Архій Іван, 29 І 2025
...ва Мовари Мади Сирівоси Іванова Жуковин за Сіва ІІІ вам коны Соспівают мам кон Іване Добридень Нобленю Знал вас гымалеря котрий знаменитий знал удюл вшыткій нот же самы цьо не має не титулу не званя ниякых із выставок но...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «День перемогы над фашізмом»
4 061 епізод · 41 серия · сторінка 19 з 68
Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014
...росвітскій хоц обманат чужіх фарб засяля в нім чудне квітя До сіля на Пегасі знова каждий день учу ся сідати сам Кілько раз мі перескучіл понад власний плід все є му усыпал вівса златых смів Зато бы не выблід і не скапра...
Тетяна Мороляк, 18 12 2024
...ден хлопец із Хачова І там я нашла людей котры пишут по русиньскы і то де ся на цяло знял день просто уже як тебе прорыває ты розумієш што ти можеш ти найшол собі подобных і тебе нич не стримує Тотыко як на ланцові дес с...
Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)
...арпаттю першым лавреатом преміі імі Івана Юровича Петруция То был р мая а мая я на другій день міні позвонили іспрагы што я стал лавреатом Медженародной преміі Русиньской з Руской преміі Но то жі на другій ден было Но са...
70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023
...айни в цього ся не вміщали так а то была осінь пізна і дуже падал дощ Ляго дуже І тоті на день трохи освободжали ішли ы у ліс Самы і рядом коло лісаы была поляна і на тій поляні трохи сушыли з возів Своіх возів сушыли ту...
70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)
...енах жены носили упліцята лайбыкы хустцята хусткы же іх звали загартачкы кабаты В робочій день з домашнього полотна главні спідны подолкы ци поділкы а на них верхній кабат Выдаты жены носили на голові чепці хусткы хустця...
Слово #459
...т котра одылит На вічны вікы І неє можно зміны Але ту Є можно зміны Ту нас Господь каждий день очыкує простерат своі рукы а говорит помі вшыткы котры з того птяжену Котрых діявол баламутил котрых приваблює через розкоші ...
70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016
...дом наприклад з сусідом з одным з другым коло мене гляну То мы оден до одно по што кождый день ходили коли мы ся уважали цінили один одного дуже прекасно мы собі жыли сусідами Но хто подас тым більше тому што мы тыжкы да...
70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016
...ичні слухати наше радийо то нераз юж чули сте пролемківскій ансамбль Скалуша ліся зуле студенька Наша паніміля долгы рокы належала до того колективу сядий зниміхала і танцювала і співала але сяди треба іти на емеритуру к...
70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014
...приходит до церкви То бы тут не всіє родинами але вашыня сьогодня дочка працює хоц і боже день нук был Так і Ваш внук прислуговуєте кочасту і то дуже також добрий приклад двощу Є так шо старші Лемкы приходят я од молодий...
70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013
...я єй брат а друга запляче бо яй сват А третя за пляця бо она і мусит бо она од мене не пердень носит А я чула же співают доколи же оно од мене дітя носит Та і тежне бо від мене дітя лягте а выпамятате в вашій памяти же б...
70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012
...ы ся бы нас не вывезли в Сибір Мыховали мама з нами в лісі ноцувала В лісі Тому ся кождый день вывозили вывозил же нас вывезут же нас вели Але нас не вывозили тому бы тато ся не был суджений Аж як його засудили аж тоді н...
70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012
... мало там заіли вони можут уже учыти ся і переходят до самых учебных предметів На днешній день мы розробили першыє Мы выпустили ґраматику русиньского языка про русиньскі діти то значыт учебник русиньского языка Мы выпуст...
Слово #427
і три смо святы со сполосиі Перешол уж четвертый тыждень св і свеликого Полсту перед праздній компасы Помаленькы ближі месиі ку закончыню І перед нами поставе тот опрос Як сме выхоснували тот час А тож є перед нами тот о...
Слово #423
...ит як бы на дві частины і то святу штырід сятніцу а потім страсну сатницу або страсной тыждень Неділю тут нешто неділю носыват ся і неділю сіро пуснул Бо о той неділі пущало ся істи так званий напіл то значыт молоко сыр ...
Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26
...ами сталым добиткєм добрем цалым І кєди Такій хлеб был немаль в длоні І кєди кєлбасамі за день тынь плоты грозіт задержало рускє серце і спойжало серце на ґуры і спитало А оне і спойжало на цментар на кшыже і спитало А о...
Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31
...трегала бы не мусяла мі през цалы рок цукєрку вкупуват Бо повідаєм же зле ґо в віґілийный день учыниш бе повтажало през цалы рок Не треба єсть цукєрку Такє тылько хершкове діті могло жрать ти ся і сушеными слівками обійд...
Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32
...слі добре омащона то єно шустнє І ґжыбы Боґатство нашого краю Я о вас мыслялам през цалый день тривышкі до шафліка для бідльонтек для яґньонтек і уж вас єм ґжыбы моє і фасоля з ґрохем і ґрох з фасольом і слівкі і ябулка ...
Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33
...м міял щестлівше бути помысляла Фактычні з моіми бутами рачей з ноґами зачынал ся клопот Вдень як вспомня лем пустіло шло з ґуры мокре а тераз то пшым розіло З колен поробіло слізкє твар деринны Іщы попод ксенжыц хмуры н...
Слуховиско #118 - 05 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 14
...очотку Найпер входілем там паст з братем Выбач мі Боже мысль же Ярослав струґал для мні цуденька тых длятого же хтіл бы м завше ходіл з ним паст жебы му ся не нуділо Он стругал по перше для того же кляпач цизорик мял по ...
Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13
...дали палідраба кольбами але ся не подал Зостал ту на ойцовізні а і ойчызна пришла до него День і ноц благославіл ґлу поте Гітлера То она претіс справіла же пришла до нього ойчызна Не вышло му на здоровє то благославеньст...
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11
... не было А зіма з роґа ового року ся взяла сніґі велькє звалілы Пошли хлопі шукать Шукали день шукали два і ты але не зналезлі Розпитували по околици але никт ніц не видял никт го не виділ Свят по хлопі перепаду Одплакал...
Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3
...роньцами Кіркєру перед Ґенвайнчыками і одпіранц вроґа од муру вродзінного міяста згінул в день соботні смертьом богатера На його каміню нагробным бырито напис Нічым моцны мур служыл свому людові в тверди і поза ньом Імя ...
Слуховиско #211 - 11 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...і запомняли о тамтых мілуваня годных рыцех весолостьом плохом жылы Здавало ся же з дня на день розуму ім убивало А тамці контенці іж мешкане выгодне і стулу обфіты маєм цраз тонднове і барді спыросне бы ніжец плюґаве вым...
Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4
...трах ся черял з надійол же то може не буде таке страшне а може то ани неправда Та і через день летадла перелітовали штось ка позорували а хоц пару бомб пробовали пустити до поля никому ся ніч не стало Німців уж в селі пр...
Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty
...мі было тутай єй барз шанувано і ниґды не было єй за дужо Жытя на всі Ставало ся з дня на день інне як бы вісь народіла ся однова Люде таци жычливі покорні Спокойні і замыслені Кажды мыслял як то беде дале Не долго єднак...
Слово #412
... соoют сос тройці з ІІ Дорогы радийослухачы Неділю аперед Рождеством Христовым Котунешній день празднуєме Є характеристично тым же чітат ся долгый список імен Пойме собі якій хосен Чом нам свято Церков дава чытати тото і...
Слово #407
...д тото запровадь до свого жывота кілько мычуєме каждой неділі кажде свято А може і каждий день на нашых богослужынях А поколи самы береме до рук Боже слово што єй потрібно Жебы сме каждий ден брали ся те писмо до рук йог...
Слово #404
... є тот земной а другій посмертний говорит о Погачові котрий ужывал собі того світа каждий день готовал Обликал ся до гатвапу дорогых шат Перешывал В гостинах Не мал ниякых старости Чоловік котрий спогляд того світа є убл...
Слово #380
... але мают выявити ся на нім Боже діла Я мушу полнити діля того котрий ме не послал Покы є день Бо надходит ніч Коли нихто не буде мочы робити Покы є на світі освітло світа А товдис зробил то же плюнул на землю зробил зо ...
Слово - Petro markian 353
...ердя Там коли зас ніє тото рішыня суду Уж не буде ся тати змінити Прото выхоснуйме каждий день бо не знаме Ци про нас неє посліднім слава Ісусу Христу го свого го свого свого цых
Слово - Petro markian 329
... його родичы Але мают ся выявити на нім діля Божы хоц бо я мушу робити діля світла покы є день бо надходит ся з ночі коли нихто не буде мочы робити Што мам указує такій важний момент Я муш робити діля покы є ден Лібо над...
Слово - Petro markian 325
...тры называт ся і світлым тыжньом коли богослужні одбывают ся так торжественно як самотной день паскы А неділя нищы называт ся неділол томіннов або неділил антипасхы або нетіров обновліны А чом праві такы назвы нам дават ...
Слово - markian 282
...говорят учытелю де перебываш На што він одповідат потьте алідте А перевеліл у нього цілый день Был то Йоан і Андрий брата Апостола Петра А коли Андрий нашол свого брата Сімона приводит куисусовій напередньому говедму наш...
Слово - markian 293
...ати воготы Не смотря ся на інчого одмоцміже так буде все як і богач котрий годовал каждий день А лазар лесо при його дверях А може з таку усмішков но смоть Лазарів Як мі є добрі а як тотам лежіш Але як скоро ся тото поми...
Слово - markian 251
...А так высадил на свого осла Привіл до гостинця і старал ся о нього А як одходил на другій день дал господарьови два дінарі а повіл старий ся А кєд выдаш веце Як ся верну я ті дам І тоди ся і сузвідувал Того вчытеля закон...
Слово - markian 243
і Віві і приклоні ухо твоє єцу твойому помоді Дорогы радийослухачы ціли то тыждень Мали смо выставлений святый крест приходячы ку ньому цілюючы Співают ся тут прекрасной та екскресу твоєму покляняєм ся Лодыко і святоє во...
Слово - markian 241
си тр голосой сы Святого Духу Еліі пристоєварити Лемко сы Дорогы радийослухачі Вчрайший день сме мали в тыркішнім календарю памят чудесного діла котре бокс робил через свято архангела Міхайла у місті названым Хоні або в ...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2
...с вернути з трасы з лембера направо наліво тід Стьопа ліпше на біцілях або автоском На тыждень май мало ладітс гудіти Бысте памятали будкі ваші діти де май свальба файля де май дубры люди наша крыжа файля всіх чекату буд...
Слово - markian 302
...лі А так дават выпробуваня як про чловіка зо строму познаня добра і сла не будеш істи Бо вденькы то зробиш наісто підлягной смерти Так были выставлены і розумны бытности то свято ангелы Од соли церкви говорят же то выпро...
Слово - markian 227
...днували приход Святого Духа же святост є плодом приход Святого Духа І свято церков каждий день Нашым літурґічным календарю собі припоминат даякого святого Гоме різны церковны традициі і різны церковны календарі А кажда т...
Слово - markian 220
...е хоплю його кости же то справды він Не буду я тому вірити А так Тома Перебывать цілый тыждень В тых похыбностях Уж не лем покы його не увицю Але покы ся не пересвічу своіма руками Од чого пришол Тома ґу такым словам Іст...
Слово - markian 186
...я увірити у воскресіня так і при переході Божой материі Коли Спізнил си пришлаж на третій день і хотів ідіти іщы раз тіло той котра породил го спасителя світа І так приходят ґу гробу Но тіло Мариі не нашли Господ прослав...
Слово - markian 191
... Софія позбуджывала своі дівочы кутому жебы не сонували своє тіло жебы не смотрили на молоденьку красоту але жебы смотрили на Христа котрий іх вынагородит Жебы смотрили не на красу тоту землю котра скоро переходит Скоро ...
Слово - markian 42
...опініяций богатства Такій был і то чловік з Євангелия был барз богатий ужывал собі каждий день годувал жыл веселів ся ужывал собі того світа того жывота ничы му не хыпувало Ну другій был чловік звал ся Лазар котрай был б...
Слово - marikian 287
... тото змазати яке бы ся тото не стало твоім жывоті же мож зацінати Цалком наново женешній день може быти про тебе новым початком Віриш тому уж ме той віры о тых двох сліпых котры говорят віриме жебы і мы сме чули най буд...
Слово - markian 61
...а Сын чоловіка буде выданий до рук людей будут його обічувати Оплюют го Упют но на третій день воскресне І суз тым же наглід ся до Єрусалима указує же пришол выполнити волю отца аж до конця полні послухня ной волі свого ...
Слово - markian14
сы ся о трасуй знадство Дорогы радийослухачі світли тыж день котрий сме через закончыли є характеристичний тым же як бы творів єден ден нашы богослужіня мают тот самий обсяг Тоты самы слова міняют ся воскресны голосы кот...
Слово - markian24
...онуватий Господи Я Занимам ся то роботом долгы рокы Знам же сеті спущают ся ноці не через день Але на твоє слово зроблю так А коли так зробили поймали множесту рып А Петро тоговорит я грішний чловік господи ідь од мене б...
Такы самы патріоты...
...же ся зрікат свого гражденства заграничного Мадяря Великый патріот Украіны котрий святкує День Соборности прославлят тых котры в хусті хотіли приєднати ся років тому до Украіны котрий не бракує на нацийоналистичных подія...
На двох стілцях
...к державотворного Народа якосны статі і розговоры Словацка Державна Пресова аґентура ТА в день высыланя фільму Здружыня Інтеліґенциі Русинів Словеньска в ефірі перейноправной телевізиі на высела же піде фільм о тім яку р...
Мало то быти свято
...о і ци досправ дохотят вшыткы святкувати републику Ческа Республика має у своім календарі День выникнутя Републикы октобер як державне свято Од выник Словацкой Републикы была в парляменті вже дакілько раз пропозиция жебы...
Ідеолоґ лжи
...нальній карєрі є украіністика лем даякій апендикс котрий робит у вольным часі покле через день орґанізує плуч на Закарпатю Маґочий може быти записаний медже персонами нонґрата такой по тім што му хтос докаже тото што пиш...
На своїм
...ний народ за котрым стоіт єдна істория язык культура тоты самы історичны особности Першый День Русинів на Лемковині котрий был зорґанізуваний того року Руску Бурсов не был лем дньом Русинів в Польщы Він был досправдывым ...
“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ
...юби Бог вам заплатит Ашовы робит з тыма грибами То все маєме на обід і вецірю А ци каждый день ходите на грибы Каждый ден дідичку сє перед зорями а коли уж полу сме же дома Дідичку ни грошы маєме зо свіжы грибу Ялже маю ...
Путь до загубы
...уляют і народносных меншын і іх охороны не брали як дашто природне бо оно ся то зо дня на день може змінити так як ся то зо дня на ден змінило в минулости І же лем пару кілометрів за словацку границю то природне неє ани ...
З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан
...дергом Дишля ледышля што Ромундка о колодне звару або тым і соры А тамци сталі да за о тыждень Але кєд ім ся там не подабало бо там ровіна они были звыкнены горах уціпасти Но так і слі За тым рыхарьом взял них тя дінде о...
Тіньовый театер
...ся на приґганьбі чуют при сили Але іх міц неє Божа І так як впала Бавілоньска вежа каждый день може впасти і тота лемківска Петро медвідь пряшів ґ a тота ка
Вже нам „помогли“
...є свободном державом і од свободы має доста далеко Доказів на то можеме найти може каждый день коло чітаня справ із Росиі А не лем же не є свободном державом в европскым розумліню внутрі себе Росия своі ціли хоче диктува...
Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii
...змови Біли ден з того владин ден біли ден Біли з тобо вывка сан тин ден біли лем того тин день біли лем товарил кывло безводил выводит Я іщы не повіл же находиме ся на Замку в Щеціні Днешній гіст наш то Іренеус Слупков М...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
На добраніч
Ґрамофон
Реляциі
Слуховиско
Пропаґанда
Голосы Русинів Світа
Спомний собі Лемку
70%
Раз, два, три
Щыро доношу
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
Театр Терка
А Я[К]...?
Ягнятка
Гіст в ЛЕМ.фм
За нами, перед нами
На крылах істориі
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Печатня
Слово
Боіско
Оповім Ти байку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Обзерач Природы
Гравце
Слововиця
Тыжден дозаду
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Феномен Бескідів
Радийочытальня
Про Русин
Там в горах Карпатах
Карпатска Русь
Łemkowie są
