нажыво на радию Лем фм ...
...а моя урадже Евургі была бує під мис бол біз браніка для роцю бо годину на сво і ой та на другы ге поробочого земе і о на другы робуду жебы Родимам ся в візба на Лемківщыні а люблю слыхати ґрамофоны співам фобі свія рана...
...е іх поузуполняли То спрібуйме ласицю нр Так думате же то піде Не спрібуйме Як не піде то другу ласицю Яси не знам ні ні она не піде з інчых повзглядів бо она єст деси задана хыбаль і нескопювана Так єси думам же то треб...
...іщено в них такы деталі як маленькы дзвоны в церковных вежах ци ювілерной подобы крести В другій ізбі презентуваны сут памяткы церковного походжыня в тым чыслі І выдрук Євангелиє тлумаченого на русиньскій язык а дале іко...
...т учевникы про І кляс і мы видиме же про першый і клас были інтересы учевникы і видиме же друга друга та неґативна справа є же о рочникы о учевникы не з інтересу бо діточкы котры укончыли першы і кляс уж в класі до русин...
...єме проґрам А як В тракті котрого візитуєме Лемковину і лемківскы особливости Здає мся же друга част нишнього одтинка буде цикавша для вшыткых одважных Зато же призриме ся смерти Перша част то клясична прогулька до села ...
...Украіні было більше як Украінци може В тых середовищах товды бо єдных выгнали примусово а другых збунтували надурили оно обіцяли ім чудів і люде поіхали Без без ничого лишале вшытко ішли Але были пляцы там де не пішли но...
...и іх і ся од того заняла трава пізнійше ціла гора пізнійше цілый замок Так на Словациі уж друга зна гору А інформация котру мі як бы підклядаш бы ім тіж зрыхтувала тоты ді ласні Так то прошу Ні ні дражы прошу Но то єст в...
...ви а тато были в Муґушы там де і дідо Муґушы дідо то дідо то дідо діду дой баба але то уж друга баба А то якы діду поклони по помлоняньови То поняньови поняньови так і баба уж друга мама жінка його друга а то є сын О то ...
...идні буде то неєдна передача бо наша бесіда была дос долга і так звертали з єдной темы на другу з другой на трету а внескы будеме бесідувати переважні у часі німецкой окупациі Як пережыли єй мешканці села Но eer То спеча...
...шка Поляка то з Поляками жыли сте барж дружно варж дружно бо я ім підріз бы я ходил уж до другой клясы в Ноциі То Я ходил кольодувати по польскых тых і польску слідну ци я Доднеска памятом то я до Поляків ходил кольодува...
...ы недиспонуваны з тым призімбльо Так одділ телевізиі в Польстоку істнує од лят од початку друга авдицию тура сві кора ся указала на Ліґу антені то была авдиция і о міншостях народовых і етнічных Формула тых проґрамів ева...
... на світі такы языкы Но же ого розходят ся і то дост поважні в тых двох просторах Но і по другє хотіл бы м представити проблем в такій спосіб жебы жебы был помічний до розвязаня даякых проблемів днешнього лемківского язы...
чами А тема нелегка Што єст патріотизм А особливо лемківскій патріотизм Тото друге уж мінят боє ствердилам же си зацитую дефініцию котру мам хоц а пропо дефініций дарз інтересуючы рідє почула котру студентам все бесідую ...
...ы за Украінцив ся ні уважают Длятого же такє баданя такє баданя проваділи Новіси В ятах в другій полові лятдесятых і на початку віку проваділам баданя руху карпатскорусиньского на Словациі Украіні і в Польсцы і бесі до т...
...акну скорше Так достали сме од єдного слухача штоси написане А і на єдным комунікаторі на другім але єст тото само котре нияк не розуміл Але єст ґамба сміє ся ґамба то значыт то о мі єст о мі єст А і дякую красні принима...
бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц ...
Бовриден бесідує Малецкій Павло дорогам войско Не змаме другій лютый рік витам вшыткых слухачів Днес будеме бесідувати так як і тыжден дозаду Бесідували сме о акустиці Будеме тіж бесідувати про добру музику і будеме тіж ...
...порозуміл коли м увіділ яка є гризня неже рухуют ся ми то верхушку Там Горінь Чорноволь є другій хлопці почали ся пересоб грыз і каждий хотіл быти на вершыні Бос хотіл быти паном Я од того помалю вдиху І так стало ся што...
...нете сєбіо по русиньскы маю же перший відол себе не і тубета і досто скоро жебы мало быти друго є тай іще бывше дідо а іще маю маленькый тикый на аґлицкому языкови ай бы думаюж скоро будеш ся по русиньскы А тот вітер зак...
... мусернул Мус ся не вернул і она выдала ся іщы раз Так Еле я не розумію тот діду писал ся другій раз як она ся видала Як то як е крупий Закрупа є выдал І она уж жыла ам на трета хата была Аба так а баба А мама было багат...
...амували яко доброго бесідника то інтервю ся цілком не надає Але Паксимом Серенцю бо хтоси другій оповідат так цікаво же мушю з той бесіды робити цілий цикл бо єдну передачу вшытко ся не змістит Но і так было уж не раз Ну...
...я в Божового слова Девисові З Іґровиса шук парше прослав при спаж якій зішол в Йорланом і другє штобы зглядат своіх батьків своі традициі свою культуру свій звычай Отож почнеме з Молеча благослован было нашолжы нині по в...
...зму Но тепер продолжыме нашу бесіду запрашаме Машыны єдут дорогою як віта были не єдна за другым та коли так было Де як першы масіны показали алта сме бігли за автами шону тай давно то было во на мойому віку прошу повіст...
...ны книжкы ци чую од люди Но перважні чытам і каждий раз інакше пишут єден пише більцерева другій пише більцерева третій пише іщы якыси інакше мі цікаво як Повідали вашы родиче вы суй бесідували в дома якы родиче споминал...
...Тернопівской области і Копицинецкому районі Мы тут прожыли спочатку в єдным селі по тым в другым сели коли самых підгайскых Лендри і в році ся вернули зас до обовы Такым чыном я почал ходити до школы в Лабові а з трыко Т...
...и інчо І плакали ночували і плакали Было то жаль великій же так можна робити з людми а на другій ден приходили приходили ле фурманкы там з забуга то інакше были пылбераны як Яґнашы фурманкы то нам то было вшытко тож дивн...
...ліпше і радістнійше Петро дістал роботу Ганця з бесідом ліпше радила А і діти пришли Єдно другє третє як то ся часто здарят коли Молоды ся ку собі бают Рокы летіли а они Ани ніт а они ся не старіли Заєдно ся собі Потабал...
...дармы На дворі стояла прекрасна погода і майже всі працували в Полі Єдны подкошували жыто другы розтрясали спознане сіно жены поволи лен З поля положеного высоко видно было сельску дорогу як і ціле село як на долоны За ч...
... і туй моторопі Ні Ні ні ні што сте взяли тото што сме взяли в фазагонові сі орали єденко другого і так поза ной выкілка моли нора Корова коровками миорали та ме так силювали Напевно першый рик то бы увас тяжкі прода но ...
... ме лемківску елементаш так ся звало Не з тых двох моі рахункы То было в першій клясі і в другій А тот елементаш то напевно был лемківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком у...
...довідати на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя другой части бесіды з паньом Мильком Родко з Ґлодышова Бесіду веде Мірий Ґоргач Коли сте ся або коли вашы родиче довідали ся же бу...
... Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робаняк Він по тым был такым нашым офіцияльным як бым як...
...ні но я єстем першым такым копальником котрый скінчыл школу і пішол до роботы під земльом Другым в мой родині єст Місен котрый в тамтым році скінчыл політехніку вроцлавску здобыл титул Маґістра Інжынєра Ґорництва і Ґеоло...
...ли сте Ярославом покай приняли сте убідып но але кілько уж оналежыте до студитів тож мате другы тотомено монаше такы Та з рока Хы Я можна повісти Вівянка бо я вродила ся во Львові Мешком Івану Флянківску і Так як мій дід...
...оґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та другы Робочове будуже Красні ветом а в другым ціль ґрамофоні уж того тыжня гнеско ма дорогоця припоминам четвер ден січня так грам...
...ь Ґоґын намалювал єден з найбільше знаных своіх образів одкале приходиме кым сме де ідеме Другы малюнкы того артисты тяжко приходит інтерпретувати За аналізуваня того бере ся вельох Спрібуйме і мы зробити лемкоцентычний ...
...о ми ся будеме ту перед Шор выходит коли впровадили зараз я буду памятал знам добрі Але з другой стороны то што найперше вылітуєме так котре мам притиснути Но червены тоты Але тоты выратуєме ци гот другій А тот обік Бо ч...
...ылайте до языкового куса пакуса на Лемко ЕТлем крапка фм охочо собі такы запишу жебы м на другій раз памятал О але кєд ліє та і може курити курит тіж єст неособовом часословом мякій якє ся односит до стану хвилі стану по...
...кє приближыня темы гнешнього приближыня головной гнешньой тезы Тезы тезы Паверпляй собе з друго со Бо єснос штораз веце Рахуют рахуют ґто добрі штораз гев о тисяч більше Выпадат ся тішыти є І чом так мало Бо рахували А з...
...туальнійшы модерні проблематикы днішнього поколіня такі як вегетариянство контрабандізм і другі Публикацию было выдано за подпоры членів родины Манайльо Руси диньскым самосправуваням Варишавац Мадяршына а также про наше ...
...пілніч од Карпат На своім гербі ма подібны на перевернуты шклянкы топкы солі наприк місто другобуть ма іх місто долина а на новім гербі Болихова топкы солі Янгеолоґ зато не можу докладні выяснити Вам чом так єст же пілні...
