Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 19 з 65

Ґрамофон

Ґрамофон

...же коли найдете до той співанкы його тот теледиск то призрійте ся Накрутил го Кльод Лелюш великій режысер Кіна так достал тот теледиск оцініня был нагороджений же тота шумний вшытко єст награне В лісі так в лісі єст там ...

Слово

Слово - Petro markian 504

...кы котры падают зо стола А коли сутоты слова обернул ся учени комутій жені говорит о жено велика є твоя віра Най буде так ты хочеш То што на перший погляд Выглядали як понижыня той жены як звычайна реакция Жыда на стріті...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...авал красно єдну сітку автаку велику другу сітку наладиві своі суручкі і атіжалю мене был великій боязо тіжком кучу два кусків єдну сітку два ду суручку і четери кускы у мене в Ґортижыкой были Я знал же доремены Дуйду я ...

Слово

Слово #411

...ы пляны І він о тым не сну Іж вшытко то што одбыло ся в його жывоті принесло Великы плоды великій хосын І тым і нас учыт все говорити най буде Тебо я вогля Так як моліме ся молитвы очынош яку на небеси і на землі А тым д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю Пуна пульс під наголовком Руб і ліце нарубы і лице Прошла в неділю грудня децембра р на великій сцені Театру Йонаша Заборского в Пряшові Неє інчой можливости Окрисліня чудове выняткове ци ревеляцийны нияк не оддадут то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...блю Пуна пульс під наговком Руб і ліце нарубы і лице Прошла в неділю грудня децембра р на великій сцені Театру Йонаша Заборского в Пряшові Неє інчой можливости Окрисліня чудове выняткове ци ревеляцийны нияк не оддадут то...

Слово

Слово - Petro markian 318

фра дорогы радию слухачы Пережыли сме першый тыждень святого Великого посту Часу благодати богом даного часу А суботу неділя до першого тыжня нам церков вказує не важний момент Указує нам на побіду Субота першого тыжня н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...й школы ходил в Бардийові в роках Ґімназийны рокы провел на Мадярах Філософію студиювал в Великым Вародині а теолоґію в Трнаві в роках ле не думай парадицо зем лем не думай парадицо землі кє не лаю собі ролепо собі цийна...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ил Давно давно тому на Лемковині жыл собі ґазда Фецьо Не вело ся му злі але не был якысым великым богачом Стругал з букового дерева лжыці котре пак продавал на ярмаку все коли вертал з міста вступувал до корчмы Жыдаіцка ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...постіль з сінником выполненым соломом якій прикрывано леняном ріяндом В другым куті стоял великій деревяный стіл попід стінами стояли деревяны лавы з дірками для куделі Над столом над лужком завішано святы образы прикраш...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...айна справа Чыта Лемковина то была кымси чемси для люди товды коли том нагрывали з такыма великыма памятам маґнетофонами то вшытко нагрывало ся Але то было то было барз файне барз потрібне а то іх было кус замале Ной был...

Гравце

Гравце — Польскє

... народня польска артистка курпянка з курпів то єст краіна на пілнічным сході Польщы медже великыма лісами Назва курп походит одношеных през місцевых люди но праві черевіків але то дуже повіджене барже капци курпсі по іхн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...татним лю видал уж был єден рускій клас у десят школі знают о Сіромушкых тіпораті рейоншу великій но єден з найбільшых рейонів Варшы там основному тіпохрусюк на клале руслику пізнійше само такы маштал же панові дома може...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...ута І могли такой ту закопати глу то губута арешту смачні прирыхтувати і зісти на такій невеликій гостині яка одбывала ся такой ту на місци будучой мешкальной части хыжы в тім святім куті де пак звісят образы а частували...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...а в новаринь Бту тзв малаготыка коли звязывали маленькє церкви іх малоє те іх дуже лего І Великій є малих море будь тыри рахуйте дан у всю субіс видє Пустю наз реґіо уні лем все шобы вы пожыдали о нашым Русинам Подкарпат...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...е Вашы весіля як бы м не памятала В якым році то было В році да Війну Згінну не справляли великы весіля війну борз кромно Но Такє вісіля били шо в хаті яка хата бела наз векш нас дощ а был стіл гет через цілу хату но іск...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...Содо де смяты Сова Сода Содаві XXI Судосвятельы сын соба Свобо соба Солдат туга То был єй великій успіх і коли ся раз чуло тот єй стиль то ся го памятат на долго Цілый світ зас познал Цезарю в році а то за справом тужных...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...е смяте гыкляв Содо Содо Содо де смітаны сы Судо ы сыка Слова слова Солдат туга То был єй великій успіх і коли ся раз чуло тот єй стиль то ся го памятат на долго Цілый світ зас познал Цезарю в році а то за справом тужных...

Слово

Слово - markian

...того мам Оды собі говорит Знам што зроблю З бурьом сыпанций поставлю векшы А ся то Василь Великій говорит но тоты слова який не розум Хочеш буряти Оставляти новы А на другій рік то знова будеш буряти а знова ставляти нов...

Слово

Слово - markian13

...цілым страсным тыжньом То сем были свідками тых великых подій Божого чловіколюбія Богусой великой любові кучловіку Дават ся понишыти Як смы співал велику пятницю тот котрай Є суд сом жывых і мертвых Стоіт перед судом зим...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...л ту на выхідни на свята Куж Там І ту Народный Дим тікы куп там внизу перенесла ся купела великій зал мал бы быти Ци для танців ци ци верхній зал на концерт курше Народный Дим не был докінчений так як тока Капітально І ж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...озкажі де жыют ті дубрі люди даж про своіх предку і мнуж І як написал веден подкарпатскій великій поет яс родил пут Біскідом такі себуквально проправды роди Слізаватка Воловецкого рейону Закарпатску областю Тудішню Волов...

Слово

Слово - Petro markian 525

Другым радию слухачы перешол тыждень святого великого Посту Того благодатного часу До котрого сме вступили Понедільок по сіропусной неділі Як сме його перешыли Якій был тот час выхосновали сме Або был то снова час прогай...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

... накредит картку она ци приймуєте візы мастер кард та же подумаме як тото най она дістане велику рекляму бо то єст класика лемківской літературы Нашол мі тоту книжку в серокопів в люганьску а то згодин потягом іхати зі Л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

... якого авторство тепер хыба лем То же інтервю і з Михайом Кушницкым то был такий молоґ найвеликій проєкт А атакы міні заганял то я укладу самы бы уподобенти сам рублю то ся може лем видіти до того што якыс так дуже дуже ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

... зідеме до родного край муся вертаме до родного крайого світа вельку рады змалекого світа велику рад родиче нашы ужна уж родиче нашы ужнай зо сызами оча краснійна фліта зо сызами оча краснійна світоль І уже в тот момент ...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...кажу святу правду А там не было підлогыно земля а баба си сіла так вона вона почіпкы таку велику плахту вкрыла ся і так выдримала Ґавалец ніч йой ой сусідо танях нах гуляют таня гуляют ба ма ма мама і кажут сусідо высяй ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... лем буде кому тото припильнувати Видиме прото што уж в часі тых свят можеме зобрати дост велику квоту на Лемкскій Народный Фонд ту в нашым краю а преці ме вшыткы пересвячены о том што і нашы братя Лемкы в Америці будут ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

... цілій Югославіі проходила домашня война різанины етнічны чыщыня насильства і вбивства на велику міру В остатнім акті того конфлікту до войны приступили зовнішны мілітарны силы НАТО В році в операциі eouu V Сербія была ц...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...війну свого солдата і вшытко му купуют вшытко Ну то в такій ситуациі в Украіні зачынат ся Великій рух волонтерів Властивіст зачал ся він іщы в час Майдану але тепер ма шырокє продолжыня Волонтеры зберают грошы зберают рі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...під наголовком Лемковина Меляня Собин дедикує свому няньови Меляня была скромном але о превеликій душы особом Была барз очытана єй сусіды памятают же пожычала томы книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Приятелі літераты особы з котрыма віл добре і зле споминают што причыном його смерти был великій варшавскій світ Писаня было проявом його внутрішньой потребы оповісти о тым што інчы не чули ани не розуміли Хоц великій с...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы О

... контракт з компанійом будучом Властністю в пізнійше спераны были на трасі концертовій по Великій Британі через aли своє студию де в році зреалізували rea і в тым самым часі ґрупа пошырила склад оперкусисту Малькома гонс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ис евр місто купит і наінсталює і дві електронічны табли з одходами вляків і автобусів на великій і малі желізничні стациі Цілково є розрахунок проєкту в сумі понад тис евр місто спілфінансує вытраты процентами Три автоб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... чужы слова я нааналізувало даякы даякы слова могли сме до той одміны даяк привести але в великій більшости З тым кінцівком і я і я будут то чужы Слова Но і заложме же маме тот цілый комплект звуків котры по котрых писує...

Слово

Слово - Petro markian 348

с Дорогы радийослухачы Нижній день Собе припоминаме памят славного великого Апостола Євангелиста На Персника улюбленого ученика Йоана Богослова Памят його представленый є до вічности Быкрим нишнього дня його праздник єй ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...е Ци фактично Ях окремый Хур ансамбль Ну справу тому што в нас музичній школі є колективы великій хор оркєстр народных інструментів і я од таку выбрала форму Мні дали годины просто ансамблю Я в такій формісты Я вважаю ві...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...олисты років зараз порбіссоні Бітальсы полюбили тіж і Пітния і часто концертували з ним в Великій Британіі Під конец років артиста занял ся музыком кантри і разом з Джорджом Джонсоном награвал платні але тіж і реґулярні ...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

... зашло змеркат ся Великыма кроками іде до хыжы правдива велия Іду і я Днес мам пред собом великій обовязок Всем носил пред няньом свічку коли ішли ґу быдлятам і по полонніст Тепер мушу прейти паличку жебы м лем поласникі...

Гравце

Гравце — Укулєлє

... дивний хіт Ірез то місцевы назвали го власні укулере в звязку з тым же Едвард Парвіс был великым віртуозом гры на тым інструменті так переняли они нараз І тот інструмент і назву назву котру назвали в чест власні одкрывц...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ациі з ваґона а путьох одраз рушыл і она лишыла ся в незнаным місц Лишыло ся само То было великым шуком длянадцетлітнього дівчаткы Постановила вертати в рідне село долго і халя пересідала з путяга на путях і вкінци такой...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... котрый приізджал з Крампной одправлял службы і католицкы і грекокатолицкы За каплицьом є великій цмонтір Найдеме гын вельо цикавых желівных і камінных нагробків з ХХХ столітя медже інчыма фиґуру святого Йоана Непомуцена...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...ід Я попала І мы з половиною років нихто не знали хто де є Перерва з половины років то єй великій шмат І мы зустріли ся тоты роб ся також говорили же ся не хоч казати Муспеді а він был мнуто Жым аві та выс пісні по выста...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...овина університей то пишут локовци нашого місцевого суздичну ігра з квадритку леґід опису великій мілітіжы Коли вела штефано погодове лам його за нього еге ге голя генайде геня Манкомоя ге го ге горайде геня Манкомоя пог...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...ня дітина трьолітнє вино ци літня хыженіты з абсолютній буды то буде А то буде барз такій великій полоніс котрий котрий котрий в лемківскым языку напевно буде блудом і ту треба треба того пильнувати же літня літнє триліт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...рні в Костєлівскій долині в Татрах коли там уж шно около десят років тому власні был парз великій гальний зимом но і поламал там піл лісу Но а тіж яка была найбільша скорост однотувана в Польщы хального вітра то власні в...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...до нас до мене на Севердня em Лemem Крапка Ефм окрем того в звязку з тым же то внескы тот великій праздник праздник святого Миколая де каждий другому чловекови такым святым Миколайом додумує ся єст каждий когоси хоче обд...

Вступне до контроли

На двох стілцях

...з намагу досягнутый два ефекты Єден напрямом бы Русинам жебы собі усвідомили же мают свою велику політичну історию і мают на што быти горды другій напрямом Ґучехам і Словакам котры якос забывают же мапа Републикы не кінч...

Раз, два, три

Смійме ся

...фесийне середовиско котре ясно придумало не підпорювати надале комуністичний систем уж на велику міру по проголошыню воєнного стану Были то артисты Акторы проголосили бойкот режімового радия і телевізиі Не грали тіж в фі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...в сых людях єст шус є в них коє знаєте шуни притяг Португальці своіми Бо них як оркез был великій такый своіма кордеонами мандулінами то них самі Мужчыны были і такы гарно чорно білоткаформами і выни нико уяс сыпало ся т...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...ме о Анґлицка Рокнола Ґрупа начолі з фронтном Миком Джеґронд Ролинґстон здоспрал до такій великій зяв на музичній сцені вырекла В році в Лондоні найвеце ся прославило зачатком тых тых років якый протипол raka бітлер A же...

Раз, два, три

Полька

...да звыкы такы як і в нас І про тото они сут нам братя З нима мы етноґрафічні твориме єден великій многомілийоновий нарід листопада новембра р рада перенесла ся до Пряшова а єй заряд постепенно был перенятий з рук зєднаны...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...ій териториі котры котры сут дес в середині сут ограничены од тых периферных діалектів де більша інтерференция меджеязыкова так дале так же было вырішене же Перший бот же русиньскій язык є на основі фонолоґічных морфолоґ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...к всякы кусочкы і шыла ще креме того я шыла Высіли стну дядикуток Вдома ту дія як була же більша тоя шыля А так фартушкы яку школу хыдила оті білі фартушкы і чорні тоя шыля Е не дітям то одным другым Милуй буі слуханці в...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...идна стороноківскє слово Жогол мі зотувы жол мі зотул Часы миною нич ся не вертат Жаль превеликій вцискоды мі серце лем горе ношы од забыты залевархы смутком накрыт Ридна леґантівскє слово жол мі зо того жоль мі за тов ж...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...женьоне в збіровых емоциях Приволані вельокротні в ріжных ситуациях ой матка брат войкове більша і дальша родіна сосіді коледзы з імєня назвиска персональні зарисувані сут Лемками Цо то означа Память і обліґациі Хоц Муря...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ци во світі же панцує пека поначы бо спавайте Пренесу ся тепер на Мадяры Хоцкы гыне криза більша як нас діячів вседержавного русиньского самосправуваня тото не знеогочує то діяня Од рока нона орґанізация вручат премію ім...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

... ґміні Засідал ся він свого часу на своіх процесовых противників з колами і сокырами а найбільшым ворогом в него єст тот котрий ся о своє допомина Аж і ґміна бояла ся упомнути о грошы должны ґмінні касі просячы повітовий...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...е кєд мамекрофон І Даме на нього заголосны сиґнал то не змістит ся буде тото тота вартіст більша як єден Але компутрий запише як єден вшытко І тото буде барз барз неприємне для нашого уха І мы тото одчытаме яко перестеру...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...у байку Не жде доля інча двох коник Для ґазды уж гона му дата Більше видіти уж сы не даст більша гомондля на діти ти жаль вам коника або мі што се з тобі А ґазды Што з ґазда Мадост пінязи Кєд найде другого такого коника ...

Пасуючы сериі

41 серия