Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,799 episodes · 41 series · page 19 of 64
...оном Кашейом мал одкого учыти ся Свельочы каже што на земли на котруй не квадратний метер два маляр жывописці цілень має мати ідеальний естетичний смак а чуство прифайно ниґде не даст чловекови чынити што з недо проє Уро...
...опробу кєд ви тото позволяйте я напишу наш церковнославяньскій текст І мы заспівайме сісі два отці наші ден у мінорі єден мажорі по нашому і но він каж но попробуйте і йому ся полюбило Він каже най буде мі си любит Мы за...
... пишут ачи то вайка То што Лайка дают То уж ціле писмо люблю но є є тот альфабетизм хоцкє два мілийоны рочні на науку іде і нич Но мене тоты два мілийоны но обняли Знач нихто Тебе за два мілийоны не вчыл Лемтуйше Ні ано ...
...ди так лише пові себе вір і поколя муя люб Ао судыба Ты не выпо сішыте мео моферґар дарда два о Доброго часу суток дорогы слухаці Кло слуханя Вас світат Каріна Муляр до вашой увагы на выданя проґраму Голосы Русинів што т...
...да дівча асібу на першый раз рішли там з рудиною а з далеко Покарпатскы Русту не было раз два Ірагы бо на мало років ту бушый раз коли вона мало екопанкы бо ниґда топанкы не носили але зато же ішли і до Прагы думали сме ...
...у сімі не має вше ци де дегродация полна Побутовых проблем позбути ся неможливо як ніяк Жыдевіця коли чешска влада пришла вони в гірскє районы шобы они не вымерли з гулю Завезли альпійскі козы козы завезли альпійскій Я п...
...олодимира Волонтера в нього быв ся камерный хор для жінкы і цількы співали єну По вечерах два разы од мукаці дах на базі хоровай школи Де повціти пісні на фортепіану же поціла не спод палиці то вже мені пішло так Але муз...
...д єврея но купили хыжу масу Мукацю Тудеме нас забрали Япшу Садик хыжы мы там пожыли років два То был конецдесяток років по мойму рік было великє наводніє Паводок был і част хыжы просто розрушыла ся і бодкам паґбали кварт...
...знам мам в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколог Перу Володимира Рыжка належат два поетичных зборника Ядурка в Уваші Двірі і Вірші Руснаків Автор нам ся признал же має вже тых написаных віршыків дублюду і указ...
... єй мати сама мала сіменьшого брата Учыли си в семріжній школи в рідному селови Будучы трідваком через вакасиі ходила робити в Ламку або хоц якусь купійку заробити бо дома ся тяжко мали а вже по школи пішла робити до кол...
...м хорі він і його мама Ольґа і єй брат Миколай На жаль тырвало тото недолго кус більше як два рокы Но а потім в році пришол Володимир Йорцяк він родом зо села угрин зо заходу лемківской земли він як і Стефанко робил обро...
... на стриху дзє він не выкідал то хай будут Наше слово навед його Не стало то є там рік ци два выписувал ну а потым уже не стало выписувати От перше він там выписал ну я тепер не знаю яко то вертеп то він написал в котром...
...роботячий робил на полю нату покы най зневезли іх в Украіну Ци были сте там даколи Был єм два разы і два разы был там де є ся родил і не міг николи никого зоста А єст хыжа хыжа є там мешкат тата хто з там жыє і першый ра...
...абрали Там змю лишыли барз дуже Піздоровя найню ся там наробил як кінь і хыжы збудувал зо два То два рокы ци три о нем як они ся пожынили скорше але хыжу збудували як раз кінчали підчас війны де зіщы там і сук там было т...
...озном си не пат якы єс такы писенка Боже Боже між не маме лем на себе позорами кращы нашы два позоры Як дачыі штыри волы такы фольклор обридово теєку поєпну остатом ношо тато Капелюш Беспіря прос тако них было молода ход...
...тичны законы за якы депутаты Верховной Рады проголосували січня і же мирный протест ти за два місяці нич недали не поліпшыли драматичну ситуацию Украіны Зато ідут хоц вечер і неділя до парляменту Так зачал ся тот конфлік...
... тото каміня теше то я ся звідал кілько тратит на той камін то він мі варил же там може З два місяці може так так бы сказати він ся так сильно тым то не єно такій поставлен на яку соку основу на такси робиш штоси то роби...
...айте сем процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Два тыжні уж тому як бесідували сме з паном Левом Мончаком же вродил ся в селі Лабова Ну але зробили сме таку перерву мусіли сме п...
...івных горах краєвидах згадаймо о пані Аня Згадайму сі прозниківсного Радия І записмо Різд два Бескєда всі разом Різдво Бескєда Різдво Бескєдаз різдво Бестіда місце Ісусом присудовным якій ся народил вес світ звыселил а Б...
... Лем єдно недобре же не можете видіти як в часі нашой бесіды Федор Віцо рисує а нарисувал два рисункы авторскы копіі зо своіх карикатур і мі вказал як то робит і мі подару Зліже не можете видіти як рисує але преці можете...
...хал єм русиньску бесіду і потім м по По обедні міли сме і таке практичне занятя наприклад два разы співали сме русиньскы пьосен шілянкы та співанкы і то для фонетикы тишбарсы в Хосенны Но пак і там были і такы ремесльовы...
...ма буді уж выци де приду зайду вар зывіте створили ньом ыклю ґа сыма Новіця А ліси ґазему два ряды зо сырнаі паполюю не паполю Так достойно репрезентували ся нашы свидничане капеля Кармен а для вас тепер специяльна премє...
...едактор Севериян Косовскій нашы высыланя ведеме з рославского студия радия Лем фм зі ладя Два рока рідмо на Na сіда мова ана світом моя анґу мора анай ге гой я антидарґейя В місті за мном на діря тілько Ялем буде росе о ...
...ашу параду на радию Лем фм першый ден вересня маме третій ден Тото ся вшытко зачало такой два дни тому зачал ся шкільный рік Но і думал сте што тіж треба буде дашто в нашым тірчу про тото собі Повісти но напевно на што є...
...оли ся тепер будеме чути в нашым радию Дорога слухаче так ся зложыло Я єм Вам тото бесіду два дни тому коли сме ся чули в нашым власній проґрамі через ґрамофон же тепер будеме ся чути уж два раз в тыжни І так буде доспра...
...о тіж треба уникати тамтых но а до шпиталя было далеко Кілько Но єси думам же копія около двадцет кілометра до найблизше Но там де Василь Поіхал Но і він нам но там аж жебы вшыткых да сут в силі урятувати не барз хотіл в...
...нешню авдицию так ци так витам сердечній вшыткых і одраз зачну од подякуваня бо достал єм два емайліз котры тыкают попередньой авдициі авдициі о іменах о лемківскых іменах по правді Ци они такы лемківскы то я ани не знам...
...й Методия до великоморавской державы жебы раз принести християнство в візантийскым обряді Два Сотворити славяньскы церковны книгы З той тіж нагоды з той причыны не лем то церковне свято але в славяньскым світі єст тіж Де...
... фінал гляданя девятьох таємных орґанізаций І хоц шановны лідеры тых орґанізаций не мали одвагы ани чести Вам одповісти о то вкінци Я лем был Вашым слухачів посередником бо то на ваше звіданя такє досліджыня сме вели но ...
...медже нима зробил ся конфлікт бо они не робили якыхси дій котры уж были на часі проминулы два місяці мирных протестів А нис ся не змінило ситуация ся погіршыла Січня были приняты антидемократичны законы і в тых законах н...
Добрыден бесідує малецкій Болю програм воіско Днес маме жолтынь і так як і тыжден як два тыжні дозаду Мам в бойску гости і тоты гости зосаді мают кус спільне з гостьом котрый был дудва тыжні тому гев был Демко і бесідува...
...ом жебы жне тратити того часу зато дорыти слухачы славит ся Лемко Трохановскій Нажыво з підвашовского студиі радия ЛЕМ фм а тепер Джынґє А я знам а з буку уж познали мы а збуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора...
... чево а та яко двері там польскє чево но то бы жебы тамто называл ся Чекли А мы наше чело два ся воля Тыньска а Ґміна Дембовєд А повід Яшельскій ає воєвудство краківскє Но то вмыжыли там я ся там в Польщы родила я родила...
... котра не єст в меді не выступує пшовый не поберают і он страшні місо на ней реаґую і мам два тижни выняти з жытя Як тота Росина квит Не знам до кінця ци то єст гриб Ци то зекса коприла не знам што то єст Того в медиі на...
... нєжка і снимкі фоткій так і ет Так же сом і тото вжала же направим а в Лоні сме означыли двадцет років роботі Душтва Руснак і вішла мусіме там вжат хыбти три книжкы війшла нами моноґрафія Душтва Руснак аєпише тото веце ...
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Тиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек ...
...осить добрий і файный порядок на нашых цмонтарях Віторокы приіхали і є барз ляло ляло без два дні штомен не могли выйти з хаты але господар пан Яцик нас повозів по Лемковині были мы де побудували нову ненову відновили ка...
...ак званий пленер то треба найліпше собі підіхати найперше автом до сусіднього села так зо два кілометры може недале Але тото село Власні має таку назву котрой як кєд бы нас слухали Русины зо Словациі напевно слухают позд...
...одом може ліпше доціли і чого я бы мала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам раз два там єден тот што мам тракторік у нас а тото сіно возів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на уха ани сл...
...абітиме паляме пыти ся меробити по двоі сторонах на мікрофона пити в голов Оре лучаме раз два Жет ся мате тутай братк а вшеків першыхівко по лемківскы для молодых лемків не захай а запискы рукы вытягноти горуж покірі буд...
... і ци функцийонувала ци ні но о тым можна бы было ся тіж дознати до чого Правда То єдно А два же пізнійше причыны акциі Вісла но были поданы в спосіб барз контроверсийны то значыт пан професор ствердил же она ся одбыла н...
...о того спису Взагалі Я тіж Я взагалі до списів єм барз критичний О што ходит же были тоты два звіданя так того рока м чы тамтого дак воны были задаваны два звіданя і тепер вказал ся наприклад коментар єдного правицьового...
...за Дунові Вар Смішкольц або єй в такых малых поселенях де по люди шыєм маємо Дві такій не Два такых селя Муцьонь і Кумльовшка ден Фунґуют у нас школе де учатіж ся русиньскій язык І в годови выпустили сме учебникы із котр...
...лы Нашы слово ріжны інчы часописы де можна было писати дашто о Лемках і переважні то были два напрямы ден напрям о конкретнім селі і другій напрям о певній особі яка чымси славна чымси цікава то найважнійшы такы ну і мож...
...ітину зобрати я ся не знам хто такых робіт Ту є така моя тета оддана за Поляка Монканя ся два оддана то была моя родина моя тета была мого няня Кудинка Но та Явария полечу зараз по тоту тету і тота приде одбере дітину і ...
... де сте ся вродили Та сут діверсиі магороджыня Бо як моі бабка повідали же вроди єм ся На два тыжні предпущаню велику зиму і в суботу але то нич баба не знала яни чытати ани писати Але так в радию тот ся родит лютого рок...
...шу молодіж І так моцно здезорієнтувану і небезпечні розбіто на кілька обозів Пізній былам два раз на святі Культуры Лемковскій Од Русаля до Яна в Зындрановой Уважам же то направдо добре місц на орґанізуваня такых імпрез ...
...Русийом Комісия Русиньскы особности не пропонує На засіданя комісиі загнали вєдно писмо і два русиньскы общества русиньскій Культуролоґічный Клюб підписаный головом Юрийом Шыповичом і Закарпатскы Областне Науково Культур...
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
...вало чом школярі днес выберают лемківскій язык на матурі Не з іх вельо бо сой припомнийме Два рокы тому перший школяр мы здавал іспыт з лемківского языка матуральний іспыт В Лони было то двох матуристів спосеред них єден...
...итуальні і в спосіб культивуваня памяти Обрабляны то значыт Талергофскы подіі же вчера єм два раз бесідувала про сам Талергоф як такій І влияня еподіі пшосвітовой войны на свідоміст Лемків на формуваня ся то і розвиваня ...
...йка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як ябір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Іщы раз пробат ся за буду сперед перу аль то так званы технічны бусоркы так то єст як єст ся авто...
...свіли сыме жыте Явірстві білиш Все у нас кустюмы называют ся нижных сіл наші воє Мы маєме два костюмы це мы были у Нижняньскым Наприклад я позерал колектив дау ісіє непоганий колективу в Яршаві В Віршаві вот як раз ся єр...
...іщы выху Верхоні в сороковым році был мій братцік Петрусь але помер Там Помер маленькым і два роцкє два рочкє помер і не было Аж ту был брат і я вже выз як уруко Щепан Там был бы Штефан Та так його і кликали сме Штефане ...
...ете чути іщы лем хоцю повісти же вершы якы звучат дугнеска написала Анастазия трижы Вы на два деньочкы най доте вас рихтуют Моіны доцькы місяц Бо монасты всюты ся збераме Бо фестіваль медженародовий задорожці маме Мафест...
...тний бо він был в Гомериці заробил великы дуляры і каже си похувати зі поселити вшыткы уж два памятникы стоят на цвинтарі то тілько єден мого діда є А решта якыс два незнайомы ні был він мал дулярів заробы багато і мама ...
...лідкувати тадзвинити Я си поду шоб я Слугу брата ци з рушниці стрелючый ци пильнувал його Девін Шовін Іду я на участок кидаю я той карабін най того коменданта не было а ту приіху такій з Врислава Штефанчук Павлу Він роби...
...ном Лавинцьом Поджас двох вікендовых днинів про участників были приготовлены три концерты два в суботу і ден в неділю як першый представил ся дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях Дал...
...бей мояка Кого ци Богдає Нехай Богдає робот воєзи єстра Ліпо і сосе ви друзія голімовляти два липам дівчат сели Скінчыло ся тым же товды дві сестры ся оддали за різьбарів Марию Зял Василь Одрихівскій а Даниілу Юрий Амбіц...
...ім пришли в році Лаґіна Зарани запали на порвайско президентавора Вертеф то не єм ани раз два ци Не раз і тремборі зі школишом і стай також сіяла жертвы нашлята рыхтували яку гальну выставу притіл ся хла хвалянок то дащо...
